这首诗围绕新年春望展开,表达了诗人面对时光流逝、自身渐老的感慨,同时也描绘了春日花枝、燕子等美好景象,展现出虽年老但仍想借景寻欢的心境,既有对岁月的喟叹,又有对生活乐趣的追求。
和刘仲廉新年春望二首 其二
辟掠闲愁自不干,因春成老亦看看。
花枝本自能时样,燕子从前有岁寒。
酒著酡颜衰似健,杖扶沙步雨犹干。
杜门何似频还往,藉绿簪红趁逐欢。
花枝本自能时样,燕子从前有岁寒。
酒著酡颜衰似健,杖扶沙步雨犹干。
杜门何似频还往,藉绿簪红趁逐欢。
简要说明
逐句注释
- “辟掠闲愁自不干,因春成老亦看看”:
- 字词:“辟掠”,排除;“不干”,不相关;“看看”,眼看着。
- 句意:努力排除那些无端的闲愁,让自己不被其干扰,眼看着又因为春天的到来,自己又变老了一些。
- “花枝本自能时样,燕子从前有岁寒”:
- 字词:“时样”,时兴的样子;“岁寒”,寒冬。
- 句意:花枝自然地呈现出时兴的模样,燕子从前也经历过寒冬。
- “酒著酡颜衰似健,杖扶沙步雨犹干”:
- 字词:“酡颜”,因饮酒而脸红;“沙步”,沙滩边可以系船的地方。
- 句意:喝酒后脸上泛起红晕,衰老的身体似乎也显得康健了些,拄着拐杖在沙滩边漫步,雨后地面还没湿。
- “杜门何似频还往,藉绿簪红趁逐欢”:
- 字词:“杜门”,闭门不出;“藉绿簪红”,借绿色的草木、红色的花朵;“趁逐欢”,追逐欢乐。
- 句意:与其闭门不出,不如经常外出走动,借这春日的花草来追逐欢乐。
现代译文
努力把无端的闲愁都排除在外,
眼看着又因春天到来而变老。
花枝自然地展现出时兴模样,
燕子从前也度过了寒冷冬天。
喝酒后脸红,衰老之态似康健,
拄杖漫步沙滩,雨后地面未湿。
与其闭门不出,不如常去走走,
借绿花红草,追逐春日欢乐。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。具体到这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的感慨自身老去的情绪来看,应该是他在人生的中后期所作。在春日里,他触景生情,面对时光流逝、自身衰老,借春望之景抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“酒著酡颜衰似健”将衰老的身体与喝酒后看似康健的状态进行对比,突出了诗人想要在衰老中寻求活力的心境。
- 借景抒情:通过描写春日的花枝、燕子等景象,抒发了诗人对春天的喜爱以及对生活的热爱之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“辟掠”“时样”等词汇的运用,既有一定的生动性,又体现了诗人独特的表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月沧桑感又充满生机的意境。前两句感慨时光流逝,带有一种淡淡的忧伤;而后描绘的花枝、燕子等春日景象又增添了生机与活力,最后表达出积极寻欢的态度,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《和刘仲廉新年春望二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和刘仲廉新年春望二首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《和刘仲廉新年春望二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕新年春望展开,表达了诗人面对时光流逝、自身渐老的感慨,同时也描绘了春日花枝、燕子等美好景象,展现出虽年老但仍想借景寻欢的心境,既有对岁月的喟叹,又有对生活乐趣的追求。
《和刘仲廉新年春望二首 其二》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。具体到这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的感慨自身老去的情绪来看,应该是他在人生的中后期所作。在春日里,他触景生情,面对时光流逝、自身衰老,借春望之景抒发内心的情感。
《和刘仲廉新年春望二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“酒著酡颜衰似健”将衰老的身体与喝酒后看似康健的状态进行对比,突出了诗人想要在衰老中寻求活力的心境。 借景抒情 :通过描写春日的花枝、燕子等景象,抒发了诗人对春天的喜爱以及对生活的热爱之情。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“辟掠”“时样”等词汇的运用,既有一定的生动性,又体现了诗人独特的表达。 意境营造 :整首...