这首诗是冯时行为送别涪守何常卿而作。诗中高度赞扬了何常卿的政绩,表达了对他的感激与不舍之情,同时描绘了送别时的场景和诗人自己惆怅凄凉的心境,最后还表达了对何常卿未来的期待。
送涪守何常卿十六韵
宠渥分民社,疲羸赖纪纲。
洪恩随雨润,令问与风翔。
日月流年驶,江山别恨长。
已闻谈旧政,方改视新章。
贱子千官底,曾依数仞墙。
迂愚真滥吹,浩荡实包荒。
倦鸟栖林樾,哀鸿顾稻粱。
一廛联户版,余惠及耕桑。
迨此征黄速,还闻借寇忙。
江云引行旆,峡树远归樯。
亟欲承颜面,于焉写肺肠。
麦秋驱病马,山雨绝横塘。
意去如飞鸟,身留类触羊。
登临空怅望,𥩟立更凄凉。
眷注期公久,趋瞻预可量。
简要说明
逐句注释
- “一时周屏翰,千载汉循良”:
- 字词:“屏翰”,比喻国家的重臣;“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏。
- 句意:何常卿一时之间如同周朝的重臣,其功绩可与千载之前汉朝的良吏相媲美。
- “宠渥分民社,疲羸赖纪纲”:
- 字词:“宠渥”,指帝王的宠爱与恩泽;“民社”,指地方政权;“疲羸”,指疲惫瘦弱的百姓;“纪纲”,指法度、秩序。
- 句意:何常卿承蒙帝王恩泽治理一方,疲惫的百姓依赖他来整顿法度秩序。
- “洪恩随雨润,令问与风翔”:
- 字词:“洪恩”,大恩;“令问”,美好的声誉。
- 句意:何常卿的大恩如同春雨滋润大地,他的美好声誉随风远扬。
- “日月流年驶,江山别恨长”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴。
- 句意:时光如流水般飞逝,如今分别,对江山都添了许多离别的愁绪。
- “已闻谈旧政,方改视新章”:
- 字词:“旧政”,指何常卿过去的政绩;“新章”,新的规章。
- 句意:已经听闻人们谈论他过去的政绩,现在他即将离任,地方要面临新的规章。
- “贱子千官底,曾依数仞墙”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“数仞墙”,比喻道德学问高深。
- 句意:我在众多官员中微不足道,曾经依托于何常卿的道德学问。
- “迂愚真滥吹,浩荡实包荒”:
- 字词:“迂愚”,迂腐愚蠢;“滥吹”,滥竽充数;“包荒”,包容荒秽,指度量大。
- 句意:我迂腐愚蠢就像滥竽充数之人,而何常卿却度量宏大包容我。
- “倦鸟栖林樾,哀鸿顾稻粱”:
- 字词:“林樾”,树林;“哀鸿”,比喻哀伤苦痛、流离失所的人。
- 句意:疲倦的鸟儿栖息在树林中,流离失所的人顾念着粮食。
- “一廛联户版,余惠及耕桑”:
- 字词:“一廛”,一处住宅;“户版”,户籍;“余惠”,剩余的恩惠。
- 句意:一处处住宅都在户籍上相连,何常卿的恩惠惠及到耕种和养蚕的百姓。
- “迨此征黄速,还闻借寇忙”:
- 字词:“征黄”,指朝廷征召贤能;“借寇”,典出“借寇恂”,表示挽留良吏。
- 句意:到如今朝廷征召何常卿十分迅速,还听闻百姓忙着挽留他。
- “江云引行旆,峡树远归樯”:
- 字词:“行旆”,行进的旗帜;“归樯”,归船。
- 句意:江上的云朵引领着行进的旗帜,峡谷中的树木远远地望着归船。
- “亟欲承颜面,于焉写肺肠”:
- 字词:“亟欲”,急切想要;“承颜面”,见到对方的面容;“写肺肠”,倾诉衷肠。
- 句意:我急切地想要见到他的面容,在那里倾诉我的衷肠。
- “麦秋驱病马,山雨绝横塘”:
- 字词:“麦秋”,指农历五月,麦子成熟的时候;“横塘”,堤塘。
- 句意:在麦子成熟的时节,我赶着病马,山间的雨阻断了堤塘。
- “意去如飞鸟,身留类触羊”:
- 字词:“触羊”,出自“羝羊触藩”,比喻进退两难。
- 句意:我的心意像飞鸟一样想要跟随离去,而身体却像被困住的羊一样留在原地。
- “登临空怅望,𥩟立更凄凉”:
