和陈舜弼中秋有感三首 其二

· 冯时行

相别相逢总是天,朅来醉月又经年。
君归已买三山马,我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田。
中秋已过重阳近,频向离筵醉拍肩。

简要说明

这首诗围绕与友人陈舜弼的聚散展开,抒发了与友人分别的感慨,表达了对人生贫富无常如同梦境的看法,以及面对生活困境的无奈,最后体现出在中秋过后、重阳将近时与友人频繁在离别筵席上借酒消愁的情感。

逐句注释

  • “相别相逢总是天,朅来醉月又经年”:
    • 字词:“天”,指天意、命运;“朅来”,意为去来,这里有“经过”之意;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:与友人的分别和相逢都是命运的安排,经过一段时间后又在月下醉酒,时光已经过去很久了。
  • “君归已买三山马,我去仍求一水船”:
    • 字词:“三山”,常泛指遥远的地方;“一水船”,指乘船走水路。
    • 句意:你回去已经准备好前往远方的马匹,而我离开还需要去寻找一艘走水路的船。
  • “贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田”:
    • 字词:“雨旸”,指雨天和晴天,这里代表年景好坏;“苦无田”,苦于没有田地。
    • 句意:不必去谈论贫富,因为这一切都如同梦境一般虚幻,也不要再去关心年景好坏,毕竟自己连田地都没有。
  • “中秋已过重阳近,频向离筵醉拍肩”:
    • 字词:“离筵”,离别时的筵席。
    • 句意:中秋已经过去,重阳即将来临,我们频繁地在离别筵席上醉酒,相互拍着肩膀。

现代译文

与你分别又相逢都是命运的安排,
经过岁月在月下醉酒时光已流转。
你回去准备好远行的马匹,
我离开还得去寻找水路的船只。
贫富之事不必再去谈论,一切如梦,
也别再问年景好坏,我连田地都没有。
中秋已过重阳马上就要到了,
我们常常在离别宴上喝醉拍着彼此肩膀。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗可能创作于他与友人陈舜弼分别之际。具体时间难以确切考证,但从诗中“中秋已过重阳近”可推测是在秋季。或许他们在这个时节面临各自的人生选择,友人要前往远方,而诗人自己也有出行的打算,在这样的背景下,诗人感慨人生聚散、贫富无常,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“君归已买三山马,我去仍求一水船”,通过友人准备马匹远行和自己寻找船只离开的不同方式,形成对比,暗示了两人不同的境遇和选择。
    • 直抒胸臆:“贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田”直接表达了诗人对贫富的看法和自身生活困境的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相别相逢总是天”“频向离筵醉拍肩”等语句,通俗易懂却饱含深情。
  • 意境营造:诗中描绘了中秋过后、重阳将近的时节氛围,再结合离别筵席上的醉酒场景,营造出一种惆怅、伤感的意境,将诗人与友人分别的不舍以及对人生的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和陈舜弼中秋有感三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陈舜弼中秋有感三首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和陈舜弼中秋有感三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人陈舜弼的聚散展开,抒发了与友人分别的感慨,表达了对人生贫富无常如同梦境的看法,以及面对生活困境的无奈,最后体现出在中秋过后、重阳将近时与友人频繁在离别筵席上借酒消愁的情感。

《和陈舜弼中秋有感三首 其二》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗可能创作于他与友人陈舜弼分别之际。具体时间难以确切考证,但从诗中“中秋已过重阳近”可推测是在秋季。或许他们在这个时节面临各自的人生选择,友人要前往远方,而诗人自己也有出行的打算,在这样的背景下,诗人感慨人生聚散、贫富无常,写下此诗。

《和陈舜弼中秋有感三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“君归已买三山马,我去仍求一水船”,通过友人准备马匹远行和自己寻找船只离开的不同方式,形成对比,暗示了两人不同的境遇和选择。 直抒胸臆 :“贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田”直接表达了诗人对贫富的看法和自身生活困境的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相别相逢总是天”“频向离筵醉拍肩...