游峨眉十一首 其一○

· 冯时行

佛已归无迹,吾当反自崖。
肺肠蠲坠露,衣佩结明霞。
陶令难忘酒,庞公亦有家。
下山人借问,姑射咤南华。

简要说明

这首诗围绕诗人游峨眉山后的感悟展开。前半部分表达了佛踪难觅后自我反思的心境,描绘出身心与自然相融的状态;后半部分以陶潜、庞公自比,展现出洒脱的生活态度,最后用典故回应下山人的询问,传达出一种超凡脱俗的境界,整体流露出豁达、出世的情感。

逐句注释

  • “佛已归无迹,吾当反自崖”:
    • 字词:“归无迹”,指佛已离去没有踪迹;“反自崖”,出自《庄子·山木》,意为返回自己的境地。
    • 句意:佛已经没有踪迹可寻,我应当返回自己原本的地方。
  • “肺肠蠲坠露,衣佩结明霞”:
    • 字词:“蠲(juān)”,清除;“坠露”,下落的露水;“结明霞”,与明亮的云霞相连接。
    • 句意:我的肺肠被下落的露水清洗得干干净净,衣佩仿佛与明亮的云霞相连。
  • “陶令难忘酒,庞公亦有家”:
    • 字词:“陶令”,指东晋陶渊明,曾任彭泽县令,他喜爱饮酒;“庞公”,指东汉隐士庞德公,他虽隐居但也有家室。
    • 句意:就像陶渊明难以忘记酒,庞德公也有自己的家一样。
  • “下山人借问,姑射咤南华”:
    • 字词:“姑射”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人;“南华”,《庄子》又称《南华经》。
    • 句意:下山时有人问我,我以姑射山的神人之事回应,就像《庄子》所描述的那样。

现代译文

佛已经没有踪迹可寻了,
我也该回到自己的天地。
肺肠被坠露清洗得纯净,
衣佩与明霞相互缠绕。
就像陶渊明忘不了美酒,
庞德公也有他的家室。
下山时有人向我询问,
我以姑射神人的故事作答。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人在复杂的社会环境中常寻求精神寄托。峨眉山是佛教名山,冯时行游览峨眉山时,或许是在寻找心灵的慰藉与解脱。这首诗具体创作时间不详,但应是他游山过程中的感悟之作,体现了他在游览名山过程中对人生、对精神境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“反自崖”“陶令”“庞公”“姑射”“南华”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和人生态度,使诗歌更具文化底蕴和内涵。
    • 情景交融:“肺肠蠲坠露,衣佩结明霞”,既描绘了山中清新美好的自然景象,又暗示了诗人身心与自然相融、超凡脱俗的心境,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精妙。如“蠲”“结”等字,生动形象地写出了诗人身心的净化和与自然的融合,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超凡的意境。从佛踪难觅的空灵,到身心与自然相融的纯净,再到用典故展现出的超脱境界,层层递进,让读者感受到诗人追求精神自由、超脱尘世的心境。

常见问题

《游峨眉十一首 其一○》的作者和朝代是什么?

《游峨眉十一首 其一○》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉十一首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游峨眉山后的感悟展开。前半部分表达了佛踪难觅后自我反思的心境,描绘出身心与自然相融的状态;后半部分以陶潜、庞公自比,展现出洒脱的生活态度,最后用典故回应下山人的询问,传达出一种超凡脱俗的境界,整体流露出豁达、出世的情感。

《游峨眉十一首 其一○》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人在复杂的社会环境中常寻求精神寄托。峨眉山是佛教名山,冯时行游览峨眉山时,或许是在寻找心灵的慰藉与解脱。这首诗具体创作时间不详,但应是他游山过程中的感悟之作,体现了他在游览名山过程中对人生、对精神境界的思考。

《游峨眉十一首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“反自崖”“陶令”“庞公”“姑射”“南华”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境和人生态度,使诗歌更具文化底蕴和内涵。 情景交融 :“肺肠蠲坠露,衣佩结明霞”,既描绘了山中清新美好的自然景象,又暗示了诗人身心与自然相融、超凡脱俗的心境,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精妙。如“蠲”“结”...