和何子应盛山一首

· 冯时行

径扫风云浄,炉薰山谷香。
青葱环暗壁,金碧跨崇冈。
小雨留归旆,飞霞落酒觞。
干戈遽如许,税鞅更何妨。

简要说明

这首诗描绘了盛山的优美景色,包括清净的路径、飘香的山谷、青葱的环境和金碧辉煌的建筑等,同时描述了小雨、飞霞相伴的聚会场景。最后由眼前的和平之景联想到战乱,表达了对在这宁静之地暂得安闲的认可。

逐句注释

  • “径扫风云浄,炉薰山谷香”:
    • 字词:“径”,小路;“扫”,这里有使……干净之意;“炉薰”,香炉里散发的香气。
    • 句意:小路上的风云被清扫得干干净净,香炉里的香气飘散到整个山谷,让山谷都弥漫着香味。
  • “青葱环暗壁,金碧跨崇冈”:
    • 字词:“青葱”,指草木青翠的样子;“暗壁”,可能指山壁;“金碧”,形容建筑光彩夺目;“崇冈”,高大的山冈。
    • 句意:青翠的草木环绕着山壁,光彩夺目的建筑横跨在高大的山冈之上。
  • “小雨留归旆,飞霞落酒觞”:
    • 字词:“归旆”,归途中的旗帜,代指归人;“酒觞”,酒杯。
    • 句意:小雨似乎有意挽留归人,绚丽的飞霞好像落入了酒杯之中。
  • “干戈遽如许,税鞅更何妨”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“遽”,突然、竟然;“税鞅”,解下驾车的马,引申为停下奔波,休息。
    • 句意:战争竟然如此频繁,在这地方停下奔波,休息一下又有什么不可以呢。

现代译文

小路上的风云被清扫得一干二净,
香炉的香气让整个山谷都芬芳。
青翠的草木环绕着昏暗的山壁,
光彩的建筑横跨在高大的山冈。
小雨仿佛挽留着归途中的人们,
飞霞就像落入了我们的酒杯上。
战争竟然如此频繁地发生着,
停下奔波在此处休息又何妨。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,这是一个战事频繁、局势动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“干戈遽如许”可以推测,当时南宋正处于战争状态。他可能是在盛山与友人相聚,面对盛山的美景和暂时的宁静,有感于战争的纷扰而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两联描绘了盛山的静态景色,如“径扫风云净”“青葱环暗壁”等,展现出一种宁静之美;后两联“小雨留归旆,飞霞落酒觞”则有动态描写,小雨、飞霞与归人、酒杯互动,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘盛山的美景,如清净的小路、飘香的山谷、壮丽的建筑等,表达了诗人对眼前宁静祥和之景的喜爱。而尾联由景入情,借战争的背景,抒发了诗人想要在这宁静之地暂时摆脱纷扰的愿望。
  • 语言特色:语言优美典雅,“青葱”“金碧”等词色彩鲜明,生动地描绘出盛山景色的特点。“小雨留归旆,飞霞落酒觞”用词精巧,赋予小雨和飞霞以人的情感和动作,富有诗意。
  • 意境营造:诗中营造出了一种宁静而又略带超脱的意境。前六句的美景描绘让读者感受到盛山的清幽与美好,仿佛置身于一个远离尘世纷扰的仙境。尾联引入战争的背景,更凸显出这份宁静的珍贵,以及诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《和何子应盛山一首》的作者和朝代是什么?

《和何子应盛山一首》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《和何子应盛山一首》主要写了什么?

这首诗描绘了盛山的优美景色,包括清净的路径、飘香的山谷、青葱的环境和金碧辉煌的建筑等,同时描述了小雨、飞霞相伴的聚会场景。最后由眼前的和平之景联想到战乱,表达了对在这宁静之地暂得安闲的认可。

《和何子应盛山一首》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,这是一个战事频繁、局势动荡的时代。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“干戈遽如许”可以推测,当时南宋正处于战争状态。他可能是在盛山与友人相聚,面对盛山的美景和暂时的宁静,有感于战争的纷扰而写下此诗。

《和何子应盛山一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中前两联描绘了盛山的静态景色,如“径扫风云净”“青葱环暗壁”等,展现出一种宁静之美;后两联“小雨留归旆,飞霞落酒觞”则有动态描写,小雨、飞霞与归人、酒杯互动,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘盛山的美景,如清净的小路、飘香的山谷、壮丽的建筑等,表达了诗人对眼前宁静祥和之景的喜爱。而尾联由景入情,借战争的背景,抒发了诗...