彭山道中

· 冯时行

劫劫真无谓,迟迟再有行。
断云峰出没,残照水分明。
远意谁能共,长亭空有情。
从今离别梦,逐夜到江城。

简要说明

这首诗描绘了诗人在彭山道中的所见所感,通过对途中自然景色的描写,抒发了诗人孤独寂寞的情绪以及对江城的思念之情,整体情感基调略显惆怅。

逐句注释

  • “劫劫真无谓,迟迟再有行”:
    • 字词:“劫劫”,形容时间的漫长和劳顿;“无谓”,没有意义;“迟迟”,行动迟缓的样子。
    • 句意:长久以来的奔波真的没有什么意义,现在又缓缓地踏上行程。
  • “断云峰出没,残照水分明”:
    • 字词:“断云”,零散的云;“残照”,落日的余晖。
    • 句意:零散的云朵在山峰间时隐时现,落日的余晖映照在水面上,波光粼粼,十分分明。
  • “远意谁能共,长亭空有情”:
    • 字词:“远意”,高远的心意、情怀;“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别之所。
    • 句意:我心中高远的情怀有谁能与我共享呢,只有这长亭徒然地含情脉脉。
  • “从今离别梦,逐夜到江城”:
    • 字词:“江城”,可能是诗人所思念的地方。
    • 句意:从现在开始,我在离别后的梦中,每一夜都会去到那座江城。

现代译文

长久的奔波实在没有意义,
我又慢慢踏上新的行程。
零散云朵在山峰间隐现,
落日余晖映照水面分明。
心中情怀无人能够共享,
只有长亭徒然脉脉含情。
从今以后在离别之梦里,
每夜都会去到那座江城。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,他因反对秦桧议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他被贬途中或被贬后在各地辗转时所作。此时的他仕途不顺,内心孤独苦闷,在彭山道中的行程中,触发了他对过往的感慨和对远方的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“断云峰出没,残照水分明”通过描绘途中的自然景色,如断云、山峰、残照、水等,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和惆怅。
    • 情景交融:前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。景色的描绘与诗人的情感紧密融合,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“劫劫真无谓,迟迟再有行”,直白地表达了诗人对奔波生活的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。断云、残照等意象的运用,增添了画面的凄凉感;而长亭空有情,更强化了诗人的孤独。最后“从今离别梦,逐夜到江城”,将这种孤寂的情感延伸到梦境之中,使意境更加深沉悠远。

常见问题

《彭山道中》的作者和朝代是什么?

《彭山道中》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《彭山道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在彭山道中的所见所感,通过对途中自然景色的描写,抒发了诗人孤独寂寞的情绪以及对江城的思念之情,整体情感基调略显惆怅。

《彭山道中》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,他因反对秦桧议和而被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他被贬途中或被贬后在各地辗转时所作。此时的他仕途不顺,内心孤独苦闷,在彭山道中的行程中,触发了他对过往的感慨和对远方的思念,从而写下此诗。

《彭山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“断云峰出没,残照水分明”通过描绘途中的自然景色,如断云、山峰、残照、水等,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和惆怅。 情景交融 :前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。景色的描绘与诗人的情感紧密融合,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...