这首诗描绘了诗人寓居僧舍读书的生活情景,展现了一种清幽、宁静且专注于读书的生活状态,表达了诗人远离尘世喧嚣,沉醉于书卷、追求精神世界的情感。
寓栖隠僧舍读书
茅竹无钱结翠霞,归来栖止梵王家。
夜窗听雨翻书叶,晓研凌霜注井花。
已隔朱楼安管钥,独寻碧磵问津涯。
芦帘纸帐门如水,兀坐蒲团事不赊。
夜窗听雨翻书叶,晓研凌霜注井花。
已隔朱楼安管钥,独寻碧磵问津涯。
芦帘纸帐门如水,兀坐蒲团事不赊。
简要说明
逐句注释
- “茅竹无钱结翠霞,归来栖止梵王家”:
- 字词:“茅竹”,茅草和竹子;“结翠霞”,营造出如翠霞般美好的居住环境;“梵王家”,指僧舍。
- 句意:没有钱财用茅竹营造美好的居所,于是归来栖息在僧舍之中。
- “夜窗听雨翻书叶,晓研凌霜注井花”:
- 字词:“研”,砚台;“井花”,清晨初汲的井水。
- 句意:夜晚坐在窗边听着雨声翻阅书页,清晨在结霜的砚台中注入初汲的井水。
- “已隔朱楼安管钥,独寻碧磵问津涯”:
- 字词:“朱楼”,华丽的楼阁,代指尘世富贵之地;“管钥”,钥匙,这里表示与尘世隔绝;“碧磵”,清澈的山涧。
- 句意:已经与尘世的富贵之地隔绝,独自探寻清澈山涧的源头。
- “芦帘纸帐门如水,兀坐蒲团事不赊”:
- 字词:“芦帘纸帐”,用芦苇编成的帘子和纸做的帐子,形容居住环境简陋;“兀坐”,独自端坐;“事不赊”,事情并不遥远,指读书之事近在眼前。
- 句意:芦帘纸帐的房间门如同秋水般清冷,独自端坐在蒲团上,读书之事就在眼前。
现代译文
没钱用茅竹搭建如翠霞般的居所,
只好归来栖身在这僧舍里面。
夜晚窗边听着雨声翻动书页,
清晨在结霜的砚中注入井水。
已与尘世的富贵之地隔绝,
独自去探寻山涧的源头所在。
芦帘纸帐的房门清冷如秋水,
独自端坐在蒲团上读书近在眼前。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧议和而被贬。这首诗可能是他在被贬期间所作,仕途的不顺使他远离了尘世的繁华与喧嚣,于是选择在僧舍中读书,借读书来寄托自己的情感和追求精神上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“夜窗听雨翻书叶”是动静结合之笔,“听雨”是动景,“翻书叶”也是动景,但整体营造出一种静谧的氛围;“芦帘纸帐门如水”是静态描写,展现出环境的清冷与宁静,动静结合使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:通过描绘僧舍的环境,如“茅竹”“夜窗听雨”“碧磵”“芦帘纸帐”等景象,抒发了诗人远离尘世、专注读书的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出生活场景和诗人的心境,如“夜窗听雨翻书叶,晓研凌霜注井花”,简洁而形象地展现了诗人读书生活的日常。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从僧舍的简陋环境到诗人独自读书的情景,都让读者感受到一种远离世俗纷扰、沉浸于精神世界的氛围,体现了诗人高雅的志趣和追求。
常见问题
《寓栖隠僧舍读书》的作者和朝代是什么?
《寓栖隠僧舍读书》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《寓栖隠僧舍读书》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寓居僧舍读书的生活情景,展现了一种清幽、宁静且专注于读书的生活状态,表达了诗人远离尘世喧嚣,沉醉于书卷、追求精神世界的情感。
《寓栖隠僧舍读书》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧议和而被贬。这首诗可能是他在被贬期间所作,仕途的不顺使他远离了尘世的繁华与喧嚣,于是选择在僧舍中读书,借读书来寄托自己的情感和追求精神上的慰藉。
《寓栖隠僧舍读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“夜窗听雨翻书叶”是动静结合之笔,“听雨”是动景,“翻书叶”也是动景,但整体营造出一种静谧的氛围;“芦帘纸帐门如水”是静态描写,展现出环境的清冷与宁静,动静结合使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过描绘僧舍的环境,如“茅竹”“夜窗听雨”“碧磵”“芦帘纸帐”等景象,抒发了诗人远离尘世、专注读书的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽...