这首诗是冯时行送冯贯道前往行在(皇帝所在之地)时所作。诗歌描绘了冯贯道启程时的沿途景色,想象他到达行在后在宫廷中的情景,表达了对友人的美好祝愿,希望他能得到皇帝的重用和恩宠。
送冯贯道赴行在二首 其一
路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
简要说明
逐句注释
- “路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏”:
- 字词:“丹霄”,指天空,这里寓意仕途光明;“柂”,同“舵”,“起柂”即开船;“曙烟”,清晨的烟雾。
- 句意:冯贯道刚刚开船踏上仕途,前途光明,此时峡山在晴朗的天色中,清晨的烟雾稀疏缭绕。
- “海深南斗临天阔,江合西川直帝居”:
- 字词:“南斗”,星宿名;“帝居”,皇帝居住的地方。
- 句意:大海深邃,南斗星高悬,天空广阔无垠,江河汇聚了西川之水,径直流向皇帝居住的地方。
- “禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾”:
- 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶,这里指宫中的时间;“参佩玉”,指大臣们身上佩戴的玉佩相互碰撞发出声响;“御炉”,宫中的香炉。
- 句意:在寒冷的深夜,宫中计时的漏壶声不断,大臣们身上的玉佩相互碰撞,宫中香炉的香气温暖地飘散在衣服上。
- “遥知三接承恩罢,日影参差转玉除”:
- 字词:“三接”,多次被皇帝接见;“玉除”,宫殿前的台阶。
- 句意:可以想象得到,冯贯道多次受到皇帝的接见,得到恩宠之后,太阳的影子参差不齐地转动在宫殿前的台阶上。
现代译文
你刚刚开船踏上光明的仕途,
峡山在晴日里,晨烟稀疏飘散。
大海深邃,南斗星下天空辽阔,
江河汇聚西川之水直奔帝居。
深夜里宫中漏声寒,玉佩相击,
御炉香气暖,飘散在你衣裾。
我能想象你多次受恩后,
日光斑驳地转过宫殿台阶。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南。“行在”通常指皇帝出行在外临时居住的地方,南宋以临安为行在。这首诗是冯时行送友人冯贯道前往行在时所作,友人即将前往皇帝身边效力,诗人借此诗表达对友人的期许和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏”实写友人启程时的情景,描绘了一幅开阔的画面;后六句则是虚写,想象友人到达行在后在宫廷中的场景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过对“峡山晴色”“海深南斗”“江合西川”等景色的描写,营造出一种宏大开阔的意境,既展现了友人前往行在途中的壮丽景象,也暗示了友人前途光明。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“丹霄”“南斗”“玉除”等词,增添了诗歌的文化底蕴和华丽感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满希望的意境。从友人启程时的开阔景色,到想象中宫廷的庄严氛围,再到友人受恩后的美好场景,层层递进,表达了诗人对友人的美好祝愿和对其仕途的乐观期待。
常见问题
《送冯贯道赴行在二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送冯贯道赴行在二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《送冯贯道赴行在二首 其一》主要写了什么?
这首诗是冯时行送冯贯道前往行在(皇帝所在之地)时所作。诗歌描绘了冯贯道启程时的沿途景色,想象他到达行在后在宫廷中的情景,表达了对友人的美好祝愿,希望他能得到皇帝的重用和恩宠。
《送冯贯道赴行在二首 其一》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南。“行在”通常指皇帝出行在外临时居住的地方,南宋以临安为行在。这首诗是冯时行送友人冯贯道前往行在时所作,友人即将前往皇帝身边效力,诗人借此诗表达对友人的期许和祝福。
《送冯贯道赴行在二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏”实写友人启程时的情景,描绘了一幅开阔的画面;后六句则是虚写,想象友人到达行在后在宫廷中的场景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过对“峡山晴色”“海深南斗”“江合西川”等景色的描写,营造出一种宏大开阔的意境,既展现了友人前往行在途中的壮丽景象,也暗示了友人前途光明。 语言特色...