白云安尉出戍至夔州

· 冯时行

戍鼓黄云外,征夫白帝东。
风林行啸虎,雨夜飒哀鸿。
路入山光静,村含晚色空。
岚烟欺眼力,不见鹿皮翁。

简要说明

此诗描绘了冯时行从白云安尉出戍到夔州途中所见的景象,展现了旅途环境的艰苦与凄凉,流露出诗人在这一过程中的孤寂之感,同时可能也包含着对一些贤人的向往之情。

逐句注释

  • “戍鼓黄云外,征夫白帝东”:
    • 字词:“戍鼓”,戍楼上的鼓声;“黄云”,黄沙弥漫、天色昏黄的云;“征夫”,出征的人;“白帝”,白帝城,在今重庆奉节东瞿塘峡口。
    • 句意:戍楼上的鼓声从黄云之外传来,出征的人来到了白帝城以东。
  • “风林行啸虎,雨夜飒哀鸿”:
    • 字词:“啸虎”,吼叫的老虎;“哀鸿”,悲鸣的大雁。
    • 句意:风吹树林,有吼叫的老虎在走动,雨夜之中,传来大雁的哀鸣声。
  • “路入山光静,村含晚色空”:
    • 字词:“山光”,山间的景色;“晚色”,傍晚的景色。
    • 句意:道路延伸进静谧的山间景色之中,村庄笼罩在傍晚空旷的氛围里。
  • “岚烟欺眼力,不见鹿皮翁”:
    • 字词:“岚烟”,山间的雾气;“鹿皮翁”,传说中的仙人,常指隐士。
    • 句意:山间的雾气蒙蔽了我的视线,看不见像鹿皮翁那样的隐士。

现代译文

戍楼上的鼓声从黄云之外隐隐传来,
出征之人已来到白帝城的东边。
风吹树林有怒吼的老虎在走动,
雨夜中传来大雁凄惨的叫声。
道路深入静谧的山间景色里,
村庄笼罩着傍晚空旷的氛围。
山间的雾气蒙蔽了我的双眼,
看不见像鹿皮翁那样的隐者。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,边境常有战事。他以白云安尉身份出戍夔州,这首诗可能创作于此次出戍途中。在这样的背景下,诗人离开安稳的环境,投身到充满艰险的戍边之旅中,途中的所见所感促使他写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“戍鼓黄云外”是听觉描写,“风林行啸虎,雨夜飒哀鸿”既有听觉上老虎的吼叫、大雁的哀鸣,又有视觉上树林、风雨等景象,通过视听结合,全方位地营造出旅途环境的阴森与凄凉。
    • 情景交融:诗中所描绘的黄云、啸虎、哀鸿、山光、晚色、岚烟等景象,不仅是自然景色的描写,更融入了诗人孤寂、凄凉的心境,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:用词精准生动,如“行”“啸”“飒”等动词,形象地表现出老虎的动态、大雁的声音,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有神秘色彩的意境。从黄云外的戍鼓到山间的岚烟,从呼啸的老虎到哀鸣的大雁,这些意象组合在一起,让读者感受到诗人旅途的艰辛与内心的迷茫,同时“不见鹿皮翁”又增添了一份对贤人的向往与不可得的遗憾。

常见问题

《白云安尉出戍至夔州》的作者和朝代是什么?

《白云安尉出戍至夔州》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《白云安尉出戍至夔州》主要写了什么?

此诗描绘了冯时行从白云安尉出戍到夔州途中所见的景象,展现了旅途环境的艰苦与凄凉,流露出诗人在这一过程中的孤寂之感,同时可能也包含着对一些贤人的向往之情。

《白云安尉出戍至夔州》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,边境常有战事。他以白云安尉身份出戍夔州,这首诗可能创作于此次出戍途中。在这样的背景下,诗人离开安稳的环境,投身到充满艰险的戍边之旅中,途中的所见所感促使他写下了此诗。

《白云安尉出戍至夔州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“戍鼓黄云外”是听觉描写,“风林行啸虎,雨夜飒哀鸿”既有听觉上老虎的吼叫、大雁的哀鸣,又有视觉上树林、风雨等景象,通过视听结合,全方位地营造出旅途环境的阴森与凄凉。 情景交融 :诗中所描绘的黄云、啸虎、哀鸿、山光、晚色、岚烟等景象,不仅是自然景色的描写,更融入了诗人孤寂、凄凉的心境,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :用...