游峨眉十一首 其三

· 冯时行

蜀公爱山水,无不到牛心。
岁久无从问,诗亡不可寻。
云堂环碧嶂,溪路擘青岑。
从僻须回杖,穷探不厌深。

简要说明

这首诗围绕峨眉牛心处展开,诗人先追忆蜀公对山水的喜爱与相关诗作,接着描绘牛心周边云堂、溪路的景色,最后表达要深入探寻此地山水之美的意愿,整体传达出对峨眉山水的热爱与探寻之情。

逐句注释

  • “蜀公爱山水,无不到牛心”:
    • 字词:“蜀公”,具体人物需结合当时背景,应是一位喜爱山水的人;“牛心”,峨眉山上的一处景点。
    • 句意:蜀公喜爱山水,峨眉山的牛心处他必定去过。
  • “岁久无从问,诗亡不可寻”:
    • 字词:“岁久”,时间久远;“亡”,遗失。
    • 句意:时间过去太久,无法再询问蜀公相关情况,他写牛心处的诗作也遗失找不到了。
  • “云堂环碧嶂,溪路擘青岑”:
    • 字词:“云堂”,可能是牛心处的一处建筑;“碧嶂”,绿色的山峰;“擘”,分开;“青岑”,青山。
    • 句意:云堂被绿色的山峰环绕,溪流之路仿佛把青山分开。
  • “从僻须回杖,穷探不厌深”:
    • 字词:“僻”,偏僻之处;“回杖”,转弯,这里指改变探寻方向;“穷探”,深入探寻。
    • 句意:遇到偏僻之处需要改变探寻方向,但深入探寻这里的山水从不觉得厌烦。

现代译文

蜀公喜爱那秀丽的山水,
峨眉山的牛心处他必定踏足。
岁月悠悠已无法再把他询问,
他写牛心的诗篇也无处可寻。
云堂被碧绿的山峰紧紧环绕,
溪路像是将那青山一分为二。
碰到偏僻处得改变探寻方向,
深入探寻这山水总也不厌倦。

创作背景

冯时行生活在宋代,他本人喜好游历山水。这首诗创作于他游览峨眉山之时。他听闻蜀公喜爱山水且到过牛心处,可能也听闻蜀公曾留下相关诗作,在游览牛心处时,感慨岁月流逝,蜀公已不可问,诗作也遗失,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前四句通过回忆蜀公当年对牛心处的喜爱和如今人不可问、诗不可寻形成对比,增添了一种岁月沧桑之感。
    • 写景抒情:后四句描绘云堂、溪路等景色,在写景中融入自己要深入探寻山水的情感,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了峨眉牛心处的景色和诗人的心境。如“云堂环碧嶂,溪路擘青岑”,用简洁的语言勾勒出了一幅山水环绕、溪路穿林的画面。
  • 意境营造:通过描绘牛心处的景色,营造出一种清幽、宁静且充满探索欲望的意境。前半部分的感慨与后半部分的写景探寻相互映衬,使整首诗既有历史的厚重感,又有当下的鲜活感,让读者感受到诗人对峨眉山水的热爱与执着探寻的精神。

常见问题

《游峨眉十一首 其三》的作者和朝代是什么?

《游峨眉十一首 其三》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游峨眉十一首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕峨眉牛心处展开,诗人先追忆蜀公对山水的喜爱与相关诗作,接着描绘牛心周边云堂、溪路的景色,最后表达要深入探寻此地山水之美的意愿,整体传达出对峨眉山水的热爱与探寻之情。

《游峨眉十一首 其三》的创作背景是什么?

冯时行生活在宋代,他本人喜好游历山水。这首诗创作于他游览峨眉山之时。他听闻蜀公喜爱山水且到过牛心处,可能也听闻蜀公曾留下相关诗作,在游览牛心处时,感慨岁月流逝,蜀公已不可问,诗作也遗失,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

《游峨眉十一首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前四句通过回忆蜀公当年对牛心处的喜爱和如今人不可问、诗不可寻形成对比,增添了一种岁月沧桑之感。 写景抒情 :后四句描绘云堂、溪路等景色,在写景中融入自己要深入探寻山水的情感,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了峨眉牛心处的景色和诗人的心境。如“云堂环碧嶂,溪路擘青岑”,用简洁的语言勾勒出了...