此诗描绘了村居夜晚的景象,融入了诗人对人生、家国的感慨。通过描写飞蛾扑灯、风雨打窗等场景,营造出孤寂的氛围,又提及为官的忧愁、虎患以及对故乡的思念,最后以篱菊的自在与自己的忧愁形成对比,表达了诗人在动荡时局下的复杂心境。
村居
飞蛾故故扑灯光,风雨萧萧打纸窗。
人为官方搔白首,虎来村落渡清江。
猿啼冷日谁家梦,故国愁牵几曲肠。
篱菊何曾忧战伐,夜添寒蕊趁重阳。
人为官方搔白首,虎来村落渡清江。
猿啼冷日谁家梦,故国愁牵几曲肠。
篱菊何曾忧战伐,夜添寒蕊趁重阳。
简要说明
逐句注释
- “飞蛾故故扑灯光,风雨萧萧打纸窗”:
- 字词:“故故”,屡屡,常常;“萧萧”,形容风雨声。
- 句意:飞蛾一次又一次地扑向灯光,风雨声萧萧作响,敲打着纸窗。
- “人为官方搔白首,虎来村落渡清江”:
- 字词:“为官”,做官;“搔白首”,因忧愁而挠头,头发都变白了。
- 句意:人因为做官而忧愁得头发都白了,老虎来到村落还能渡过清江。
- “猿啼冷日谁家梦,故国愁牵几曲肠”:
- 字词:“冷日”,凄冷的日子;“故国”,故乡。
- 句意:猿猴在凄冷的日子里啼叫,不知道惊扰了谁家的梦,对故乡的思念愁肠百结。
- “篱菊何曾忧战伐,夜添寒蕊趁重阳”:
- 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“战伐”,战争;“寒蕊”,寒天的花蕊。
- 句意:篱笆边的菊花哪里会担忧战争,夜晚又增添了寒天的花蕊,正好赶上重阳节。
现代译文
飞蛾一次次扑向那昏黄的灯光,
风雨萧萧地敲打着单薄的纸窗。
人因为做官而忧愁得头发花白,
老虎竟然来到村落还渡过清江。
猿猴在凄冷的日子啼叫扰人梦,
思念故乡的愁绪缠结在柔肠。
篱笆边的菊花哪管世间战争,
寒夜又添花蕊正赶上过重阳。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安,外有金兵侵扰,内部也存在政治斗争。他因反对秦桧议和而被贬官,村居的生活或许就是他被贬期间的写照。在这样的背景下,他借村居所见所闻,抒发自己对人生、家国的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人为官的忧愁、诗人对故乡的愁绪与篱菊的无忧无虑形成鲜明对比,突出了诗人在动荡时局下内心的痛苦和无奈。
- 借景抒情:通过描写飞蛾扑灯、风雨打窗、猿啼冷日等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁闷和对时局的忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,如“搔白首”“几曲肠”等表述,生动地展现出诗人的愁苦之情。同时,又富有画面感,让读者能真切地感受到村居夜晚的景象和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。从夜晚飞蛾、风雨的描写,到虎患、猿啼的渲染,再到对故乡的思念,最后以篱菊的自在作结,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻体会到他在动荡时局下的无奈与忧愁。
常见问题
《村居》的作者和朝代是什么?
《村居》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《村居》主要写了什么?
此诗描绘了村居夜晚的景象,融入了诗人对人生、家国的感慨。通过描写飞蛾扑灯、风雨打窗等场景,营造出孤寂的氛围,又提及为官的忧愁、虎患以及对故乡的思念,最后以篱菊的自在与自己的忧愁形成对比,表达了诗人在动荡时局下的复杂心境。
《村居》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安,外有金兵侵扰,内部也存在政治斗争。他因反对秦桧议和而被贬官,村居的生活或许就是他被贬期间的写照。在这样的背景下,他借村居所见所闻,抒发自己对人生、家国的复杂情感。
《村居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将人为官的忧愁、诗人对故乡的愁绪与篱菊的无忧无虑形成鲜明对比,突出了诗人在动荡时局下内心的痛苦和无奈。 借景抒情 :通过描写飞蛾扑灯、风雨打窗、猿啼冷日等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁闷和对时局的忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,如“搔白首”“几曲肠”等表述,生动地展现出诗人的愁苦之情。同时,又富有画面感,让读...