这首诗是诗人为友人的《南北江山图》所题,描绘了图中展现的壮阔山河景象,回忆自己十年间的所见所感,表达了对自然山水的喜爱以及摆脱官场束缚后的自在心境。
题友人南北江山图
地廓秦山壮,天涵海甸宽。
十年经眼处,万里入毫端。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
已无圭组累,图画不空看。
十年经眼处,万里入毫端。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
已无圭组累,图画不空看。
简要说明
逐句注释
- “地廓秦山壮,天涵海甸宽”:
- 字词:“廓”,广阔;“秦山”,泛指秦岭山脉;“涵”,包容;“海甸”,海边的平地。
- 句意:大地广阔,秦岭山脉显得格外雄壮,天空包容着海边的平地,十分宽广。
- “十年经眼处,万里入毫端”:
- 字词:“经眼”,经过眼前,指见过;“毫端”,毛笔尖,这里指绘画创作。
- 句意:十年间自己亲眼见过的万里山河,都被友人画进了这幅图里。
- “户牖开千嶂,风烟老一竿”:
- 字词:“户牖”,门窗;“千嶂”,众多像屏障一样的山峰;“风烟”,风景、景色;“老一竿”,悠然自在地度过时光,“一竿”可理解为闲适的生活状态。
- 句意:打开门窗就好像能看到图中众多的山峰,自己可以在这如画的风景中悠然地度过时光。
- “已无圭组累,图画不空看”:
- 字词:“圭组”,古代官员的官印和服饰,代指官职;“空看”,白看。
- 句意:如今已经没有了官职的束缚,这幅图画可不能白白欣赏,要从中好好领略山河之美。
现代译文
大地广阔,秦岭山脉雄伟壮观,
天空包容着海边的平地,一片宽广。
十年间我亲眼见过的万里山河,
都被友人用画笔呈现在这画卷上。
打开门窗仿佛能看到无数山峰,
我可在这如画风景中悠然度时光。
如今已摆脱了官职的束缚羁绊,
这图画可不能白白地欣赏一场。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,他为人正直,因反对秦桧议和而被贬官。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从“已无圭组累”可以推测,应该是他被贬或辞官之后所作。此时他摆脱了官场的束缚,心境较为自在,看到友人所画的《南北江山图》,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“地廓秦山壮,天涵海甸宽”描绘了图中山河的壮阔景象,是实写;“十年经眼处,万里入毫端”则由图中景色联想到自己十年间的所见,是虚写。虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过对图中江山美景的描写,抒发了诗人对自然山水的喜爱之情,同时也表达了摆脱官场束缚后的轻松愉悦心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“廓”“涵”等字生动地展现了大地的广阔和天空的包容;“壮”“宽”等字则突出了山河的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远的意境。诗人通过对图中景色的描绘,让读者仿佛置身于万里山河之间,感受到大自然的壮美。同时,“已无圭组累”一句又为这种意境增添了一份闲适与自在。
常见问题
《题友人南北江山图》的作者和朝代是什么?
《题友人南北江山图》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《题友人南北江山图》主要写了什么?
这首诗是诗人为友人的《南北江山图》所题,描绘了图中展现的壮阔山河景象,回忆自己十年间的所见所感,表达了对自然山水的喜爱以及摆脱官场束缚后的自在心境。
《题友人南北江山图》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,他为人正直,因反对秦桧议和而被贬官。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从“已无圭组累”可以推测,应该是他被贬或辞官之后所作。此时他摆脱了官场的束缚,心境较为自在,看到友人所画的《南北江山图》,有感而发写下此诗。
《题友人南北江山图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“地廓秦山壮,天涵海甸宽”描绘了图中山河的壮阔景象,是实写;“十年经眼处,万里入毫端”则由图中景色联想到自己十年间的所见,是虚写。虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :通过对图中江山美景的描写,抒发了诗人对自然山水的喜爱之情,同时也表达了摆脱官场束缚后的轻松愉悦心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“廓”“涵”等字...