和刘仲廉新年春望二首 其一

· 冯时行

年于鬓发最相干,又作新正一再看。
懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒。
余生已分千人后,燥吻犹须百榼干。
愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢。

简要说明

这首诗围绕新年春望展开,诗人感慨时光在鬓发上留下痕迹,抒发了余生落寞、愁苦孤寂的心境,表达了对过往同游之人的思念和当下形单影只难以欢愉的愁绪。

逐句注释

  • “年于鬓发最相干,又作新正一再看”:
    • 字词:“年”指时光、岁月;“新正”指新年正月。
    • 句意:岁月和人的鬓发最是息息相关,如今又到了新年正月,我又看到自己鬓发的变化。
  • “懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒”:
    • 字词:“午霁”指中午雨过天晴;“涩”有不顺畅之意,这里形容因朝寒而吟诗不流畅。
    • 句意:懒得和燕子一起趁着中午雨过天晴去衔泥筑巢,只能迎着早晨的寒意,在莺啼的树林边吟诗,感觉都有些生涩。
  • “余生已分千人后,燥吻犹须百榼干”:
    • 字词:“分”指料想、认定;“燥吻”指干渴的嘴唇;“榼”指盛酒的器具。
    • 句意:我料想自己的余生只能落在众人之后了,干渴的嘴唇还需要很多酒来滋润。
  • “愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢”:
    • 字词:“飞舄伴”这里指曾经一同游玩、相处的伙伴;“萧然”形容寂寞冷落的样子;“若为欢”即怎么能够欢乐起来。
    • 句意:曾经一同游玩的伙伴让我愁肠寸断,如今只剩我形单影只,怎么还能欢乐起来呢。

现代译文

岁月和我的鬓发紧密相连,
又到了新年正月,我又目睹它的变迁。
懒得像燕子趁着午间天晴去衔泥,
迎着晨寒在莺啼树旁吟诗都觉生涩。
我认定余生要落在众人之后,
干渴的嘴唇还需许多美酒来解渴。
曾经一同游玩的伙伴让我愁绪满怀,
如今形单影只,哪里还能有欢乐。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,政治局势复杂,仕途多有不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的落寞、愁苦情绪来看,可能是他在仕途受挫、人生不如意之时所作。新年本是万象更新、阖家欢乐的时刻,而诗人却在春望中触景生情,感慨自身的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒”,通过描写燕子衔泥、莺啼树林等春日景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和愁苦。
    • 对比衬托:“余生已分千人后”将自己的余生与众人对比,突出自己的落寞与不如意;“愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢”把曾经与伙伴同游的欢乐和如今形单影只的孤寂进行对比,强化了诗人的哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“燥吻犹须百榼干”直白地表达出诗人借酒浇愁的状态,没有过多的修饰却能深刻地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。新年春景本应充满生机,但在诗人笔下却处处透露出愁绪,从看到鬓发变化的感慨,到对余生的无奈,再到对旧友的思念和形单影只的落寞,都融入到这春望之景中,使读者能深切感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《和刘仲廉新年春望二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和刘仲廉新年春望二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和刘仲廉新年春望二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕新年春望展开,诗人感慨时光在鬓发上留下痕迹,抒发了余生落寞、愁苦孤寂的心境,表达了对过往同游之人的思念和当下形单影只难以欢愉的愁绪。

《和刘仲廉新年春望二首 其一》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,政治局势复杂,仕途多有不顺。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的落寞、愁苦情绪来看,可能是他在仕途受挫、人生不如意之时所作。新年本是万象更新、阖家欢乐的时刻,而诗人却在春望中触景生情,感慨自身的境遇。

《和刘仲廉新年春望二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“懒共燕泥烘午霁,吟随鶑树涩朝寒”,通过描写燕子衔泥、莺啼树林等春日景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和愁苦。 对比衬托 :“余生已分千人后”将自己的余生与众人对比,突出自己的落寞与不如意;“愁绝向来飞舄伴,萧然形影若为欢”把曾经与伙伴同游的欢乐和如今形单影只的孤寂进行对比,强化了诗人的哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,...