送友人兄弟赴省

· 冯时行

书剑一门去,由来得主盟。
峨冠虽合遝,再鼓已聋盲。
风急鸰原起,云高雁序横。
天衢在咫尺,去去任飞鸣。

简要说明

这首诗是冯时行送友人兄弟去参加省试所作,表达了对友人兄弟的肯定与鼓励。诗人认为友人兄弟才华出众,能在众多考生中脱颖而出,同时以自然景象作比,展现他们的团结奋进,最后激励他们在省试中取得好成绩,实现远大抱负。

逐句注释

  • “书剑一门去,由来得主盟”:
    • 字词:“书剑”,古代文人随身携带书和剑,此处代指才华和志向;“一门”,指友人兄弟;“主盟”,指在某方面占据主导地位、成为领袖。
    • 句意:友人兄弟带着才华和志向一同去参加省试,他们向来就能在这方面占据主导地位。
  • “峨冠虽合遝,再鼓已聋盲”:
    • 字词:“峨冠”,高冠,指代参加省试的众多考生;“合遝”,形容人多拥挤;“再鼓”,再次击鼓,有再接再厉之意;“聋盲”,这里是说其他考生在友人兄弟面前如同聋子和瞎子,难以与之竞争。
    • 句意:虽然参加省试的考生众多拥挤,但友人兄弟才华出众,其他考生在他们面前难以与之抗衡。
  • “风急鹡原起,云高雁序横”:
    • 字词:“鹡原”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,“脊令”即鹡鸰,后以“鹡原”比喻兄弟;“雁序”,指雁飞行时整齐的行列,常用来比喻兄弟。
    • 句意:疾风骤起,象征着兄弟团结一心应对困难;云高天阔,兄弟如同整齐飞行的大雁,展现出他们的团结奋进。
  • “天衢在咫尺,去去任飞鸣”:
    • 字词:“天衢”,原指天空广阔,可任意通行,后比喻通显之地,这里指省试成功后的光明前途;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:光明的前途就在眼前,你们尽管勇往直前,去实现自己的抱负。

现代译文

友人兄弟带着才华与志向一同奔赴省试,
他们向来就有能力在这之中独占鳌头。
虽然参加考试的考生众多拥挤如潮,
但在他们面前其他人都难以与之匹敌。
疾风骤起象征着兄弟团结应对挑战,
云高天阔好似兄弟如雁整齐向前行。
光明的前途近在咫尺触手可及,
你们只管奋勇向前去实现抱负。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。省试是科举考试中的重要环节,这首诗是冯时行送友人兄弟去参加省试时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人对友人兄弟的期望和鼓励,体现了当时文人之间的情谊和对科举的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鹡原”“雁序”等典故,丰富了诗歌的内涵,形象地表达了兄弟之间的情谊和团结奋进的精神,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 比兴:“风急鹡原起,云高雁序横”以自然景象起兴,既描绘了一幅壮阔的画面,又以此比喻友人兄弟的团结和奋进,为下文的鼓励作铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“书剑一门去,由来得主盟”直接表达了对友人兄弟才华的肯定;“去去任飞鸣”则简洁有力地传达出鼓励之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人兄弟才华的赞赏,又有对他们的殷切期望和鼓励。通过自然景象和典故的运用,使情感表达更加含蓄而深沉,同时又不失积极向上的力量。

常见问题

《送友人兄弟赴省》的作者和朝代是什么?

《送友人兄弟赴省》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《送友人兄弟赴省》主要写了什么?

这首诗是冯时行送友人兄弟去参加省试所作,表达了对友人兄弟的肯定与鼓励。诗人认为友人兄弟才华出众,能在众多考生中脱颖而出,同时以自然景象作比,展现他们的团结奋进,最后激励他们在省试中取得好成绩,实现远大抱负。

《送友人兄弟赴省》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。省试是科举考试中的重要环节,这首诗是冯时行送友人兄弟去参加省试时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人对友人兄弟的期望和鼓励,体现了当时文人之间的情谊和对科举的重视。

《送友人兄弟赴省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“鹡原”“雁序”等典故,丰富了诗歌的内涵,形象地表达了兄弟之间的情谊和团结奋进的精神,增强了诗歌的文化底蕴。 比兴 :“风急鹡原起,云高雁序横”以自然景象起兴,既描绘了一幅壮阔的画面,又以此比喻友人兄弟的团结和奋进,为下文的鼓励作铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“书剑一门去,由来得主盟”直接表达了对友人兄弟才华的肯...