和食笋二首 其一

· 冯时行

敢将蔬笋拟甘鲜,清瘦肥痴定孰贤。
气味比僧从淡薄,支离似鹤要轻便。
未随烟客登山屐,且辍江神饮马钱。
一岁可能三百把,骨青髓绿配松仙。

简要说明

这首诗围绕食笋展开,诗人将笋的特质与僧、鹤等形象相联系,探讨清瘦与肥痴的贤愚之别,表达了对笋的喜爱,以及向往如食笋般淡泊、轻便生活的心境,渴望能常食笋与松仙相配,体现了一种高雅的志趣。

逐句注释

  • “敢将蔬笋拟甘鲜,清瘦肥痴定孰贤”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“拟”,比拟;“甘鲜”,美味的食物;“清瘦”,指笋的形态和特质;“肥痴”,与“清瘦”相对的一种状态;“孰贤”,哪个更贤明。
    • 句意:岂敢将这蔬菜般的笋与美味佳肴相比,清瘦的笋和肥痴的事物究竟哪个更贤明呢。
  • “气味比僧从淡薄,支离似鹤要轻便”:
    • 字词:“气味”,这里指笋的味道和气质;“从”,遵从;“支离”,形容笋的形态参差不齐;“轻便”,灵活、自在。
    • 句意:笋的气味如同僧人一样淡薄,它参差不齐的样子好似仙鹤般追求轻便自在。
  • “未随烟客登山屐,且辍江神饮马钱”:
    • 字词:“烟客”,指隐居山林、超凡脱俗之人;“登山屐”,登山时穿的木鞋;“辍”,停止;“江神饮马钱”,这里可能指某种世俗的花费或事务。
    • 句意:笋没能跟随隐居的人去登山,暂且停止了与世俗相关的事务。
  • “一岁可能三百把,骨青髓绿配松仙”:
    • 字词:“三百把”,形容一年吃笋的数量之多;“骨青髓绿”,描绘笋的颜色和质地;“松仙”,指像松树一样长寿、高洁的仙人。
    • 句意:一年能不能吃上三百把笋呢,笋那骨青髓绿的样子正好可以与松仙相配。

现代译文

岂敢把这笋和美味相提并论,
清瘦和肥痴到底谁更贤明难评。
笋的气味像僧人一样淡薄,
参差不齐似仙鹤追求轻便洒脱。
它没能随隐士去登山远游,
暂且停下了与世俗有关的应酬。
一年能否吃上三百把笋哟,
那骨青髓绿之态可与松仙相酬。

创作背景

冯时行生活于宋代,当时理学兴盛,士大夫阶层追求高雅的生活情趣和精神境界。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能在日常生活中食用笋时有感而发。他或许处于一种渴望远离世俗纷扰,追求淡泊、高雅生活的心境中,借食笋来表达自己的人生志趣和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:诗人将笋与僧、鹤、烟客、松仙等进行类比,赋予笋以僧人般的淡薄气质、仙鹤般的轻便姿态、烟客的超凡脱俗以及松仙的高洁长寿,生动形象地突出了笋的特质和诗人对笋的喜爱与赞美。
    • 想象手法:“一岁可能三百把,骨青髓绿配松仙”运用想象,表达了诗人希望一年能多食笋,让自己与松仙相配的美好愿望,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“清瘦肥痴”“骨青髓绿”等表述,简洁而形象地描绘出事物的特征,使读者能够清晰地感受到诗人所传达的意象。
  • 意境营造:通过对笋的描写和各种类比,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。诗中既有对笋本身特质的刻画,又融入了诗人的情感和追求,使整首诗充满了一种空灵、闲适的韵味,让读者感受到诗人内心对淡泊生活的向往。

常见问题

《和食笋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和食笋二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和食笋二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕食笋展开,诗人将笋的特质与僧、鹤等形象相联系,探讨清瘦与肥痴的贤愚之别,表达了对笋的喜爱,以及向往如食笋般淡泊、轻便生活的心境,渴望能常食笋与松仙相配,体现了一种高雅的志趣。

《和食笋二首 其一》的创作背景是什么?

冯时行生活于宋代,当时理学兴盛,士大夫阶层追求高雅的生活情趣和精神境界。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能在日常生活中食用笋时有感而发。他或许处于一种渴望远离世俗纷扰,追求淡泊、高雅生活的心境中,借食笋来表达自己的人生志趣和精神追求。

《和食笋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :诗人将笋与僧、鹤、烟客、松仙等进行类比,赋予笋以僧人般的淡薄气质、仙鹤般的轻便姿态、烟客的超凡脱俗以及松仙的高洁长寿,生动形象地突出了笋的特质和诗人对笋的喜爱与赞美。 想象手法 :“一岁可能三百把,骨青髓绿配松仙”运用想象,表达了诗人希望一年能多食笋,让自己与松仙相配的美好愿望,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...