这首诗是冯时行寄给越州张待制的,表达了对远方友人的思念和牵挂。诗中汇报了自己家中的情况,提及了一些志同道合的朋友,还表达了未来想要趁着春涨离开金华的想法,整体情感真挚,展现出与友人交流生活与想法的态度。
寄越州张子文待制二首 其二
风尘绵邈想怀家,为报平安向海涯。
婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦。
陶张蹇石真心腹,王蔡韦侯比辅车。
更有梁山何小隠,要乘春涨别金华。
婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦。
陶张蹇石真心腹,王蔡韦侯比辅车。
更有梁山何小隠,要乘春涨别金华。
简要说明
逐句注释
- “风尘绵邈想怀家,为报平安向海涯”:
- 字词:“风尘”,指尘世、旅途奔波;“绵邈”,遥远;“海涯”,海边,这里指越州,因其地处沿海。
- 句意:在这漫长遥远的尘世奔波中思念着家乡,写这封信向远在海边的你报个平安。
- “婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦”:
- 字词:“婿”,同“婿”,女婿;“鸣晓雁”,形容女婿诗才出众,如清晨鸣叫的大雁引人注目;“抹秋鸦”,指儿子刚开始学写字,字迹像秋天随意涂抹的乌鸦痕迹。
- 句意:我的女婿向来擅长作诗,才华出众;儿子刚开始学写字,字写得歪歪扭扭。
- “陶张蹇石真心腹,王蔡韦侯比辅车”:
- 字词:“陶张蹇石”“王蔡韦侯”,均为诗人的朋友;“辅车”,比喻事物相互依存,《左传·僖公五年》有“辅车相依,唇亡齿寒”。
- 句意:陶、张、蹇、石这几位是我的真心朋友,王、蔡、韦、侯这几位和我关系紧密,相互依存。
- “更有梁山何小隠,要乘春涨别金华”:
- 字词:“梁山何小隠”,指梁山的一位姓何的隐士;“春涨”,春天河水上涨;“金华”,地名。
- 句意:还有梁山的何隐士,打算趁着春天河水上涨的时候离开金华。
现代译文
在这漫长的尘世奔波中思念着家乡,
我写信向远在海边的你报个平安。
我的女婿向来能诗善文,才华出众,
儿子刚开始学写字,字迹歪歪扭扭。
陶、张、蹇、石是我的真心好友,
王、蔡、韦、侯和我关系紧密相依。
还有梁山的何隐士,
打算趁着春涨时节离开金华。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到战争等因素的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,诗人在异乡奔波,思念家乡,同时与远方的友人张待制保持着联系。他通过书信向友人汇报家中情况和身边朋友的动态,体现出朋友间真挚的情谊和对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦”将女婿的才华出众与儿子初学写字的稚嫩形成对比,使读者更能感受到不同阶段的状态差异,同时也增添了生活的真实感。
- 用典:“辅车”一词运用典故,形象地说明了诗人与王、蔡、韦、侯几位朋友之间相互依存的紧密关系,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出生活中的细节和情感。如“抹秋鸦”这样的表述,非常形象地描绘出儿子初学写字的模样,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨的氛围。诗人通过讲述家中琐事和朋友情况,让读者仿佛能看到他在异乡对友人倾诉生活点滴的情景,展现出朋友间真挚的情谊和对生活的热爱。同时,“要乘春涨别金华”一句又带有一种对未来的期待和向往,为诗歌增添了一抹灵动的色彩。
常见问题
《寄越州张子文待制二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄越州张子文待制二首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《寄越州张子文待制二首 其二》主要写了什么?
这首诗是冯时行寄给越州张待制的,表达了对远方友人的思念和牵挂。诗中汇报了自己家中的情况,提及了一些志同道合的朋友,还表达了未来想要趁着春涨离开金华的想法,整体情感真挚,展现出与友人交流生活与想法的态度。
《寄越州张子文待制二首 其二》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们生活受到战争等因素的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,诗人在异乡奔波,思念家乡,同时与远方的友人张待制保持着联系。他通过书信向友人汇报家中情况和身边朋友的动态,体现出朋友间真挚的情谊和对生活的感慨。
《寄越州张子文待制二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“婿旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦”将女婿的才华出众与儿子初学写字的稚嫩形成对比,使读者更能感受到不同阶段的状态差异,同时也增添了生活的真实感。 用典 :“辅车”一词运用典故,形象地说明了诗人与王、蔡、韦、侯几位朋友之间相互依存的紧密关系,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出生活...