和丁利用韵

· 冯时行

末路初倾盖,春风一系舟。
英姿森剑戟,余论有春秋。
时事朝暮别,年华日夜流。
徒劳是州县,东去勿迟留。

简要说明

这首诗是冯时行和丁利用韵而作,描绘了与友人初次相逢的情景,称赞友人英姿飒爽且有见识,感慨时事多变、年华易逝,最后劝友人不要在州县徒劳任职,应尽快东去。

逐句注释

  • “末路初倾盖,春风一系舟”:
    • 字词:“末路”,指晚年或不得志之时;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“系舟”,系船。
    • 句意:在不得志的时候初次与你相遇,在春风中系船停留。
  • “英姿森剑戟,余论有春秋”:
    • 字词:“英姿”,英俊威武的风姿;“森”,像森林一样密集排列,形容多;“剑戟”,古代兵器,这里形容英姿威武;“余论”,闲论、言论;“春秋”,这里指历史、见识。
    • 句意:你英俊威武的风姿如同林立的剑戟,你闲谈之中也颇有历史见识。
  • “时事朝暮别,年华日夜流”:
    • 字词:“时事”,当时的事情、形势;“朝暮”,早晚,形容时间短暂;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:时事在早晚之间就有很大变化,年华如流水般日夜不停地消逝。
  • “徒劳是州县,东去勿迟留”:
    • 字词:“徒劳”,白费力气;“州县”,指在州县任职;“东去”,向东而去;“迟留”,停留、耽搁。
    • 句意:在州县任职是徒劳无功的,你还是向东去,不要在这里耽搁了。

现代译文

在我不得志的时候初次与你相逢,
春风中我们的船儿系在一起停留。
你英俊威武的风姿好似林立剑戟,
闲谈之中也能看出你有历史见解。
时事在早晚间就有巨大的变化,
年华如流水般日夜不停地消逝。
在州县任职实在是白费了力气,
你向东去吧,不要在这里耽搁。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体此诗创作时间不详,但从诗中可推测诗人与丁利相逢于不得志之时,或许两人都对当时的政治环境和个人仕途有所感慨。诗人通过此诗表达对友人的看法和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“时事朝暮别,年华日夜流”,将时事变化的快速与年华流逝的不可阻挡进行对比,突出世事无常和时光易逝的感慨。
    • 比喻:“英姿森剑戟”,把友人的英姿比作林立的剑戟,生动形象地写出友人的威武不凡。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“森”“流”等字,以简洁的文字传达出丰富的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时事、珍惜时光的意境。前两联描绘了与友人相逢的场景和对友人的称赞,氛围相对轻松;后两联笔锋一转,感慨时事和年华,最后劝友人离去,意境略显惆怅和急切。诗人将自己的情感融入到对友人的描述和劝勉之中,情景交融。

常见问题

《和丁利用韵》的作者和朝代是什么?

《和丁利用韵》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和丁利用韵》主要写了什么?

这首诗是冯时行和丁利用韵而作,描绘了与友人初次相逢的情景,称赞友人英姿飒爽且有见识,感慨时事多变、年华易逝,最后劝友人不要在州县徒劳任职,应尽快东去。

《和丁利用韵》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体此诗创作时间不详,但从诗中可推测诗人与丁利相逢于不得志之时,或许两人都对当时的政治环境和个人仕途有所感慨。诗人通过此诗表达对友人的看法和劝勉。

《和丁利用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“时事朝暮别,年华日夜流”,将时事变化的快速与年华流逝的不可阻挡进行对比,突出世事无常和时光易逝的感慨。 比喻 :“英姿森剑戟”,把友人的英姿比作林立的剑戟,生动形象地写出友人的威武不凡。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“森”“流”等字,以简洁的文字传达出丰富的内涵。 意境营造 :整首诗营造出一种感慨时事、珍惜时光的意境。前两联...