寓兴

· 冯时行

乘轩知有负,啜菽苦无欢。
万事等一梦,寸心当自安。
荆卿甘度易,李愿喜归盘。
默坐发深想,春山犹夜寒。

简要说明

这首诗围绕人生的境遇与态度展开,表达了诗人对自身处境的感慨,认为万事如梦幻,应让内心归于安宁。同时通过列举荆卿和李愿的事例,展现不同的人生选择,最后以景结情,营造出一种深沉的氛围。

逐句注释

  • “乘轩知有负,啜菽苦无欢”:
    • 字词:“乘轩”,乘坐大夫的车,这里指居高位;“负”,惭愧;“啜菽”,吃豆,指生活清苦。
    • 句意:知道自己居高位却可能有负职责,吃着粗劣食物也难有欢乐。
  • “万事等一梦,寸心当自安”:
    • 字词:“等”,等同;“寸心”,指内心。
    • 句意:世间万事都如同一场梦,自己的内心应当保持安宁。
  • “荆卿甘度易,李愿喜归盘”:
    • 字词:“荆卿”,指荆轲,战国时刺客,曾为燕太子丹入秦刺秦王,渡过易水时慷慨悲歌;“度易”,渡过易水;“李愿”,唐代人,隐居盘谷,作《复归盘谷序》。
    • 句意:荆轲甘愿渡过易水去行刺,李愿则欢喜地归隐盘谷。
  • “默坐发深想,春山犹夜寒”:
    • 字词:“默坐”,静静地坐着;“深想”,深刻的思考。
    • 句意:静静地坐着陷入深思,春天的山峦在夜里仍然透着寒意。

现代译文

身居高位,我深知有负职责,
生活清苦,吃着粗食难有欢颜。
世间万事都不过是一场梦幻,
内心应当学会自我宽慰安然。
荆轲甘愿踏上那易水的征途,
李愿欢喜地归隐到盘谷山间。
我静静地坐着陷入深刻思索,
春天的山峦在夜里依旧清寒。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因力主抗金,触犯秦桧,被贬官。这首诗可能创作于他仕途不顺、心境苦闷之时,通过诗来表达自己对人生的思考和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用荆轲和李愿的典故,通过两个不同的人物形象,展现出不同的人生选择,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对不同人生道路的思考。
    • 借景抒情:结尾“春山犹夜寒”,借春天山峦夜里的寒意,烘托出诗人内心的清冷与孤寂,将自己的情感融入到景中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能深刻地表达出诗人的情感和思考。如“万事等一梦,寸心当自安”,直白地传达出对人生的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、清冷的意境。从诗人对自身处境的感慨,到对不同人生选择的思考,再到最后春山夜寒的景象,都给人一种凝重、孤寂的感觉,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寓兴》的作者和朝代是什么?

《寓兴》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《寓兴》主要写了什么?

这首诗围绕人生的境遇与态度展开,表达了诗人对自身处境的感慨,认为万事如梦幻,应让内心归于安宁。同时通过列举荆卿和李愿的事例,展现不同的人生选择,最后以景结情,营造出一种深沉的氛围。

《寓兴》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他因力主抗金,触犯秦桧,被贬官。这首诗可能创作于他仕途不顺、心境苦闷之时,通过诗来表达自己对人生的思考和内心的感慨。

《寓兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用荆轲和李愿的典故,通过两个不同的人物形象,展现出不同的人生选择,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对不同人生道路的思考。 借景抒情 :结尾“春山犹夜寒”,借春天山峦夜里的寒意,烘托出诗人内心的清冷与孤寂,将自己的情感融入到景中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能深刻地表达出诗人的情感和思考。如...