秋夜书事

· 冯时行

灯暗文书隔縠罗,寒欹竹枕倦吟哦。
本来无事消魂得,作意撩人奈雨何。
二十五声秋点冷,百千万绪客愁多。
海山寂寞应如此,琴自无弦一放歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜读书的情景,抒发了其在秋夜中的愁绪和孤寂之感,展现了诗人内心的烦闷与对寂寞生活的感慨。

逐句注释

  • “灯暗文书隔縠罗”:
    • 字词:“縠罗”,有皱纹的丝织品,这里可能指灯罩之类阻挡光线的东西。
    • 句意:灯光昏暗,隔着类似縠罗的东西看文书都不太清晰。
  • “寒欹竹枕倦吟哦”:
    • 字词:“欹”,斜靠;“吟哦”,有节奏地诵读诗文。
    • 句意:带着寒意斜靠在竹枕上,倦怠地不想再诵读诗文。
  • “本来无事消魂得,作意撩人奈雨何”:
    • 字词:“消魂”,形容极度的愁苦;“作意”,故意、有意。
    • 句意:本来没什么事情能让人如此愁苦,可这雨却故意撩拨人,真让人无可奈何。
  • “二十五声秋点冷,百千万绪客愁多”:
    • 字词:“秋点”,秋天滴下的雨点;“客愁”,旅居他乡的愁绪。
    • 句意:听着二十五声带着寒意的秋雨声,心中涌起千万种旅居他乡的愁绪。
  • “海山寂寞应如此,琴自无弦一放歌”:
    • 字词:“海山”,可能象征着遥远、孤寂的地方;“琴自无弦”,化用陶渊明无弦琴的典故,表达一种不拘泥形式、自得其乐的心境。
    • 句意:那遥远海山的寂寞大概也是如此吧,我就像陶渊明抚无弦琴一样,纵情放歌。

现代译文

灯光昏黄黯淡,隔着薄纱般的遮挡,文书都看不真切。
带着秋寒斜靠在竹枕上,倦怠得不想再吟诵诗文。
本来没有什么事能让我如此黯然神伤,可这雨却故意撩拨,真让人没办法。
听着二十五声带着寒意的秋雨声,心中涌起千头万绪的客居愁思。
那遥远海山的寂寞想必也是这般模样,我就如陶渊明抚无弦琴一样,放声高歌。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的客愁以及寂寞之感来看,很可能是他在被贬谪或旅居他乡期间所作。在秋夜这个特定的时间,周围环境的冷清和他内心的苦闷相互交织,促使他写下了这首诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写昏暗的灯光、带着寒意的秋雨等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的客愁和寂寞之情,如“灯暗文书隔縠罗”“二十五声秋点冷”等诗句。
    • 用典:“琴自无弦”运用了陶渊明无弦琴的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出诗人在寂寞中追求一种超脱、自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“本来无事消魂得,作意撩人奈雨何”,以直白的语言表达出对秋雨撩人的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜的孤寂、清冷意境。从昏暗的灯光下读书,到秋雨声中涌起的愁绪,再到想象海山的寂寞,最后以放歌作结,将诗人的情感层层推进,使读者能够深刻感受到他在秋夜中的烦闷与寂寞。

常见问题

《秋夜书事》的作者和朝代是什么?

《秋夜书事》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《秋夜书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜读书的情景,抒发了其在秋夜中的愁绪和孤寂之感,展现了诗人内心的烦闷与对寂寞生活的感慨。

《秋夜书事》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的客愁以及寂寞之感来看,很可能是他在被贬谪或旅居他乡期间所作。在秋夜这个特定的时间,周围环境的冷清和他内心的苦闷相互交织,促使他写下了这首诗来抒发情感。

《秋夜书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写昏暗的灯光、带着寒意的秋雨等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的客愁和寂寞之情,如“灯暗文书隔縠罗”“二十五声秋点冷”等诗句。 用典 :“琴自无弦”运用了陶渊明无弦琴的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出诗人在寂寞中追求一种超脱、自得的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能...