和李工部月夜

· 冯时行

天地浑无滓,清光濯肺肝。
倚风哦绝唱,想像见仙官。
照我竹书冷,恋君银鬓寒。
家山想同梦,倚玉夜阑干。

简要说明

这首诗围绕月夜之景展开,通过描绘清光,表达了诗人在月夜下的感受,既有对友人诗作的赞赏,又有对友人的牵挂思念,还流露出对家乡的共同情感,营造出一种清幽、深情的氛围。

逐句注释

  • “天地浑无滓,清光濯肺肝”:
    • 字词:“浑”,全、都;“滓”,杂质;“濯”,洗涤。
    • 句意:天地间完全没有杂质,清澈的月光仿佛洗涤着人的肺腑。
  • “倚风哦绝唱,想像见仙官”:
    • 字词:“哦”,吟咏;“绝唱”,指李工部所作的绝佳诗作;“仙官”,这里可能是对李工部的美称。
    • 句意:我迎着风吟咏着您的绝妙诗篇,想象中仿佛见到了如仙官般的您。
  • “照我竹书冷,恋君银鬓寒”:
    • 字词:“竹书”,指书籍;“恋”,眷恋、思念;“银鬓”,指友人的白发。
    • 句意:月光照着我的书籍,透出寒意,我思念着您那带着寒意的白发。
  • “家山想同梦,倚玉夜阑干”:
    • 字词:“家山”,家乡;“倚玉”,比喻与贤才为伍,这里指与友人相伴;“阑干”,将尽。
    • 句意:想着我们可能会在梦中一同回到家乡,在这夜将尽时仿佛与您相伴。

现代译文

天地间一片纯净没有杂质,
清冽的月光洗涤着我的肺腑。
我迎着风吟咏您的绝妙诗篇,
想象中仿佛见到如仙官般的您。
月光照着我的书籍透着寒意,
我思念着您那带着寒意的白发。
想着我们或许会在梦中同归家乡,
在这夜将尽时仿佛与您相伴身旁。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗是冯时行和李工部的诗作。李工部可能是一位在工部任职的官员,二人可能是志同道合的朋友。在一个月夜,李工部先作了诗,冯时行便写下此诗回应。诗中既有对月夜景色的感受,也体现出两人之间的情谊以及对家乡的共同情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘天地纯净、清光的月夜之景,营造出清幽的氛围,为后文抒情做铺垫。诗人借这清冷的月光抒发对友人的思念和对家乡的眷恋之情。
    • 虚实结合:“倚风哦绝唱,想像见仙官”是虚写,通过想象见到友人,表达对友人的赞赏;“照我竹书冷,恋君银鬓寒”是实写眼前之景与心中思念。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“天地浑无滓,清光濯肺肝”用简洁的语言描绘出月夜的纯净和月光的清澈,给人以清新之感。同时用词精准,“濯”“恋”等字生动地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又充满深情的意境。月夜的清光、寒冷的竹书、带着寒意的白发,以及对家乡的同梦之想,都让读者感受到诗人内心深处的情感,仿佛置身于那个清冷的月夜,与诗人一同感受思念与眷恋。

常见问题

《和李工部月夜》的作者和朝代是什么?

《和李工部月夜》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和李工部月夜》主要写了什么?

这首诗围绕月夜之景展开,通过描绘清光,表达了诗人在月夜下的感受,既有对友人诗作的赞赏,又有对友人的牵挂思念,还流露出对家乡的共同情感,营造出一种清幽、深情的氛围。

《和李工部月夜》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗是冯时行和李工部的诗作。李工部可能是一位在工部任职的官员,二人可能是志同道合的朋友。在一个月夜,李工部先作了诗,冯时行便写下此诗回应。诗中既有对月夜景色的感受,也体现出两人之间的情谊以及对家乡的共同情感。

《和李工部月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘天地纯净、清光的月夜之景,营造出清幽的氛围,为后文抒情做铺垫。诗人借这清冷的月光抒发对友人的思念和对家乡的眷恋之情。 虚实结合 :“倚风哦绝唱,想像见仙官”是虚写,通过想象见到友人,表达对友人的赞赏;“照我竹书冷,恋君银鬓寒”是实写眼前之景与心中思念。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言简洁自然,如“天...