夔州抚属陈行之座上作

· 冯时行

云细不成雨,虚从万里还。
卸帆逢故旧,把手话间关。
酒浊消千虑,春新见一斑。
便须开口笑,白发不胜删。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在夔州友人陈行之座上的经历与感受。诗人旅途归来,与故旧相逢,借酒消愁,看到新春之景,感悟到应及时行乐,莫让白发徒增愁绪,表达了一种豁达中带着感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “云细不成雨,虚从万里还”:
    • 字词:“云细”,指细小的云丝;“虚”,徒然,白白地。
    • 句意:天上云丝细小,无法形成降雨,自己白白地从万里之外归来。
  • “卸帆逢故旧,把手话间关”:
    • 字词:“卸帆”,指船靠岸后收起船帆;“故旧”,老朋友;“把手”,握手;“间关”,这里指旅途的艰辛。
    • 句意:船靠岸收起船帆时遇到了老朋友,两人握手交谈着旅途的艰辛。
  • “酒浊消千虑,春新见一斑”:
    • 字词:“酒浊”,指浑浊的酒;“千虑”,众多的忧虑;“春新”,新春的景象;“见一斑”,见到事物的一小部分,这里指看到新春景象的一点迹象。
    • 句意:喝着浑浊的酒来消解心中众多的忧虑,从新春景象中看到一点生机。
  • “便须开口笑,白发不胜删”:
    • 字词:“便须”,就应该;“不胜删”,删不完,形容白发很多。
    • 句意:就应该开口欢笑,因为白发已经多得删也删不完了。

现代译文

天上云丝细小无法成雨,
我白白地从万里外归来。
船靠岸收起船帆遇老友,
我们握手诉说旅途艰难。
喝着浊酒消解万千忧虑,
新春已至初现一点生机。
此刻就该开怀放声大笑,
白发丛生再多也删不掉。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行本人是主战派,因反对议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里还”可推测,或许是他被贬之后又历经辗转漂泊归来,在夔州友人陈行之座上所作。此时他可能心中既有对个人仕途坎坷的感慨,又有与老友相逢的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“云细不成雨”,以细小的云无法成雨的景象,暗示自己旅途的徒劳无功和内心的失落,为全诗奠定了情感基调。
    • 对比衬托:“酒浊消千虑”中,用浑浊的酒来消解万千忧虑,以酒的“浊”衬心情的“愁”;“春新见一斑”则用新春的一点生机与前面的忧愁形成对比,表现出诗人在困境中仍能看到希望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“把手话间关”“开口笑”等表述,口语化色彩较浓,但却生动地传达出诗人与老友相逢时的亲切和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又豁达的意境。前半部分通过描写旅途归来、与老友交谈等场景,展现出诗人的落寞与忧愁;后半部分笔锋一转,以“便须开口笑”表达出一种及时行乐的豁达,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《夔州抚属陈行之座上作》的作者和朝代是什么?

《夔州抚属陈行之座上作》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《夔州抚属陈行之座上作》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在夔州友人陈行之座上的经历与感受。诗人旅途归来,与故旧相逢,借酒消愁,看到新春之景,感悟到应及时行乐,莫让白发徒增愁绪,表达了一种豁达中带着感慨的复杂情感。

《夔州抚属陈行之座上作》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行本人是主战派,因反对议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里还”可推测,或许是他被贬之后又历经辗转漂泊归来,在夔州友人陈行之座上所作。此时他可能心中既有对个人仕途坎坷的感慨,又有与老友相逢的喜悦。

《夔州抚属陈行之座上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“云细不成雨”,以细小的云无法成雨的景象,暗示自己旅途的徒劳无功和内心的失落,为全诗奠定了情感基调。 对比衬托 :“酒浊消千虑”中,用浑浊的酒来消解万千忧虑,以酒的“浊”衬心情的“愁”;“春新见一斑”则用新春的一点生机与前面的忧愁形成对比,表现出诗人在困境中仍能看到希望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“把手话间关”“开...