这首诗是冯时行答谢陈舜弼送荔枝之作。诗中先描绘了荔枝的色味俱佳,接着讲述荔枝长途运送的不易,又表达了荔枝带来的美好感受,最后诗人表示自己无以为报,只能作诗答谢,且自谦诗才不佳。
谢陈舜弼送丹荔
骊珠三百照倾箱,一一都全味色香。
道远鹤觞齐骑驿,雨多龙伯护津梁。
蠲烦已笑冰无味,过眼仍同玉有光。
报贶无他空觅句,更惭诗骨谢凌霜。
道远鹤觞齐骑驿,雨多龙伯护津梁。
蠲烦已笑冰无味,过眼仍同玉有光。
报贶无他空觅句,更惭诗骨谢凌霜。
简要说明
逐句注释
- “骊珠三百照倾箱,一一都全味色香”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻荔枝;“倾箱”,倒出箱子里的东西,形容荔枝数量多。
- 句意:三百颗如骊珠般的荔枝照亮了整个箱子,每一颗都兼具美味、色泽和香气。
- “道远鹤觞齐骑驿,雨多龙伯护津梁”:
- 字词:“鹤觞”,指荔枝酒,这里代指荔枝;“骑驿”,骑着驿马传递;“龙伯”,神话中的巨人,这里指掌管风雨的神灵;“津梁”,桥梁,代指道路。
- 句意:路途遥远,荔枝如同用鹤觞盛装着,由驿马加急送来,一路上雨水很多,仿佛有神灵在护佑着道路。
- “蠲烦已笑冰无味,过眼仍同玉有光”:
- 字词:“蠲烦”,消除烦恼;“冰无味”,形容冰没有味道,这里以冰作对比,突出荔枝的美味。
- 句意:吃了荔枝,烦恼顿消,让人觉得冰都没有味道了,看着荔枝,就如同看到美玉般光彩照人。
- “报贶无他空觅句,更惭诗骨谢凌霜”:
- 字词:“报贶”,报答馈赠;“诗骨”,指诗歌的风骨;“谢凌霜”,比不上凌霜之质,自谦诗才不够好。
- 句意:我没有其他东西可以报答你的馈赠,只能空自寻觅诗句,更惭愧自己的诗歌没有风骨,比不上那凌霜之质。
现代译文
三百颗如骊珠般的荔枝倒满了箱子,
每一颗都色香味俱全光彩照人。
路途遥远,荔枝由驿马加急送来,
雨水很多,仿佛有神灵护佑着道路。
吃了荔枝烦恼顿消,冰都显得无味,
看着荔枝就像美玉一样光彩夺目。
我没有别的东西报答你的馈赠,
只能作诗答谢,更惭愧诗才不佳。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,荔枝多产于南方,而从南方将荔枝运送到诗人所在之处路途遥远。陈舜弼送荔枝给冯时行,诗人有感而发创作此诗,以表达对友人馈赠的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把荔枝比作“骊珠”,形象地写出了荔枝的珍贵和色泽光亮,使读者能更直观地感受到荔枝的特点。
- 对比:将荔枝与“冰”作对比,“蠲烦已笑冰无味”突出了荔枝在消除烦恼和美味程度上远胜冰,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为典雅,如“骊珠”“鹤觞”“龙伯”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。同时,诗句对仗较为工整,如“道远鹤觞齐骑驿,雨多龙伯护津梁”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感激的意境。诗人通过对荔枝的赞美和对友人的感激,让读者感受到朋友之间深厚的情谊。诗中既有对荔枝美好特质的描绘,又有对自身无法报答友人的惭愧之情,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《谢陈舜弼送丹荔》的作者和朝代是什么?
《谢陈舜弼送丹荔》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《谢陈舜弼送丹荔》主要写了什么?
这首诗是冯时行答谢陈舜弼送荔枝之作。诗中先描绘了荔枝的色味俱佳,接着讲述荔枝长途运送的不易,又表达了荔枝带来的美好感受,最后诗人表示自己无以为报,只能作诗答谢,且自谦诗才不佳。
《谢陈舜弼送丹荔》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,荔枝多产于南方,而从南方将荔枝运送到诗人所在之处路途遥远。陈舜弼送荔枝给冯时行,诗人有感而发创作此诗,以表达对友人馈赠的感激之情。
《谢陈舜弼送丹荔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中把荔枝比作“骊珠”,形象地写出了荔枝的珍贵和色泽光亮,使读者能更直观地感受到荔枝的特点。 对比 :将荔枝与“冰”作对比,“蠲烦已笑冰无味”突出了荔枝在消除烦恼和美味程度上远胜冰,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为典雅,如“骊珠”“鹤觞”“龙伯”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。同时,诗句对仗较为工整,如“道远鹤觞...