卢秀才家食梨

· 冯时行

屡款卢仙贡玉堂,谷梨霜饱每分香。
冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠。
误诮斧斤讹鲁简,骇听名字笑吴娘。
好同火枣供嘉品,端比蟠桃味更长。

简要说明

这首诗围绕在卢秀才家吃梨展开,描述了梨的美味口感,提及了关于梨的典故趣事,最后将梨与火枣、蟠桃相比较,表达了诗人对梨的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “屡款卢仙贡玉堂,谷梨霜饱每分香”:
    • 字词:“屡款”,多次前往;“卢仙”,指卢秀才;“贡玉堂”,可能指优质的梨如同贡品可进献到高贵之处;“谷梨”,山谷所产之梨;“霜饱”,经历霜打。
    • 句意:我多次拜访卢秀才,他的山谷里经霜的梨总是香气四溢,还会分与我品尝。
  • “冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠”:
    • 字词:“冰圆”,形容梨如冰一样圆润;“咀液”,咀嚼梨汁;“金醴”,指像美酒一样的梨汁;“浣热肠”,清除体内燥热。
    • 句意:咀嚼圆润如冰的梨,汁水清凉了牙齿,吞下如美酒般甘甜的梨汁,清除了体内的燥热。
  • “误诮斧斤讹鲁简,骇听名字笑吴娘”:
    • 字词:“误诮斧斤讹鲁简”,此处可能用了典故,“斧斤”可能与砍伐有关,“讹鲁简”可能是文字传抄错误,推测是说关于梨的一些说法或名称有错误和误解;“骇听名字”,听到奇怪的名字感到惊讶;“吴娘”,泛指江南女子。
    • 句意:有人错误地讥讽关于梨的一些说法,就像文字传抄有误一样;听到梨奇怪的名字,连江南女子都会觉得好笑。
  • “好同火枣供嘉品,端比蟠桃味更长”:
    • 字词:“火枣”,传说中的仙果;“供嘉品”,作为美味的物品供奉;“端”,确实;“蟠桃”,神话中的仙桃。
    • 句意:这梨可以和火枣一样作为美味佳品,确实比蟠桃的味道还要悠长。

现代译文

我多次去拜访卢秀才,他那山谷里经霜的梨总是香气扑鼻,还会分些给我尝。
我咀嚼着圆润如冰的梨,清凉的汁水让牙齿都舒爽;吞下如美酒般甘甜的梨汁,清除了体内的燥热。
有人错误地讥讽关于梨的一些说法,听到梨奇怪的名字,连江南女子都会觉得好笑。
这梨可以和火枣一同作为美味佳品,确实比蟠桃的味道还要更加悠长。

创作背景

冯时行是宋朝人。这首诗创作背景大致是诗人前往卢秀才家做客,品尝到了当地山谷里经霜的梨,被梨的美味所打动,联想到关于梨的一些典故和趣事,从而写下此诗来赞美这梨的美味。具体创作时间难以精准确定,但应是其生活中一次平常的访友经历后的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠”,将梨比作冰,把梨汁比作金醴,生动形象地写出了梨的圆润和梨汁的甘甜美味,以及食用后给人带来的清凉感受。
    • 用典:“误诮斧斤讹鲁简”运用了可能与文字传抄错误相关的典故,“火枣”“蟠桃”都是神话传说中的仙果,通过用典增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“屡款卢仙贡玉堂,谷梨霜饱每分香”直白地写出拜访友人吃梨之事。同时用词精准,“冰圆”“金醴”等词生动地描绘出梨的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。诗人在卢秀才家品尝梨,不仅感受到梨的美味,还联想到各种典故趣事,字里行间透露出一种对生活中美好事物的享受和赞美之情。

常见问题

《卢秀才家食梨》的作者和朝代是什么?

《卢秀才家食梨》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《卢秀才家食梨》主要写了什么?

这首诗围绕在卢秀才家吃梨展开,描述了梨的美味口感,提及了关于梨的典故趣事,最后将梨与火枣、蟠桃相比较,表达了诗人对梨的喜爱与赞美之情。

《卢秀才家食梨》的创作背景是什么?

冯时行是宋朝人。这首诗创作背景大致是诗人前往卢秀才家做客,品尝到了当地山谷里经霜的梨,被梨的美味所打动,联想到关于梨的一些典故和趣事,从而写下此诗来赞美这梨的美味。具体创作时间难以精准确定,但应是其生活中一次平常的访友经历后的有感而发。

《卢秀才家食梨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠”,将梨比作冰,把梨汁比作金醴,生动形象地写出了梨的圆润和梨汁的甘甜美味,以及食用后给人带来的清凉感受。 用典 :“误诮斧斤讹鲁简”运用了可能与文字传抄错误相关的典故,“火枣”“蟠桃”都是神话传说中的仙果,通过用典增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“屡款卢仙贡玉堂,谷梨...