此诗描绘了新年时的景象,展现了天地间焕然一新的气象,描写了早晨雾气、晴山色彩、皇宫气象以及朝廷官员朝拜等场景,最后遥想朝会结束后君王喜悦的神情,表达出对新年和国家气象的美好祝愿。
元日二首 其二
日月新年节,乾坤旧观还。
郁葱浮晓雾,紫翠动晴山。
御气笼宫阙,朝班杂佩环。
遥知王会散,喜色粲天颜。
郁葱浮晓雾,紫翠动晴山。
御气笼宫阙,朝班杂佩环。
遥知王会散,喜色粲天颜。
简要说明
逐句注释
- “日月新年节,乾坤旧观还”:
- 字词:“日月”,指时间;“乾坤”,天地;“旧观还”,指恢复旧日的美好景象。
- 句意:时间到了新年佳节,天地间又恢复了旧日美好的景象。
- “郁葱浮晓雾,紫翠动晴山”:
- 字词:“郁葱”,草木茂盛、云雾弥漫的样子;“紫翠”,指山色,紫色和翠绿色。
- 句意:早晨的雾气中弥漫着草木的气息,晴朗的山间紫色和翠绿色的景色灵动鲜活。
- “御气笼宫阙,朝班杂佩环”:
- 字词:“御气”,帝王的气象;“宫阙”,宫殿;“朝班”,朝臣上朝时按品级排列的位次;“杂佩环”,朝臣身上佩戴的玉佩相互碰撞发出的声音。
- 句意:帝王的气象笼罩着宫殿,朝臣们上朝时按品级排列,身上玉佩相互碰撞发出声响。
- “遥知王会散,喜色粲天颜”:
- 字词:“王会”,朝廷的朝会;“天颜”,帝王的容颜。
- 句意:遥想朝廷的朝会结束后,君王的脸上洋溢着喜悦的神色。
现代译文
时间步入新年佳节,
天地恢复旧日景观。
清晨雾气弥漫葱茏,
晴山紫翠灵动斑斓。
帝王气象笼罩宫殿,
朝臣上朝玉佩作响。
遥想朝会圆满结束,
君王脸上喜意洋洋。
创作背景
冯时行生活在南宋时期。南宋时期尽管面临着外部压力,但新年作为传统佳节,依旧有着庆祝的习俗和仪式。此诗可能创作于新年之际,诗人通过描绘新年的景象和朝廷的朝会,表达对国家的美好期许和新年新气象的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“郁葱浮晓雾”描绘出雾气浮动的动态,“紫翠动晴山”中山色本是静态,但用“动”字赋予其灵动之感,而“朝班杂佩环”中朝臣站班是静态,玉佩声响是动态,动静结合,使诗歌画面富有生机。
- 虚实结合:诗的前六句描写眼前新年的实景,最后两句“遥知王会散,喜色粲天颜”是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“郁葱”“紫翠”形象地描绘出景色的特点,“御气”“天颜”等词营造出庄严宏大的氛围,展现出宫廷的气象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、祥和的意境。从天地间的新年气象,到宫廷中的朝会场景,最后到君王的喜悦神情,层层递进,将新年的热闹和对国家的美好祝愿融入其中,让读者感受到一种积极向上的氛围。
常见问题
《元日二首 其二》的作者和朝代是什么?
《元日二首 其二》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《元日二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了新年时的景象,展现了天地间焕然一新的气象,描写了早晨雾气、晴山色彩、皇宫气象以及朝廷官员朝拜等场景,最后遥想朝会结束后君王喜悦的神情,表达出对新年和国家气象的美好祝愿。
《元日二首 其二》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期。南宋时期尽管面临着外部压力,但新年作为传统佳节,依旧有着庆祝的习俗和仪式。此诗可能创作于新年之际,诗人通过描绘新年的景象和朝廷的朝会,表达对国家的美好期许和新年新气象的喜悦。
《元日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“郁葱浮晓雾”描绘出雾气浮动的动态,“紫翠动晴山”中山色本是静态,但用“动”字赋予其灵动之感,而“朝班杂佩环”中朝臣站班是静态,玉佩声响是动态,动静结合,使诗歌画面富有生机。 虚实结合 :诗的前六句描写眼前新年的实景,最后两句“遥知王会散,喜色粲天颜”是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美,用词精...