行遇小雨

· 冯时行

小雨暗两岸,孤舟撑一篙。
清同寒鹭迥,愁与暝云高。
已判乱波色,时饶点鬓毛。
三农有重赋,为汝喜如膏。

简要说明

这首诗描绘了诗人行舟途中遇小雨的情景,既刻画了雨中孤舟行于江上的清冷之景,表达出自身的愁绪,又联想到农民繁重的赋税,转而因小雨对农事有益而感到欣喜,体现出诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “小雨暗两岸,孤舟撑一篙”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗;“撑一篙”,用篙撑船。
    • 句意:小雨纷纷,使得江两岸变得昏暗,一只孤舟靠撑篙前行。
  • “清同寒鹭迥,愁与暝云高”:
    • 字词:“清”,清冷;“寒鹭”,寒冷天气里的鹭鸟;“迥”,远;“暝云”,傍晚的云。
    • 句意:清冷的感觉如同那远处的寒鹭,愁绪像傍晚的云一样高远。
  • “已判乱波色,时饶点鬓毛”:
    • 字词:“判”,同“拼”,不顾、任凭;“饶”,多。
    • 句意:已经任凭小雨打乱江面的波色,还不时有雨点打落在鬓发上。
  • “三农有重赋,为汝喜如膏”:
    • 字词:“三农”,指春、夏、秋三个农时,这里泛指农民;“膏”,膏雨,滋润土地的雨水。
    • 句意:想到农民有繁重的赋税,就为这像膏雨一样的小雨感到欣喜。

现代译文

小雨飘洒,让江两岸一片昏暗,
一只孤舟,靠一篙奋力向前。
清冷之感,如同寒鹭在远方,
心中愁绪,好似暝云般高远。
已任由它,搅乱江面的波色,
还不时地,雨点打落在鬓边。
农民身负着,沉重的赋税啊,
却为这小雨,像膏雨般喜欢。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在行舟途中遇到小雨,看到眼前的景象,联想到农民的艰难处境,从而引发了复杂的情感并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句将清冷的景色与诗人的愁绪相融合,如“清同寒鹭迥,愁与暝云高”,通过寒鹭、暝云等意象,生动地传达出诗人内心的孤寂与愁闷。后四句则由景及人,由眼前的小雨联想到农民的赋税,体现出诗人对百姓生活的关注。
    • 对比:诗中诗人情感前后形成对比,先是沉浸在自身的愁绪中,而后因想到农民,为小雨对农事有益而感到欣喜,这种情感的转变使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雨中行舟的画面和诗人的情感变化,如“小雨暗两岸,孤舟撑一篙”,直白而生动。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清冷、孤寂的意境,小雨、寒鹭、暝云等意象组合在一起,给人一种凄凉之感。后半部分则因关注农民生活而使意境有所转变,增添了一份对民生的关怀。

常见问题

《行遇小雨》的作者和朝代是什么?

《行遇小雨》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《行遇小雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行舟途中遇小雨的情景,既刻画了雨中孤舟行于江上的清冷之景,表达出自身的愁绪,又联想到农民繁重的赋税,转而因小雨对农事有益而感到欣喜,体现出诗人复杂的情感。

《行遇小雨》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在行舟途中遇到小雨,看到眼前的景象,联想到农民的艰难处境,从而引发了复杂的情感并创作此诗。

《行遇小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句将清冷的景色与诗人的愁绪相融合,如“清同寒鹭迥,愁与暝云高”,通过寒鹭、暝云等意象,生动地传达出诗人内心的孤寂与愁闷。后四句则由景及人,由眼前的小雨联想到农民的赋税,体现出诗人对百姓生活的关注。 对比 :诗中诗人情感前后形成对比,先是沉浸在自身的愁绪中,而后因想到农民,为小雨对农事有益而感到欣喜,这种情感的转变使诗歌内涵更...