这首诗描绘了诗人春日游览相思寺的所见所闻与所行所感。通过描写登山、赏景、饮酒等活动,展现了春日山林的清新景色,最后诗人抒发了年老后无心思考俗事的感慨,流露出一种超脱的心境。
春日题相思寺
系艇依寒渚,扶筇上晚林。
山山春已立,树树雨元深。
扫叶移床坐,穿云买酒斟。
相思思底事,老大更无心。
山山春已立,树树雨元深。
扫叶移床坐,穿云买酒斟。
相思思底事,老大更无心。
简要说明
逐句注释
- “系艇依寒渚,扶筇上晚林”:
- 字词:“系艇”,系住小船;“寒渚”,清冷的水中小块陆地;“扶筇”,拄着竹杖;“晚林”,傍晚时分的山林。
- 句意:把小船系在清冷的水渚边,拄着竹杖向傍晚的山林走去。
- “山山春已立,树树雨元深”:
- 字词:“春已立”,春天已经到来;“元深”,原本就很深,形容雨水滋润树木的程度。
- 句意:每一座山都已经迎来了春天,每一棵树都被雨水充分滋润着。
- “扫叶移床坐,穿云买酒斟”:
- 字词:“扫叶”,清扫落叶;“移床坐”,移动坐榻;“穿云”,穿过云雾;“买酒斟”,买来酒斟饮。
- 句意:清扫掉落叶,移动坐榻坐下,穿过山间云雾去买来酒自斟自饮。
- “相思思底事,老大更无心”:
- 字词:“思底事”,思考什么事情;“老大”,指年老。
- 句意:在这相思寺里到底在思念什么呢,年纪大了更没有心思去想那些事了。
现代译文
把小船系在清冷的水渚旁,
拄着竹杖走向傍晚的山林。
座座山峰都迎来了春天,
棵棵树木都被雨水滋润。
清扫落叶后移动坐榻而坐,
穿过云雾去买来美酒自斟。
在这相思寺里思念何事呢,
年纪大了更没心思去费神。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因力主抗金,反对议和,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬期间或仕途不顺时所作。他在春日游览相思寺,借景抒情,表达自己经历世事沧桑、年老之后心境的变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日山林的景色,如“山山春已立,树树雨元深”,通过对春天生机盎然景象的描写,营造出一种宁静、清新的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。诗人将自己的心境融入到景色之中,借景表达自己超脱世俗的情感。
- 动作描写:“扫叶移床坐,穿云买酒斟”运用了一系列的动作描写,生动地展现了诗人在山林中的闲适生活,表现出他远离尘世喧嚣、悠然自得的心境。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又生动形象。如“山山”“树树”的重复使用,强调了春天到来时山林的普遍变化,增强了诗歌的节奏感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱的意境。从系艇登山,到赏景饮酒,再到最后的感慨,诗人在诗中描绘了一个远离尘世纷扰的世界,让读者感受到他在自然中寻求心灵慰藉的心境,使诗歌充满了一种宁静致远的韵味。
常见问题
《春日题相思寺》的作者和朝代是什么?
《春日题相思寺》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《春日题相思寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日游览相思寺的所见所闻与所行所感。通过描写登山、赏景、饮酒等活动,展现了春日山林的清新景色,最后诗人抒发了年老后无心思考俗事的感慨,流露出一种超脱的心境。
《春日题相思寺》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因力主抗金,反对议和,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在被贬期间或仕途不顺时所作。他在春日游览相思寺,借景抒情,表达自己经历世事沧桑、年老之后心境的变化。
《春日题相思寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日山林的景色,如“山山春已立,树树雨元深”,通过对春天生机盎然景象的描写,营造出一种宁静、清新的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。诗人将自己的心境融入到景色之中,借景表达自己超脱世俗的情感。 动作描写 :“扫叶移床坐,穿云买酒斟”运用了一系列的动作描写,生动地展现了诗人在山林中的闲适生活,表现出他远离尘世喧嚣、悠然...