这首诗围绕竹子展开,描绘了竹子环绕敝屋的景象,以及竹子带来的清凉之感,还提及屋内客人吟诗、佛香留韵的情境,最后赞美竹子如老成之人般有气骨,能在霜雪中彰显其生命力,表达了诗人对竹子品质的赞赏之情。
同王公佩和老杜韵 其二
敝屋甫环堵,此君忧面墙。
当窗蔽寒绿,入坐荐清凉。
客咏閟余响,佛薰留散香。
老成看气骨,霜雪表灵长。
当窗蔽寒绿,入坐荐清凉。
客咏閟余响,佛薰留散香。
老成看气骨,霜雪表灵长。
简要说明
逐句注释
- “敝屋甫环堵,此君忧面墙”:
- 字词:“敝屋”,破旧的屋子;“甫”,刚刚;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室;“此君”,竹子的别称;“面墙”,比喻不学而见识浅陋。
- 句意:破旧的屋子刚刚被土墙环绕着,竹子仿佛担忧主人见识浅陋。
- “当窗蔽寒绿,入坐荐清凉”:
- 字词:“当窗”,对着窗户;“蔽”,遮蔽;“寒绿”,指竹子的颜色,有清冷之意;“入坐”,进入座位,即坐在室内;“荐”,进献,这里有带来之意。
- 句意:竹子对着窗户遮蔽了那清冷的绿色,坐在室内它带来了清凉。
- “客咏閟余响,佛薰留散香”:
- 字词:“客咏”,客人吟诗;“閟”,同“秘”,隐藏,这里有声音在室内回荡不绝之意;“佛薰”,佛香;“留散香”,留下飘散的香气。
- 句意:客人吟诗的余音在室内回荡,佛香留下了飘散的香气。
- “老成看气骨,霜雪表灵长”:
- 字词:“老成”,指经历多、成熟稳重;“气骨”,气概和骨气;“灵长”,指长寿、长久,也有生命力旺盛之意。
- 句意:从竹子能看出如老成之人般的气概和骨气,在霜雪中更能彰显它旺盛的生命力。
现代译文
破旧的屋子刚刚被土墙环绕,
竹子好似担忧主人见识浅陋。
它对着窗户遮蔽了清冷绿意,
坐在室内便能享受它的清凉。
客人吟诗余音在屋内久回荡,
佛香留下了那飘散的芬芳。
从竹子能看出老成者的气骨,
霜雪中更显它生命力的悠长。
创作背景
冯时行是南宋时期的官员、诗人。由于关于这首诗具体的创作背景资料有限,不过结合他所处的时代和其作品多有托物言志的特点来看,南宋时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。诗人或许借这首诗中竹子的形象来表达自己坚守气节、不随波逐流的心境,以竹子自比或赞美像竹子一样有气骨的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“此君忧面墙”一句将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感,仿佛它在担忧主人的学识,生动地表现出竹子似乎有一种陪伴、关怀的意味,使竹子的形象更加鲜活。
- 托物言志:整首诗以竹子为描写对象,通过对竹子环绕敝屋、带来清凉、在霜雪中彰显气骨等方面的描写,寄托了诗人对像竹子一样有气骨、能坚守自我品质的赞美和追求,表达了自己的人生态度和价值取向。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出竹子的形象和特点,如“当窗蔽寒绿,入坐荐清凉”,简洁地写出了竹子的实用和美感。同时,用词精准,“閟余响”“留散香”等词生动地表现出声音和香气的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。竹子环绕的敝屋,客人吟诗的余音,佛香飘散的香气,共同构成了一个宁静、雅致的空间。而霜雪中的竹子又增添了一种坚韧、高洁的氛围,使读者能够感受到诗人所追求的那种超脱世俗、坚守气节的精神境界。
常见问题
《同王公佩和老杜韵 其二》的作者和朝代是什么?
《同王公佩和老杜韵 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《同王公佩和老杜韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕竹子展开,描绘了竹子环绕敝屋的景象,以及竹子带来的清凉之感,还提及屋内客人吟诗、佛香留韵的情境,最后赞美竹子如老成之人般有气骨,能在霜雪中彰显其生命力,表达了诗人对竹子品质的赞赏之情。
《同王公佩和老杜韵 其二》的创作背景是什么?
冯时行是南宋时期的官员、诗人。由于关于这首诗具体的创作背景资料有限,不过结合他所处的时代和其作品多有托物言志的特点来看,南宋时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。诗人或许借这首诗中竹子的形象来表达自己坚守气节、不随波逐流的心境,以竹子自比或赞美像竹子一样有气骨的人。
《同王公佩和老杜韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“此君忧面墙”一句将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感,仿佛它在担忧主人的学识,生动地表现出竹子似乎有一种陪伴、关怀的意味,使竹子的形象更加鲜活。 托物言志 :整首诗以竹子为描写对象,通过对竹子环绕敝屋、带来清凉、在霜雪中彰显气骨等方面的描写,寄托了诗人对像竹子一样有气骨、能坚守自我品质的赞美和追求,表达了自己的人生态度和价值取向。 语...