这首诗描绘了诗人在游乐碛江中石洲游玩的情景,展现了石洲周边半江鸥鸟、三峡水云的优美景色,诗人携客撑艇、开樽饮酒,表达了对这一美景的喜爱以及想要归隐此地、烟雨垂钓的闲适之情。
游乐碛江中石洲
石出杖藜稳,沙暄牵兴长。
半江鸥鸟地,三峡水云乡。
携客撑烟艇,开樽俯绿塘。
便当从此去,烟雨钓沧浪。
半江鸥鸟地,三峡水云乡。
携客撑烟艇,开樽俯绿塘。
便当从此去,烟雨钓沧浪。
简要说明
逐句注释
- “石出杖藜稳,沙暄牵兴长”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“暄”,温暖。
- 句意:石头露出水面,拄着藜杖行走很稳,沙滩温暖,引发了我悠长的兴致。
- “半江鸥鸟地,三峡水云乡”:
- 字词:“水云乡”,水云弥漫的地方,多指隐者居住之地。
- 句意:半个江面都是鸥鸟栖息的地方,这里仿佛是三峡那水云弥漫的仙境。
- “携客撑烟艇,开樽俯绿塘”:
- 字词:“烟艇”,烟雾笼罩的小船;“樽”,酒杯。
- 句意:我带着客人撑着烟雾中的小船,打开酒杯,俯视着绿色的水塘。
- “便当从此去,烟雨钓沧浪”:
- 字词:“沧浪”,青苍色的水,此处指江水。
- 句意:就应当从此留在此地,在烟雨中于江里垂钓。
现代译文
石头露出水面,拄着藜杖稳稳前行,
沙滩温暖,勾起我无尽的兴致。
半个江面是鸥鸟的栖息之地,
这里宛如三峡那水云弥漫的仙境。
我带着客人撑着烟雾笼罩的小船,
打开酒杯,俯身看着绿色的水塘。
我真想从此留在此处,
在烟雨中于江里悠然垂钓。
创作背景
冯时行是南宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,因反对秦桧议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬期间或仕途不顺时所作。诗人在游乐碛江中石洲游玩,看到眼前的美景,触景生情,借景抒发了自己渴望远离尘世纷扰、追求闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了石洲周边的自然景色,如鸥鸟、水云等,通过这些景色的描写,表达了诗人对美景的喜爱和陶醉之情。后两联则在写景的基础上,直接抒发了想要归隐此地的愿望,情景交融。
- 视觉描写:运用生动的笔触,从视觉角度描绘了石、沙、鸥鸟、水云、烟艇、绿塘等景象,构成了一幅优美的山水画卷,让读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“石出杖藜稳,沙暄牵兴长”,用质朴的语言描绘出了轻松闲适的场景,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗中描绘的鸥鸟、水云、烟艇等元素,共同构建了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《游乐碛江中石洲》的作者和朝代是什么?
《游乐碛江中石洲》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《游乐碛江中石洲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在游乐碛江中石洲游玩的情景,展现了石洲周边半江鸥鸟、三峡水云的优美景色,诗人携客撑艇、开樽饮酒,表达了对这一美景的喜爱以及想要归隐此地、烟雨垂钓的闲适之情。
《游乐碛江中石洲》的创作背景是什么?
冯时行是南宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,因反对秦桧议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬期间或仕途不顺时所作。诗人在游乐碛江中石洲游玩,看到眼前的美景,触景生情,借景抒发了自己渴望远离尘世纷扰、追求闲适生活的心境。
《游乐碛江中石洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了石洲周边的自然景色,如鸥鸟、水云等,通过这些景色的描写,表达了诗人对美景的喜爱和陶醉之情。后两联则在写景的基础上,直接抒发了想要归隐此地的愿望,情景交融。 视觉描写 :运用生动的笔触,从视觉角度描绘了石、沙、鸥鸟、水云、烟艇、绿塘等景象,构成了一幅优美的山水画卷,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁...