这首诗描绘了山中风雨交加的景象,诗人在山居环境中,通过隐几、翻书等活动,展现出一种闲适的状态。最后表达了自己因山居染上疏懒之病,不再有追求功名的想法,流露出对功名利禄的淡泊。
雨中书事
昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕。
山山霞没江喧枕,树树鸠鸣云到门。
隠几真心开暝照,翻书老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病,无复功名皓首论。
山山霞没江喧枕,树树鸠鸣云到门。
隠几真心开暝照,翻书老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病,无复功名皓首论。
简要说明
逐句注释
- “昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕”:
- 字词:“纷”,杂乱的样子;“崖痕”,山崖上的痕迹。
- 句意:昨夜大风将芦苇吹得杂乱不堪,今朝急雨冲刷着山崖上的痕迹。
- “山山霞没江喧枕,树树鸠鸣云到门”:
- 字词:“霞没”,霞光消失;“喧枕”,江涛声喧闹,仿佛就在枕边;“鸠鸣”,斑鸠的叫声。
- 句意:座座山上霞光消失,江涛声喧闹好似就在枕边,棵棵树上斑鸠鸣叫,云雾飘到了门前。
- “隠几真心开暝照,翻书老膝痹危蹲”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“真心”,纯净的心;“暝照”,昏暗的光线;“翻书”,翻书;“痹”,麻木;“危蹲”,正襟危坐。
- 句意:靠着几案,纯净的心在昏暗的光线中开启,翻着书,老迈的膝盖麻木,依旧正襟危坐。
- “山居染得疏慵病,无复功名皓首论”:
- 字词:“疏慵”,疏懒;“皓首”,白头,指年老。
- 句意:在山中居住染上了疏懒的毛病,再也不会在年老时谈论功名之事了。
现代译文
昨夜狂风呼啸,把芦苇吹得七零八落,
今朝急雨倾盆,冲刷着山崖上的旧痕。
座座山峰的霞光渐渐消散,
江涛声喧闹,仿佛就在我的枕边。
棵棵树上,斑鸠欢快地啼鸣,
云雾悠悠,飘到了我的门前。
我靠着几案,在昏暗的光线下,
让纯净的心缓缓地打开。
翻看着书籍,老迈的膝盖渐渐麻木,
我却依然正襟危坐,沉浸其中。
在这山居生活里,我染上了疏懒的毛病,
再也不想在白头之时,谈论什么功名。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。冯时行因反对议和,力主抗金,触怒秦桧,被贬官。这首诗可能是他被贬后在山居生活中所作,通过描绘山居的雨中景象,表达自己在经历仕途挫折后心境的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕”“山山霞没”“树树鸠鸣云到门”,描绘了风雨、山崖、霞光、云雾等景象;又有听觉描写,如“江喧枕”“鸠鸣”,将视觉与听觉相结合,使画面更加生动形象。
- 借景抒情:前两联描绘了山中风雨、霞光、江涛、鸠鸣等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联通过描写自己隐几翻书的生活状态,抒发了对山居生活的喜爱以及对功名的淡泊之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山中的景象和诗人的心境。如“昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕”,用简洁的语言勾勒出风雨交加的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这样的山居环境中,远离尘世的喧嚣,沉浸在自然和书籍之中,表达了一种超脱尘世、淡泊名利的心境。
常见问题
《雨中书事》的作者和朝代是什么?
《雨中书事》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《雨中书事》主要写了什么?
这首诗描绘了山中风雨交加的景象,诗人在山居环境中,通过隐几、翻书等活动,展现出一种闲适的状态。最后表达了自己因山居染上疏懒之病,不再有追求功名的想法,流露出对功名利禄的淡泊。
《雨中书事》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。冯时行因反对议和,力主抗金,触怒秦桧,被贬官。这首诗可能是他被贬后在山居生活中所作,通过描绘山居的雨中景象,表达自己在经历仕途挫折后心境的转变。
《雨中书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕”“山山霞没”“树树鸠鸣云到门”,描绘了风雨、山崖、霞光、云雾等景象;又有听觉描写,如“江喧枕”“鸠鸣”,将视觉与听觉相结合,使画面更加生动形象。 借景抒情 :前两联描绘了山中风雨、霞光、江涛、鸠鸣等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联通过描写自己隐几翻书...