游峨眉十一首 其五

· 冯时行

缅想如天远,由来路不赊。
快穿灵运屐,径造普贤家。
仰睇云霄远,回观锦绣华。
老难持浄戒,细细酌流霞。

简要说明

这首诗记录了诗人游览峨眉山的经历,表达了他对峨眉山的向往之情,描绘了登山途中及登顶后的所见之景,同时流露出因年老难以持守净戒而选择饮酒的洒脱心境。

逐句注释

  • “缅想如天远,由来路不赊”:
    • 字词:“缅想”,悠远地思索或想象;“赊”,远。
    • 句意:长久以来对峨眉山的向往如在天边般遥远,可实际上到达这里的路途并不远。
  • “快穿灵运屐,径造普贤家”:
    • 字词:“灵运屐”,南朝宋诗人谢灵运登山时穿的一种木鞋,鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿;“径造”,直往,直接到;“普贤家”,峨眉山是普贤菩萨的道场,这里指峨眉山。
    • 句意:高兴地穿上谢灵运发明的登山木屐,直接前往峨眉山普贤菩萨的道场。
  • “仰睇云霄远,回观锦绣华”:
    • 字词:“睇”,看;“锦绣华”,指峨眉山秀丽的景色。
    • 句意:仰头眺望,只见云霄高远;回头观看,峨眉山的景色如锦绣般华丽。
  • “老难持浄戒,细细酌流霞”:
    • 字词:“浄戒”,佛教的清净戒规;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
    • 句意:年纪大了难以持守佛教的清净戒规,只好细细地品尝美酒。

现代译文

长久以来对峨眉山的遐想如在天边般遥远,
可实际前往的路途却并不遥远。
我开心地穿上谢灵运的登山木屐,
径直奔赴峨眉山普贤菩萨的道场。
仰头眺望,云霄是那么高远,
回头观望,峨眉山景色如锦绣般华美。
可惜我年老难以持守清净戒律,
只能细细地品尝这美酒佳酿。

创作背景

冯时行生活于南宋时期,峨眉山作为佛教名山,在当时已声名远扬。此诗可能创作于他游览峨眉山之时。南宋时期社会局势动荡,但佛教文化依然繁荣,峨眉山作为普贤菩萨的道场吸引了众多文人墨客前往。冯时行在游览过程中,将自己的感受和心境融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灵运屐”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了诗人对登山游览的热情和洒脱。“流霞”的运用,使诗歌富有浪漫色彩。
    • 视角转换:“仰睇云霄远,回观锦绣华”通过仰观和回望两种视角,全方位地展现了峨眉山的壮美景色,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“老难持浄戒,细细酌流霞”以朴实的语言表达了诗人真实的心境。同时,用词精准,如“快穿”“径造”等词语生动地表现了诗人急切前往的心情。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人登山途中及登顶后的所见之景,营造出一种开阔、壮美且带有闲适意味的意境。前六句写景叙事,展现了峨眉山的美景和诗人的游览过程,后两句抒情,将诗人因年老难以持戒而饮酒的洒脱心境融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《游峨眉十一首 其五》的作者和朝代是什么?

《游峨眉十一首 其五》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉十一首 其五》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览峨眉山的经历,表达了他对峨眉山的向往之情,描绘了登山途中及登顶后的所见之景,同时流露出因年老难以持守净戒而选择饮酒的洒脱心境。

《游峨眉十一首 其五》的创作背景是什么?

冯时行生活于南宋时期,峨眉山作为佛教名山,在当时已声名远扬。此诗可能创作于他游览峨眉山之时。南宋时期社会局势动荡,但佛教文化依然繁荣,峨眉山作为普贤菩萨的道场吸引了众多文人墨客前往。冯时行在游览过程中,将自己的感受和心境融入诗中。

《游峨眉十一首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“灵运屐”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了诗人对登山游览的热情和洒脱。“流霞”的运用,使诗歌富有浪漫色彩。 视角转换 :“仰睇云霄远,回观锦绣华”通过仰观和回望两种视角,全方位地展现了峨眉山的壮美景色,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“老难持浄戒,细细酌流霞”以朴实的语言表达了诗人真实的...