此诗描绘了诗人在舟中所见的月夜江景,展现出一幅开阔、清冷而又静谧的画面,表达了诗人在这美好月色下内心的宁静与澄澈。
舟中见月
濮上今秋月,于人大有情。
银盘随水涌,素练截江横。
岸阔天光近,舡虚夜月明。
寒光迷上下,万里一心清。
银盘随水涌,素练截江横。
岸阔天光近,舡虚夜月明。
寒光迷上下,万里一心清。
简要说明
逐句注释
- “濮上今秋月,于人大有情”:
- 字词:“濮上”,地名,这里泛指舟行之地;“于人”,对于人。
- 句意:濮上这个地方今秋的月亮,对人很有深情。
- “银盘随水涌,素练截江横”:
- 字词:“银盘”,比喻月亮;“素练”,白色的绸缎,这里比喻月光。
- 句意:月亮像银盘一样随着江水涌动,月光如白色的绸缎横截在江面上。
- “岸阔天光近,舡虚夜月明”:
- 字词:“舡”,同“船”;“虚”,空。
- 句意:江岸宽阔,感觉天空的光亮离人很近,船中空旷,夜晚的月光格外明亮。
- “寒光迷上下,万里一心清”:
- 字词:“寒光”,清冷的月光;“迷”,笼罩。
- 句意:清冷的月光笼罩着上下天地,在这万里江天中,诗人内心一片清净。
现代译文
濮上今秋的月亮啊,
对人满含着深情。
像银盘般的月亮随江水涌动,
如素练般的月光横截在江上。
江岸宽阔,天光仿佛近在咫尺,
船中空旷,月夜的光亮无比明亮。
清冷的月光笼罩着天地上下,
在这万里江天中我内心澄澈。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时国家局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在舟行途中有感而发。在动荡的时代背景下,他在舟中见到这宁静美好的月色,或许想借这自然之景来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中用“银盘”比喻月亮,用“素练”比喻月光,形象地描绘出月亮的皎洁和月光的柔和,使读者能够直观地感受到月色之美。
- 借景抒情:诗人通过描绘舟中所见的月夜江景,如宽阔的江岸、明亮的月光等,将自己内心的宁静与澄澈之情融入其中,借景抒发了在这美好月色下的心境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“银盘”“素练”等词汇的运用,既生动形象又富有美感,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清冷、静谧的意境。从“岸阔天光近,舡虚夜月明”可以感受到空间的广阔,而“寒光迷上下”则增添了清冷的氛围,最后“万里一心清”将这种意境升华,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。
常见问题
《舟中见月》的作者和朝代是什么?
《舟中见月》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《舟中见月》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在舟中所见的月夜江景,展现出一幅开阔、清冷而又静谧的画面,表达了诗人在这美好月色下内心的宁静与澄澈。
《舟中见月》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时国家局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在舟行途中有感而发。在动荡的时代背景下,他在舟中见到这宁静美好的月色,或许想借这自然之景来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静。
《舟中见月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中用“银盘”比喻月亮,用“素练”比喻月光,形象地描绘出月亮的皎洁和月光的柔和,使读者能够直观地感受到月色之美。 借景抒情 :诗人通过描绘舟中所见的月夜江景,如宽阔的江岸、明亮的月光等,将自己内心的宁静与澄澈之情融入其中,借景抒发了在这美好月色下的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“银盘”“素练”等词汇的运用,既生动形象...