清明

· 冯时行

宝勒香轮簇柳阴,宦游清味独沈吟。
野云未散山头暗,春水初生岸脚深。
万里松涛寒食泪,十年萍梗故园心。
狂风又卷残红去,飞落谁家无处寻。

简要说明

这首诗描绘了清明时节的景象,通过描写宦游中的所见所感,表达了诗人的孤独寂寞,抒发了他对故乡的思念之情以及对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “宝勒香轮簇柳阴”:
    • 字词:“宝勒”,用宝石装饰的马络头;“香轮”,华丽的车子。
    • 句意:装饰精美的车马聚集在柳荫之下。
  • “宦游清味独沈吟”:
    • 字词:“宦游”,外出做官;“清味”,清淡的况味。
    • 句意:我外出做官,独自品味着这份清淡况味而陷入沉思。
  • “野云未散山头暗”:
    • 字词:“野云”,山间的云。
    • 句意:山间的云还未散去,山头一片昏暗。
  • “春水初生岸脚深”:
    • 字词:“岸脚”,岸边。
    • 句意:春天的河水刚刚上涨,岸边显得很深。
  • “万里松涛寒食泪”:
    • 字词:“松涛”,风吹松林发出的像波涛一样的声音;“寒食”,寒食节,在清明前一两天,有祭祀、禁火等习俗。
    • 句意:万里之外松林的涛声,让我在寒食节这天不禁落泪。
  • “十年萍梗故园心”:
    • 字词:“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:十年漂泊不定的生活,让我心中始终思念着故乡。
  • “狂风又卷残红去”:
    • 字词:“残红”,凋谢的花。
    • 句意:狂风又卷走了凋谢的花朵。
  • “飞落谁家无处寻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这些落花不知道飞到谁家,再也无处寻找。

现代译文

装饰华美的车马聚集在柳荫之下,
我独自品味着宦游的清淡况味而沉思。
山间的云还未散去,山头一片昏暗,
春天的河水刚刚上涨,岸边显得幽深。
万里之外松林的涛声,让我在寒食节落泪,
十年漂泊不定,心中满是对故乡的思念。
狂风又卷走了凋谢的花朵,
这些落花不知飞到谁家,再也无处找寻。

创作背景

冯时行是南宋时期的官员。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年萍梗故园心”可以推测,他可能在外宦游多年。清明时节本就是人们祭祀、缅怀先人和思念故乡的日子,在这样的节日里,身处异乡的他看到周围热闹的景象,而自己却孤独寂寞,从而触发了他对故乡的思念以及对人生漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“宝勒香轮簇柳阴,宦游清味独沈吟”,将他人热闹繁华的出游场景与诗人自己孤独沉思的状态形成鲜明对比,突出了诗人的孤寂。
    • 借景抒情:中间两联“野云未散山头暗,春水初生岸脚深。万里松涛寒食泪,十年萍梗故园心”,通过描绘山间昏暗的云、上涨的春水、松林的涛声等景象,抒发了诗人内心的伤感和对故乡的思念之情。尾联“狂风又卷残红去,飞落谁家无处寻”,借狂风卷走残红,表达了诗人对美好事物消逝的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏表现力。如“十年萍梗故园心”,用“萍梗”这一形象的比喻,生动地写出了诗人漂泊不定的生活状态和对故乡的深深眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、伤感的意境。诗中的野云、山头、春水、松涛、残红等意象,共同构成了一幅充满哀愁的画面,很好地烘托了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节的景象,通过描写宦游中的所见所感,表达了诗人的孤独寂寞,抒发了他对故乡的思念之情以及对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

《清明》的创作背景是什么?

冯时行是南宋时期的官员。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年萍梗故园心”可以推测,他可能在外宦游多年。清明时节本就是人们祭祀、缅怀先人和思念故乡的日子,在这样的节日里,身处异乡的他看到周围热闹的景象,而自己却孤独寂寞,从而触发了他对故乡的思念以及对人生漂泊的感慨。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“宝勒香轮簇柳阴,宦游清味独沈吟”,将他人热闹繁华的出游场景与诗人自己孤独沉思的状态形成鲜明对比,突出了诗人的孤寂。 借景抒情 :中间两联“野云未散山头暗,春水初生岸脚深。万里松涛寒食泪,十年萍梗故园心”,通过描绘山间昏暗的云、上涨的春水、松林的涛声等景象,抒发了诗人内心的伤感和对故乡的思念之情。尾联“狂风又卷残红去,飞落谁家无...