- 字词:“登临”,登高临远;“𥩟立”,长时间站立。
- 句意:我登高临远却只是徒然惆怅地远望,长时间站立更觉凄凉。
- “眷注期公久,趋瞻预可量”:
- 字词:“眷注”,关怀关注;“趋瞻”,前往瞻仰。
- 句意:长久以来期待您的关怀,以后前往瞻仰您也是可以预料的。
现代译文
您一时就如同周朝的重臣,功绩可与千载前汉朝良吏相比。
承蒙帝王恩泽治理一方,疲惫百姓依赖您整顿秩序。
您的大恩如春雨滋润大地,美好声誉随风远扬。
时光飞逝,如今分别,离愁无限。
人们都在谈论您过去的政绩,而地方即将面对新的规章。
我在众多官员中微不足道,曾依托于您的道德学问。
我迂腐愚蠢如滥竽充数,而您却度量宏大包容我。
疲倦的鸟儿栖息树林,流离的人顾念着粮食。
一处处住宅户籍相连,您的恩惠惠及耕桑百姓。
如今朝廷征召迅速,还听闻百姓忙着挽留您。
江上云朵引领您行进的旗帜,峡谷树木望着您的归船。
我急切想见到您,倾诉我的衷肠。
麦熟时节我赶着病马,山间雨阻断了堤塘。
我的心意如飞鸟想随您而去,身体却像被困的羊留在原地。
我登高怅望却徒劳,久立更觉凄凉。
长久期待您的关怀,以后去瞻仰您也在意料之中。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从内容可知是冯时行为送别涪守何常卿而作。何常卿在任时可能政绩斐然,深得百姓爱戴,此次被朝廷征召离任,诗人怀着感激与不舍之情写下这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“征黄”“借寇”“羝羊触藩”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“征黄”“借寇”生动地表现出朝廷对何常卿的征召和百姓对他的挽留。
- 情景交融:既有对何常卿政绩的赞扬和对其离任的不舍之情的直接抒发,又通过“江云引行旆,峡树远归樯”“麦秋驱病马,山雨绝横塘”等景物描写,营造出凄凉、惆怅的氛围,将诗人的情感融入到送别场景之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“屏翰”“循良”等词准确地描绘出何常卿的重臣形象和良吏风范。同时,诗句对仗较为工整,体现了较高的诗歌技巧。
- 结构严谨:整首诗围绕送别何常卿展开,先赞扬其政绩,接着表达离别之愁和对其的感激,然后描绘送别场景和自己的心境,最后表达对其未来的期待,层次分明,结构完整。
常见问题
《送涪守何常卿十六韵》的作者和朝代是什么?
《送涪守何常卿十六韵》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《送涪守何常卿十六韵》主要写了什么?
这首诗是冯时行为送别涪守何常卿而作。诗中高度赞扬了何常卿的政绩,表达了对他的感激与不舍之情,同时描绘了送别时的场景和诗人自己惆怅凄凉的心境,最后还表达了对何常卿未来的期待。
《送涪守何常卿十六韵》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从内容可知是冯时行为送别涪守何常卿而作。何常卿在任时可能政绩斐然,深得百姓爱戴,此次被朝廷征召离任,诗人怀着感激与不舍之情写下这首送别诗。
《送涪守何常卿十六韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“征黄”“借寇”“羝羊触藩”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“征黄”“借寇”生动地表现出朝廷对何常卿的征召和百姓对他的挽留。 情景交融 :既有对何常卿政绩的赞扬和对其离任的不舍之情的直接抒发,又通过“江云引行旆,峡树远归樯”“麦秋驱病马,山雨绝横塘”等景物描写,营造出凄凉、惆怅的氛...