秋日即事

· 冯时行

人情节物自相关,强不悲秋亦恐艰。
渐老身危生理索,凭高眼远暮天寒。
树能长啸风前听,山亦多愁雨里看。
陶写无他仗诗句,雁声砧杵倚栏干。

简要说明

这首诗围绕秋日展开,抒发了诗人在秋季的复杂情感。既感叹自身渐老、生计艰难,又描绘了秋日萧瑟之景,借景表达内心的忧愁,最后表明只能依靠写诗来排解愁绪。

逐句注释

  • “人情节物自相关,强不悲秋亦恐艰”:
    • 字词:“情”,情感;“节物”,指随着季节变化而产生的景物;“强”,勉强。
    • 句意:人的情感和季节景物自然是相互关联的,即使勉强不让自己悲秋恐怕也很困难。
  • “渐老身危生理索,凭高眼远暮天寒”:
    • 字词:“身危”,身体衰弱;“生理”,生计;“凭高”,登高。
    • 句意:自己渐渐老去,身体衰弱,生计也日益窘迫,登高远望,只见傍晚的天空透着寒意。
  • “树能长啸风前听,山亦多愁雨里看”:
    • 字词:“长啸”,形容风声像人在长啸;“愁”,这里将山拟人化,赋予山忧愁的情感。
    • 句意:在风前能听到树木如人长啸的声音,在雨中看山仿佛也带着忧愁。
  • “陶写无他仗诗句,雁声砧杵倚栏干”:
    • 字词:“陶写”,抒发、排遣;“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女多在秋季捣衣,这里指代秋景中的捣衣声。
    • 句意:没有别的办法来抒发内心的情感,只能依靠写诗,我倚着栏杆,听着雁声和捣衣声。

现代译文

人的情感和季节景物本就相互关联,
即便强行抑制悲秋之情也实属艰难。
我逐渐老去,身体衰弱,生计也越发艰难,
登高远望,傍晚的天空寒意袭人。
风前能听到树木如人般长啸的声响,
雨中看山仿佛也带着无尽的忧愁。
没有其他办法来排解心中的烦闷,
只能凭借写诗,倚着栏杆听雁声和捣衣声。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派官员,因反对议和而被贬官。这首诗可能是他在仕途不顺、生活不如意的情况下,于秋季有感而发所作,通过描写秋日之景来抒发自己内心的忧愁和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“树能长啸风前听,山亦多愁雨里看”,将树木和山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了秋日环境的萧瑟和诗人内心的愁苦。
    • 借景抒情:诗中多处描写秋日景色,如“凭高眼远暮天寒”“雁声砧杵倚栏干”等,诗人将自己的忧愁之情融入到这些景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“渐老身危生理索”直白地写出了自己的生活困境,“树能长啸”“山亦多愁”用词生动,让读者能真切感受到秋日的凄凉和诗人的愁绪。
  • 意境营造:通过对暮天、树木、山、雁声、砧杵等秋日意象的描绘,营造出一种萧瑟、凄凉、哀愁的意境,很好地烘托出诗人内心的忧愁和对生活的无奈。

常见问题

《秋日即事》的作者和朝代是什么?

《秋日即事》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《秋日即事》主要写了什么?

这首诗围绕秋日展开,抒发了诗人在秋季的复杂情感。既感叹自身渐老、生计艰难,又描绘了秋日萧瑟之景,借景表达内心的忧愁,最后表明只能依靠写诗来排解愁绪。

《秋日即事》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派官员,因反对议和而被贬官。这首诗可能是他在仕途不顺、生活不如意的情况下,于秋季有感而发所作,通过描写秋日之景来抒发自己内心的忧愁和对自身境遇的感慨。

《秋日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“树能长啸风前听,山亦多愁雨里看”,将树木和山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了秋日环境的萧瑟和诗人内心的愁苦。 借景抒情 :诗中多处描写秋日景色,如“凭高眼远暮天寒”“雁声砧杵倚栏干”等,诗人将自己的忧愁之情融入到这些景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“渐老身危生理索...