楚甸江头望雪晴二首 其二

· 冯时行

晴天开泽国,江渚匝烟围。
鹭静萧萧立,梅孤默默飞。
岸荒群虎过,村迥一人归。
愁绪如相恼,帆收径典衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在楚地江边雪晴后的所见之景,有开阔的泽国、寂静的鹭鸟、孤独的梅花等,还展现了荒岸与归人的画面,流露出诗人内心的愁绪,最后表达了因愁绪难以排解而想要典衣消愁的想法。

逐句注释

  • “晴天开泽国,江渚匝烟围”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“江渚”,江中小洲;“匝”,环绕。
    • 句意:晴天来临,广阔的泽国展现在眼前,江中的小洲被烟雾环绕。
  • “鹭静萧萧立,梅孤默默飞”:
    • 字词:“萧萧”,形容鹭鸟站立时的样子;“默默”,寂静无声。
    • 句意:鹭鸟静静地站立着,显得十分孤寂,梅花孤独地飘落,无声无息。
  • “岸荒群虎过,村迥一人归”:
    • 字词:“迥”,远。
    • 句意:荒凉的江岸有一群老虎经过,遥远的村庄有一个人归来。
  • “愁绪如相恼,帆收径典衣”:
    • 字词:“径”,直接;“典衣”,典当衣服。
    • 句意:愁绪好像故意来困扰我,我收起船帆,直接去典当衣服(换钱消愁)。

现代译文

晴天之下,广阔的泽国豁然开朗,
江中的小洲被烟雾层层环绕。
鹭鸟静静地伫立,显得如此孤寂,
梅花孤独地飘落,无声又无息。
荒凉的江岸有一群老虎走过,
遥远的村庄有一个人缓缓归来。
愁绪仿佛故意来把我纠缠,
我收起船帆,径直去典当衣衫。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的荒凉、孤寂氛围以及诗人的愁绪可以推测,可能是在他仕途不顺、生活不如意,又目睹社会现实的困境时所作,借景来抒发内心的愁闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹭静萧萧立”是静态描写,刻画了鹭鸟的静止状态;“群虎过”“一人归”则是动态描写,动静相互映衬,使画面更加生动鲜活,同时也增添了一种紧张与孤寂的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘泽国、江渚、鹭鸟、梅花、荒岸、村庄等一系列景象,营造出一种荒凉、孤寂的意境,将诗人内心的愁绪融入其中,借景抒发了他的忧愁与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地勾勒出了一幅雪晴后的江边图景。用词精准,如“静”“孤”“荒”“迥”等字,准确地表现出了景象的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种萧索、孤寂、荒凉的意境。从广阔的泽国到孤独的鹭鸟、梅花,再到荒岸和归人,层层递进,将诗人的愁绪渲染得愈发浓重,让读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。

常见问题

《楚甸江头望雪晴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《楚甸江头望雪晴二首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《楚甸江头望雪晴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在楚地江边雪晴后的所见之景,有开阔的泽国、寂静的鹭鸟、孤独的梅花等,还展现了荒岸与归人的画面,流露出诗人内心的愁绪,最后表达了因愁绪难以排解而想要典衣消愁的想法。

《楚甸江头望雪晴二首 其二》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的荒凉、孤寂氛围以及诗人的愁绪可以推测,可能是在他仕途不顺、生活不如意,又目睹社会现实的困境时所作,借景来抒发内心的愁闷与感慨。

《楚甸江头望雪晴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鹭静萧萧立”是静态描写,刻画了鹭鸟的静止状态;“群虎过”“一人归”则是动态描写,动静相互映衬,使画面更加生动鲜活,同时也增添了一种紧张与孤寂的氛围。 借景抒情 :通过描绘泽国、江渚、鹭鸟、梅花、荒岸、村庄等一系列景象,营造出一种荒凉、孤寂的意境,将诗人内心的愁绪融入其中,借景抒发了他的忧愁与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却...