这首诗是冯时行送别杨元老应召赴京之作。诗中表达了对朝廷选拔人才的肯定,盛赞杨元老才能出众,有望在朝廷大展宏图、建立功勋,同时也提及自身的坎坷境遇,期望能得到老友的眷顾。
送杨元老召赴阙
咫尺清虚地,精微择异材。
光辉生锦里,合沓上兰台。
霄汉横高翥,风云接大来。
龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回。
碧海浮城阙,丹梯近斗魁。
由来升密勿,此地实胚胎。
早晚龙渊跃,从容衮职陪。
斯文归黼藻,吾道久尘埃。
汉武威怀远,周宣正化恢。
治源先简俭,国本厚封培。
造膝心终启,前筹力竟回。
正宜须弼亮,岂独藉淹该。
畴昔先登际,声名亦壮哉。
追风先蹙踏,戢翼更徘徊。
巨宝应难价,殊姿肯自媒。
中天悬日月,万里忽风雷。
戮力铭钟鼎,余波及草莱。
故人元勃窣,晚节更摧颓。
料想怜枯肺,吹嘘助酒杯。
简要说明
逐句注释
- “群心周道直,万国舜门开”:
- 字词:“周道”,大路,比喻公正之道;“舜门”,传说舜广开四门以纳贤才,这里指朝廷广纳贤才的大门。
- 句意:众人都向往公正之道,天下都看到朝廷广开贤路。
- “咫尺清虚地,精微择异材”:
- 字词:“清虚地”,指朝廷;“精微”,精心细致;“异材”,杰出的人才。
- 句意:朝廷近在咫尺,正在精心选拔杰出的人才。
- “光辉生锦里,合沓上兰台”:
- 字词:“锦里”,在今四川成都,代指杨元老的故乡;“合沓”,连续不断;“兰台”,汉代宫廷藏书处,这里代指朝廷中枢。
- 句意:杨元老的故乡因他而增添光彩,他将接连不断地进入朝廷中枢。
- “霄汉横高翥,风云接大来”:
- 字词:“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“翥”,飞;“风云”,比喻难得的机遇。
- 句意:杨元老将在高远的天空展翅高飞,迎来难得的机遇。
- “龟龙纷秘奥,奎壁焕昭回”:
- 字词:“龟龙”,比喻杰出的人才;“奎壁”,奎宿和壁宿,古人认为奎主文章,壁主藏书,这里指文化、学术。“昭回”,指星辰光耀回转。
- 句意:众多杰出人才汇聚,文化学术闪耀光彩。
- “碧海浮城阙,丹梯近斗魁”:
- 字词:“碧海”,指天空;“城阙”,指京城;“丹梯”,指通往高处的阶梯,比喻仕途;“斗魁”,指北斗七星的前四颗星,象征尊贵。
- 句意:京城如在碧海之上浮现,杨元老的仕途将接近尊贵之位。
- “由来升密勿,此地实胚胎”:
- 字词:“密勿”,机要、机密;“胚胎”,比喻事物的开始、起源。
- 句意:向来升任机要之职,都是从这里开始的。
- “早晚龙渊跃,从容衮职陪”:
- 字词:“龙渊”,指深渊,比喻机遇;“衮职”,指三公之位,这里泛指重要官职。
- 句意:杨元老很快就能抓住机遇,从容地担任重要官职。
- “斯文归黼藻,吾道久尘埃”:
- 字词:“斯文”,指文化、文章;“黼藻”,华美的辞藻;“吾道”,指自己的理想、主张。
- 句意:文化事业将因杨元老而有华美的呈现,而自己的理想却长久被埋没。
- “汉武威怀远,周宣正化恢”:
- 字词:“汉武”,汉武帝;“威怀远”,用威力和怀柔政策使远方的人归附;“周宣”,周宣王;“正化恢”,使正道和教化得到弘扬。
- 句意:希望杨元老能像汉武帝、周宣王那样,使朝廷威德远播,正道和教化得到弘扬。
- “治源先简俭,国本厚封培”:
- 字词:“治源”,治国的源头;“封培”,培育。
- 句意:治国要从崇尚节俭开始,要厚植国家的根本。
- “造膝心终启,前筹力竟回”:
- 字词:“造膝”,指促膝交谈;“前筹”,指在前方谋划。
- 句意:与君主促膝交谈能开启君主的心意,在前方谋划能挽回局势。
- “正宜须弼亮,岂独藉淹该”:
- 字词:“弼亮”,辅佐;“淹该”,渊博。
- 句意:正需要杨元老这样的人来辅佐君主,不仅仅是凭借他的渊博学识。
- “畴昔先登际,声名亦壮哉”:
- 字词:“畴昔”,往昔;“先登”,指率先有所成就。
- 句意:往昔杨元老率先有所成就时,声名也很显赫。
- “追风先蹙踏,戢翼更徘徊”:
- 字词:“追风”,形容速度快;“蹙踏”,踩踏,这里指进取;“戢翼”,收敛翅膀,比喻隐居。
- 句意:杨元老曾经像追风一样进取,后来又收敛锋芒隐居徘徊。
- “巨宝应难价,殊姿肯自媒”:
- 字词:“巨宝”,比喻杰出的人才;“殊姿”,特殊的姿态,比喻出众的才华;“自媒”,自我推荐。
- 句意:杨元老这样的杰出人才难以估量价值,他有出众的才华却不肯自我推荐。
- “中天悬日月,万里忽风雷”:
- 字词:“中天”,天空中;“日月”,比喻君主;“风雷”,比喻重大的变革。
- 句意:君主如日月高悬天空,突然之间有重大的变革。
- “戮力铭钟鼎,余波及草莱”:
- 字词:“戮力”,合力、尽力;“铭钟鼎”,指建立功勋,名垂青史;“草莱”,指平民百姓。
- 句意:希望杨元老尽力建立功勋,名垂青史,恩泽能惠及平民百姓。
- “故人元勃窣,晚节更摧颓”:
- 字词:“故人”,指诗人自己;“勃窣”,形容行动迟缓;“摧颓”,指境遇坎坷。
- 句意:自己本来就行动迟缓,晚年的境遇更加坎坷。
- “料想怜枯肺,吹嘘助酒杯”:
- 字词:“枯肺”,比喻自己的困境;“吹嘘”,这里指关怀、帮助。
- 句意:料想杨元老会怜悯自己的困境,给予关怀,让自己能借酒消愁。
现代译文
众人都向往公正之道,天下看到朝廷广开贤才之门。
朝廷近在咫尺,正精心选拔杰出的人才。
杨元老的故乡因他而增添光彩,他将接连进入朝廷中枢。
他将在高远天空展翅高飞,迎来难得的机遇。
众多杰出人才汇聚,文化学术闪耀光彩。
京城如在碧海之上浮现,杨元老的仕途将接近尊贵之位。
向来升任机要之职,都从这里开始。
杨元老很快能抓住机遇,从容担任重要官职。
文化事业将因他有华美的呈现,而我的理想却长久被埋没。
希望他能像汉武帝、周宣王那样,使朝廷威德远播,正道和教化弘扬。
治国要从崇尚节俭开始,厚植国家的根本。
与君主促膝交谈能开启心意,前方谋划能挽回局势。
正需要他来辅佐君主,不只是靠他的渊博学识。
往昔他率先有所成就时,声名也很显赫。
他曾像追风一样进取,后来又收敛锋芒隐居徘徊。
他这样的杰出人才难以估量价值,有出众才华却不肯自荐。
君主如日月高悬,突然有重大变革。
希望他尽力建立功勋,名垂青史,恩泽惠及百姓。
我本来就行动迟缓,晚年境遇更加坎坷。
料想他会怜悯我的困境,给予关怀让我借酒消愁。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。杨元老应召赴京,诗人写下此诗送别。诗中既反映了诗人对朝廷选拔人才、革新政治的期望,也流露出自己仕途不顺、理想未酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“舜门”“兰台”“汉武”“周宣”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古喻今,表达了对杨元老的期望和对朝廷政治的看法。
- 对比映衬:将杨元老的才华出众、仕途有望与自己的“勃窣”“摧颓”形成鲜明对比,突出了诗人自身的坎坷境遇和对老友的羡慕之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“霄汉横高翥,风云接大来”等诗句,展现出宏大的气势,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有希望又含感慨的意境。前半部分描绘了朝廷选拔人才、杨元老即将大展宏图的光明前景,后半部分则流露出诗人自身的落寞与对老友的期待,情景交融,情感真挚。
常见问题
《送杨元老召赴阙》的作者和朝代是什么?
《送杨元老召赴阙》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《送杨元老召赴阙》主要写了什么?
这首诗是冯时行送别杨元老应召赴京之作。诗中表达了对朝廷选拔人才的肯定,盛赞杨元老才能出众,有望在朝廷大展宏图、建立功勋,同时也提及自身的坎坷境遇,期望能得到老友的眷顾。
《送杨元老召赴阙》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。杨元老应召赴京,诗人写下此诗送别。诗中既反映了诗人对朝廷选拔人才、革新政治的期望,也流露出自己仕途不顺、理想未酬的感慨。
《送杨元老召赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“舜门”“兰台”“汉武”“周宣”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古喻今,表达了对杨元老的期望和对朝廷政治的看法。 对比映衬 :将杨元老的才华出众、仕途有望与自己的“勃窣”“摧颓”形成鲜明对比,突出了诗人自身的坎坷境遇和对老友的羡慕之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“霄汉横高翥,风云接大来”等诗句,展...