这首诗描绘了诗人清晨江边漫步所见的景色,包括瘦石、流水、断云、白鸟、净渚、飞涛等自然景象,展现了江边清晨的独特之美。同时,诗人在结尾处表达了自己向往归隐生活,对富贵之心难以平息的惭愧之情。
晓行得江字
晴色招人步晓江,牙牙瘦石水淙淙。
断云作片元随伴,白鸟无群不着双。
浄渚镜磨涵崛屼,飞涛云涌过艂艭。
烟蓑雨笠吾将老,富贵心惭苦未降。
断云作片元随伴,白鸟无群不着双。
浄渚镜磨涵崛屼,飞涛云涌过艂艭。
烟蓑雨笠吾将老,富贵心惭苦未降。
简要说明
逐句注释
- “晴色招人步晓江,牙牙瘦石水淙淙”:
- 字词:“牙牙”,形容石头嶙峋、突兀的样子;“淙淙”,流水声。
- 句意:晴朗的天色吸引着我在清晨漫步江边,江边嶙峋的瘦石旁,水流发出淙淙的声响。
- “断云作片元随伴,白鸟无群不着双”:
- 字词:“断云”,零散的云朵;“元”,同“原”,原本。
- 句意:零散的云朵一片一片,原本就是相互陪伴着的,白色的鸟儿没有成群结队,也不成双成对。
- “净渚镜磨涵崛屼,飞涛云涌过艂艭”:
- 字词:“净渚”,干净的小洲;“镜磨”,像磨过的镜子一样;“崛屼”,形容山峰高耸的样子;“艂艭”,小船。
- 句意:干净的小洲像磨过的镜子,倒映着高耸的山峰,奔腾的波涛如云朵涌起,从小船旁流过。
- “烟蓑雨笠吾将老,富贵心惭苦未降”:
- 字词:“烟蓑雨笠”,指蓑衣和斗笠,是渔人或隐士的穿着;“降”,平息。
- 句意:我本想穿着蓑衣、戴着斗笠在江边终老一生,可惭愧的是对富贵的向往之心却难以平息。
现代译文
晴朗的天色诱惑我清晨漫步江边,
嶙峋瘦石边流水潺潺作响。
零散的云朵一片挨着一片相伴,
白色的鸟儿独自飞翔不成双。
干净的小洲如镜倒映着高山,
飞涌的波涛似云从船旁经过。
我本想披蓑戴笠在此慢慢老去,
可对富贵的念想却总难平息。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派官员,他因反对议和而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途不顺、被贬期间所作。此时他面对江边美景,内心感慨万千,既有归隐的想法,又难以完全放下对富贵和仕途的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“牙牙瘦石水淙淙”“飞涛云涌过艂艭”是动态描写,写出了流水和波涛的灵动;“断云作片元随伴,白鸟无群不着双”“净渚镜磨涵崛屼”则是静态描写,描绘了云朵、白鸟、小洲和山峰的画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 情景交融:诗人在描绘江边美景的过程中,融入了自己复杂的情感。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,借景暗示自己内心的矛盾,如江边自由自在的景象与自己内心难以平息的富贵之心形成对比。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“牙牙”“淙淙”等词,以拟声词和叠词的形式,增强了诗歌的音韵美,同时准确地描绘出石头和流水的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。清晨江边的景色本是宁静优美的,但诗人最后表达的对富贵难以割舍的心情,给这种宁静的意境增添了一丝惆怅和无奈。
常见问题
《晓行得江字》的作者和朝代是什么?
《晓行得江字》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《晓行得江字》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨江边漫步所见的景色,包括瘦石、流水、断云、白鸟、净渚、飞涛等自然景象,展现了江边清晨的独特之美。同时,诗人在结尾处表达了自己向往归隐生活,对富贵之心难以平息的惭愧之情。
《晓行得江字》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派官员,他因反对议和而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在仕途不顺、被贬期间所作。此时他面对江边美景,内心感慨万千,既有归隐的想法,又难以完全放下对富贵和仕途的追求。
《晓行得江字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“牙牙瘦石水淙淙”“飞涛云涌过艂艭”是动态描写,写出了流水和波涛的灵动;“断云作片元随伴,白鸟无群不着双”“净渚镜磨涵崛屼”则是静态描写,描绘了云朵、白鸟、小洲和山峰的画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 情景交融 :诗人在描绘江边美景的过程中,融入了自己复杂的情感。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,借景暗示自己内心的矛盾,如江...