石漕生辰

· 冯时行

梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有后,谁谓庆无余。
为国家相似,忧民子不如。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀阅名犹在,朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。

简要说明

这首诗是冯时行为石漕祝寿之作。诗中先以祥瑞之兆预示石漕的不凡出身,接着赞扬他贤能且有忧国忧民之心,列举其在官职上的成就与作为,最后表达对他的美好祝愿,希望他能在中书之位长久任职、大展宏图。

逐句注释

  • “梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初”:
    • 字词:“梦断熊罴”,古代认为梦到熊罴是生男孩的吉兆;“馈鲤”,传说孔子生子,鲁昭公送鲤鱼祝贺,后世用“馈鲤”指生子。
    • 句意:在梦到熊罴的夜晚,就预示着祥瑞,如同孔子得子鲁昭公馈鲤那样,石漕诞生时就有祥瑞之兆。
  • “固应贤有后,谁谓庆无余”:
    • 字词:“贤有后”,贤德的人会有优秀的后代;“庆无余”,福气没有剩余,即福气满满。
    • 句意:本来就应该是贤德之人有优秀的后代,谁说福气不会源源不断呢,夸赞石漕出身好且福泽深厚。
  • “为国家相似,忧民子不如”:
    • 字词:“为国家相似”,对国家的贡献可与贤能者相媲美;“忧民子不如”,忧国忧民之心别人比不上。
    • 句意:石漕对国家的贡献能与贤才相比,他忧国忧民的情怀更是他人难以企及。
  • “符分四郡虎,金佩十年鱼”:
    • 字词:“符分四郡虎”,虎符是古代调兵遣将的信物,这里指石漕掌管四个郡的军事;“金佩十年鱼”,唐代官员佩戴鱼符,这里表示石漕为官多年。
    • 句意:石漕手握四郡的虎符,掌管军事,并且已经佩戴金鱼符为官十年之久。
  • “未补三公衮,聊分八使车”:
    • 字词:“补三公衮”,“三公”是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,“衮”是三公所穿的礼服,这里指担任三公之位;“八使车”,汉代朝廷派遣八位使者巡视地方,这里指石漕有巡察地方之职。
    • 句意:虽然石漕还没担任三公这样的高位,但也有巡察地方的重要职责。
  • “权衡公选格,陵阜富军储”:
    • 字词:“权衡公选格”,在选拔人才时能公正衡量标准;“陵阜富军储”,让军粮储备像山丘一样丰富。
    • 句意:石漕在选拔人才时公正无私,还能使军队的物资储备充足。
  • “阀阅名犹在,朝廷席已虚”:
    • 字词:“阀阅”,指功绩和经历;“朝廷席已虚”,朝廷虚位以待,希望他能担任更重要的职位。
    • 句意:石漕家族功绩和名声还在,朝廷也空着重要的位置等着他。
  • “称觞勤祝颂,二十考中书”:
    • 字词:“称觞”,举杯敬酒;“二十考中书”,“考”指官员的考核,希望石漕能在中书省任职二十个考核周期。
    • 句意:大家举杯频繁为石漕祝寿,祝愿他能在中书省长久任职。

现代译文

在梦到熊罴的夜晚就预示着祥瑞,
如同孔子得子鲁昭公馈鲤般吉祥。
贤德之人本就该有优秀的后代,
福气自然会源源不断没有尽头。
石漕对国家的贡献可与贤才相比,
忧国忧民之心更是他人难以企及。
他手握四郡虎符掌管军事大权,
佩戴金鱼符为官已经有十年了。
虽然还没担任三公那样的高位,
但也承担着巡察地方的重要职责。
选拔人才时他公正地衡量标准,
让军队的物资储备像山丘一样丰富。
家族的功绩和名声依然存在,
朝廷也空着重要位置等他就位。
大家举杯频繁为他送上祝福,
祝愿他能在中书省任职二十年。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,需要有才能的官员来治理国家。这首诗是他为石漕庆祝生辰而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在石漕为官有一定成就之时,冯时行通过此诗表达对石漕的赞誉和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦断熊罴”“馈鲤”“八使车”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也更含蓄地表达了对石漕的赞美。
    • 对比衬托:“忧民子不如”将石漕与他人对比,突出他忧国忧民的高尚情怀;“未补三公衮,聊分八使车”用“三公”高位与“八使车”之职对比,强调石漕虽未居最高位,但也有重要职责和能力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“权衡”“陵阜”等词生动地表现出石漕在选拔人才和储备军粮方面的作为。
  • 结构清晰:全诗先从石漕出生的祥瑞之兆写起,接着赞扬他的品德和才能,再列举其官职成就,最后表达祝寿之情,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《石漕生辰》的作者和朝代是什么?

《石漕生辰》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《石漕生辰》主要写了什么?

这首诗是冯时行为石漕祝寿之作。诗中先以祥瑞之兆预示石漕的不凡出身,接着赞扬他贤能且有忧国忧民之心,列举其在官职上的成就与作为,最后表达对他的美好祝愿,希望他能在中书之位长久任职、大展宏图。

《石漕生辰》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,需要有才能的官员来治理国家。这首诗是他为石漕庆祝生辰而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在石漕为官有一定成就之时,冯时行通过此诗表达对石漕的赞誉和美好祝愿。

《石漕生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梦断熊罴”“馈鲤”“八使车”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也更含蓄地表达了对石漕的赞美。 对比衬托 :“忧民子不如”将石漕与他人对比,突出他忧国忧民的高尚情怀;“未补三公衮,聊分八使车”用“三公”高位与“八使车”之职对比,强调石漕虽未居最高位,但也有重要职责和能力。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的...