游峨眉十一首 其四

· 冯时行

绝岭人人到,空回亦大夸。
至人观实相,凡眼眩空花。
有障犹随牒,无心已出家。
普贤吾日月,归屐候晴霞。

简要说明

这首诗围绕峨眉山游览展开,对比了凡人与至人的不同境界,表达了诗人对至人所悟“实相”的追求,以及想要追随普贤、抛却世俗羁绊的愿望,体现出一种超脱尘世的思想情感。

逐句注释

  • “绝岭人人到,空回亦大夸”:
    • 字词:“绝岭”,指峨眉山的最高峰;“空回”,空手而归,指没有真正领悟到峨眉山的真谛就返回;“大夸”,大肆吹嘘。
    • 句意:很多人都登上了峨眉山的最高峰,但很多人什么都没得到就返回了,还在那里大肆吹嘘自己的经历。
  • “至人观实相,凡眼眩空花”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“实相”,佛教用语,指事物的真实相状;“凡眼”,普通人的眼睛;“空花”,佛教用语,指虚幻的景象。
    • 句意:至人能够洞察事物的真实相状,而普通人的眼睛却被虚幻的景象所迷惑。
  • “有障犹随牒,无心已出家”:
    • 字词:“障”,指烦恼、障碍;“随牒”,指为了功名利禄而奔走;“无心”,指没有世俗的欲望。
    • 句意:那些心中有烦恼和障碍的人还在为了功名利禄而奔波,而那些没有世俗欲望的人已经出家修行。
  • “普贤吾日月,归屐候晴霞”:
    • 字词:“普贤”,佛教菩萨名,是峨眉山的菩萨;“日月”,比喻重要的人或事物;“归屐”,指回去的鞋子,代指回去;“候晴霞”,等待晴朗的彩霞。
    • 句意:普贤菩萨是我心中最重要的存在,我要等待晴朗的彩霞,穿着鞋子回去追随他。

现代译文

很多人都登上了峨眉山的最高峰,
可不少人空手而归还四处吹嘘。
至人能看透事物的真实模样,
凡人却被虚幻的景象所迷。
心中有障碍的人还为名利奔波,
没有世俗欲望的人早已出家。
普贤菩萨是我心中的日月,
我等着晴朗的彩霞,踏上归程追随他。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想在一定程度上影响着人们的精神世界。峨眉山是佛教名山,是普贤菩萨的道场。诗人游览峨眉山时,看到众多游客的不同表现,有感于凡人与至人的境界差异,从而创作此诗,表达自己对佛教境界的向往和对世俗的超脱之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“至人”与“凡人”进行对比,“至人观实相”展现出至人的洞察本质,而“凡眼眩空花”则突出凡人被虚幻迷惑,通过这种对比,凸显了诗人所追求的境界。
    • 象征:“普贤”象征着一种精神寄托和理想境界,诗人将普贤比作“日月”,表达了对其的尊崇和追随的意愿。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,以直白的表述传达深刻的哲理。如“有障犹随牒,无心已出家”,用简洁的语言概括了两种不同人的生活状态和精神境界。
  • 意境营造:诗的最后一句“归屐候晴霞”营造出一种空灵、闲适的意境,展现出诗人抛却世俗、向往纯净境界的心境,使整首诗在哲理之外增添了一份诗意与美感。

常见问题

《游峨眉十一首 其四》的作者和朝代是什么?

《游峨眉十一首 其四》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉十一首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕峨眉山游览展开,对比了凡人与至人的不同境界,表达了诗人对至人所悟“实相”的追求,以及想要追随普贤、抛却世俗羁绊的愿望,体现出一种超脱尘世的思想情感。

《游峨眉十一首 其四》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想在一定程度上影响着人们的精神世界。峨眉山是佛教名山,是普贤菩萨的道场。诗人游览峨眉山时,看到众多游客的不同表现,有感于凡人与至人的境界差异,从而创作此诗,表达自己对佛教境界的向往和对世俗的超脱之意。

《游峨眉十一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“至人”与“凡人”进行对比,“至人观实相”展现出至人的洞察本质,而“凡眼眩空花”则突出凡人被虚幻迷惑,通过这种对比,凸显了诗人所追求的境界。 象征 :“普贤”象征着一种精神寄托和理想境界,诗人将普贤比作“日月”,表达了对其的尊崇和追随的意愿。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,以直白的表述传达深刻的哲理。如...