谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢

· 冯时行

客唱凌天路,僧传到野亭。
人间闻誉处,句里识仪形。
学道荒文律,婴愁钝性灵。
只如老瞽史,音节尚能听。

简要说明

这首诗是冯时行收到谢景濬卿通过僧人传来的诗作后所作的回应。诗中表达了对谢景濬卿的倾慕之情,提及自身因学道和忧愁而在文律和性灵方面有所荒疏,最后以老瞽史自比,表明虽有不足但仍能欣赏对方的诗作。

逐句注释

  • “客唱凌天路,僧传到野亭”:
    • 字词:“客唱”,指谢景濬卿所作的诗;“凌天路”,形容诗的传播路径高远;“野亭”,诗人所处之地。
    • 句意:谢景濬卿的诗作传播甚远,通过僧人传到了我所在的野亭。
  • “人间闻誉处,句里识仪形”:
    • 字词:“闻誉处”,听闻他人赞誉之处;“仪形”,人的容貌、形象,这里指谢景濬卿的风采。
    • 句意:在人间常常听闻对他的赞誉,从他的诗句中能够感受到他的风采。
  • “学道荒文律,婴愁钝性灵”:
    • 字词:“学道”,学习道学;“荒文律”,荒废了文章的格律;“婴愁”,被忧愁缠绕;“钝性灵”,使性灵变得迟钝。
    • 句意:因为专注于学道而荒废了文章的格律,又被忧愁所困扰,使得性灵变得迟钝。
  • “只如老瞽史,音节尚能听”:
    • 字词:“老瞽史”,古代盲眼的史官,他们虽目盲但精通音律;“音节”,指诗歌的韵律。
    • 句意:就像那老瞽史一样,虽然自身有不足,但仍然能够欣赏诗歌的韵律。

现代译文

客人的诗作传播高远,
通过僧人传到我的野亭。
人间处处听闻对他的赞誉,
从诗句中能感受到他的风采。
我因学道荒废了文章格律,
又被忧愁缠绕使性灵迟钝。
就如同那老瞽史一般,
依然能够欣赏诗歌的韵律。

创作背景

冯时行生活于南宋时期,当时社会局势动荡。谢景濬卿是东州名士,冯时行虽未曾与他谋面,但通过僧人悟策收到了谢景濬卿寄来的诗。二人虽相隔千里,但在诗歌方面有相同的志趣,冯时行有感于此,便写下这首诗寄给谢景濬卿,以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将谢景濬卿诗作的传播之广、风采之佳与自己因学道和忧愁而荒废文律、性灵迟钝形成对比,突出了对方的才华和自己的不足。
    • 比喻自比:以“老瞽史”自比,形象地表达出自己虽有缺陷,但仍能欣赏他人诗作的心意。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人对谢景濬卿的倾慕和自身的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、质朴的意境。从听闻对方诗作,到感慨自身状况,最后表达对对方诗作的欣赏,情感层层递进,让读者能体会到诗人与谢景濬卿之间虽未谋面却心意相通的情谊。

常见问题

《谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢》的作者和朝代是什么?

《谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢》主要写了什么?

这首诗是冯时行收到谢景濬卿通过僧人传来的诗作后所作的回应。诗中表达了对谢景濬卿的倾慕之情,提及自身因学道和忧愁而在文律和性灵方面有所荒疏,最后以老瞽史自比,表明虽有不足但仍能欣赏对方的诗作。

《谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢》的创作背景是什么?

冯时行生活于南宋时期,当时社会局势动荡。谢景濬卿是东州名士,冯时行虽未曾与他谋面,但通过僧人悟策收到了谢景濬卿寄来的诗。二人虽相隔千里,但在诗歌方面有相同的志趣,冯时行有感于此,便写下这首诗寄给谢景濬卿,以表达自己的感受。

《谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将谢景濬卿诗作的传播之广、风采之佳与自己因学道和忧愁而荒废文律、性灵迟钝形成对比,突出了对方的才华和自己的不足。 比喻自比 :以“老瞽史”自比,形象地表达出自己虽有缺陷,但仍能欣赏他人诗作的心意。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人对谢景濬卿的倾慕和自身的感慨。 意...