送常德翁知县

· 冯时行

山多豺虎水蛟鼋,万里归来只旧官。
莫问苍生待君起,须知白发见亲难。
高踪已逐飞鸿去,凡眼休将退鹢看。
得句惊人须寄我,时时要看老波澜。

简要说明

这首诗是冯时行送别常德翁知县之作。诗中表达了对常德翁宦途不顺、归来仍为旧官的感慨,同时劝慰他莫负苍生期望,又提及他白发见亲之难,展现出对其的理解与关心。还对他的高尚品行表示赞赏,最后希望他能不时寄来惊人诗句。

逐句注释

  • “山多豺虎水蛟鼋,万里归来只旧官”:
    • 字词:“豺虎”“蛟鼋”,分别指山中野兽和水中怪物,这里暗指官场险恶环境;“万里”,形容路途遥远;“旧官”,原来的官职。
    • 句意:任职之地山中有众多豺虎,水里有蛟鼋,历经万里艰难归来却还是原来的官职。
  • “莫问苍生待君起,须知白发见亲难”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“白发”,代指年老。
    • 句意:不要问百姓正期待你有所作为,要知道你已白发苍苍,与亲人相见相聚的时光已不多。
  • “高踪已逐飞鸿去,凡眼休将退鹢看”:
    • 字词:“高踪”,高尚的踪迹、品行;“飞鸿”,高飞的鸿雁,象征高远;“凡眼”,普通人的眼光;“退鹢”,指船行缓慢,这里有消极、退缩之意。
    • 句意:你的高尚品行已如高飞的鸿雁远去,普通人不要用看待退缩之人的眼光来看待你。
  • “得句惊人须寄我,时时要看老波澜”:
    • 字词:“得句惊人”,写出惊人的诗句;“老波澜”,指富有阅历、深沉的文采。
    • 句意:你写出惊人的诗句一定要寄给我,我时时想看到你富有阅历、深沉的文采。

现代译文

任职之地山中豺虎横行,水里蛟鼋出没,
你万里迢迢归来,官职却还是和从前一样。
不要顾念百姓们盼着你再建功立业,
要知道你已白发苍苍,与亲人相聚的日子已不多。
你的高尚品行就像高飞的鸿雁一去不返,
平凡人可别用看退缩之人的眼光来看你。
你若写出惊人的诗句一定要寄给我,
我常常想欣赏你那富有阅历的深沉文采。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,官场斗争复杂。常德翁知县可能在任职期间遭遇诸多困难,宦途不顺,归来仍居旧职。冯时行与他或许交情深厚,在他归来送别之际写下此诗,既表达对他仕途遭遇的感慨,也有对他的劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“山多豺虎水蛟鼋”象征官场环境的险恶,“飞鸿”象征常德翁的高尚品行,形象地传达出诗人的情感和评价。
    • 对比:“万里归来只旧官”将万里奔波的艰辛与官职未变形成对比,突出常德翁宦途的不顺。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言表达了对友人的关心、理解和鼓励,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有劝慰鼓励的氛围。前两句感慨友人仕途坎坷,中间两句既有对苍生期待的提及,又有关心友人亲情的温情,后两句则展现出对友人文采的欣赏和期待,情感丰富而细腻,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送常德翁知县》的作者和朝代是什么?

《送常德翁知县》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《送常德翁知县》主要写了什么?

这首诗是冯时行送别常德翁知县之作。诗中表达了对常德翁宦途不顺、归来仍为旧官的感慨,同时劝慰他莫负苍生期望,又提及他白发见亲之难,展现出对其的理解与关心。还对他的高尚品行表示赞赏,最后希望他能不时寄来惊人诗句。

《送常德翁知县》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,官场斗争复杂。常德翁知县可能在任职期间遭遇诸多困难,宦途不顺,归来仍居旧职。冯时行与他或许交情深厚,在他归来送别之际写下此诗,既表达对他仕途遭遇的感慨,也有对他的劝慰和鼓励。

《送常德翁知县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“山多豺虎水蛟鼋”象征官场环境的险恶,“飞鸿”象征常德翁的高尚品行,形象地传达出诗人的情感和评价。 对比 :“万里归来只旧官”将万里奔波的艰辛与官职未变形成对比,突出常德翁宦途的不顺。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言表达了对友人的关心、理解和鼓励,没有过多的修饰,却能打动人心。 意境营造 :整首诗营造出一种既有感慨又有...