元日二首 其一

· 冯时行

穀旦休祥见,元朝氛祲开。
日车扶晓出,斗柄斡春回。
致理归廊庙,私忧尚草莱。
太平岂无象,天意是胚胎。

简要说明

这首诗描绘了元日(正月初一)时祥瑞的景象,展现出新春伊始的生机。诗人既寄望朝廷能实现国家治理,又表达了自己虽身处草野仍心怀忧虑,同时认为太平之象已有天意孕育。

逐句注释

  • “穀旦休祥见,元朝氛祲开”:
    • 字词:“穀旦”,良辰,吉祥的日子;“休祥”,吉祥的征兆;“元朝”,元旦;“氛祲”,不祥之气。
    • 句意:在这良辰能看到吉祥的征兆,元旦之时不祥之气消散。
  • “日车扶晓出,斗柄斡春回”:
    • 字词:“日车”,神话中太阳乘坐的车,这里指太阳;“斗柄”,北斗七星的柄,古人根据斗柄的指向确定季节;“斡”,旋转。
    • 句意:太阳在拂晓时升起,北斗七星的斗柄转动,预示着春天的回归。
  • “致理归廊庙,私忧尚草莱”:
    • 字词:“致理”,治理国家达到大治;“廊庙”,指朝廷;“草莱”,指民间,草野。
    • 句意:国家的治理要依靠朝廷,而我身处民间仍有自己的忧虑。
  • “太平岂无象,天意是胚胎”:
    • 字词:“象”,迹象;“胚胎”,这里指开始孕育。
    • 句意:太平难道没有迹象吗,上天的旨意已经开始孕育太平之象了。

现代译文

在这吉祥的日子看到祥瑞之兆,
元旦来临不祥之气纷纷消散。
太阳在拂晓时分缓缓升起,
斗柄转动预示着春天已回还。
国家的治理依靠朝廷力量,
我身处草野仍有心中忧烦。
太平盛世难道没有迹象吗,
上天之意已在把它来孕育。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力等诸多问题。元日是一年之始,具有特殊的象征意义。诗人在这一天写下此诗,表达了对国家治理的关注和对太平盛世的期盼,同时也透露出自己虽不在朝廷但仍心系国事的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:前两联描绘元日的祥瑞景象,如太阳升起、斗柄回春,以此兴起后文对国家治理和太平景象的期望,为后文抒情做铺垫。
    • 对比手法:“致理归廊庙,私忧尚草莱”将朝廷的治理职责与自己身处草野的忧虑形成对比,突出诗人虽不在其位却仍关心国事的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“穀旦”“日车”“斗柄”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:通过描绘元日的景象,营造出一种充满希望和生机的氛围。诗人将对国家的美好愿景融入到新春的景象之中,使整首诗既有现实的忧虑,又有对未来的憧憬,意境开阔且富有深意。

常见问题

《元日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《元日二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《元日二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了元日(正月初一)时祥瑞的景象,展现出新春伊始的生机。诗人既寄望朝廷能实现国家治理,又表达了自己虽身处草野仍心怀忧虑,同时认为太平之象已有天意孕育。

《元日二首 其一》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力等诸多问题。元日是一年之始,具有特殊的象征意义。诗人在这一天写下此诗,表达了对国家治理的关注和对太平盛世的期盼,同时也透露出自己虽不在朝廷但仍心系国事的情怀。

《元日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :前两联描绘元日的祥瑞景象,如太阳升起、斗柄回春,以此兴起后文对国家治理和太平景象的期望,为后文抒情做铺垫。 对比手法 :“致理归廊庙,私忧尚草莱”将朝廷的治理职责与自己身处草野的忧虑形成对比,突出诗人虽不在其位却仍关心国事的心境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“穀旦”“日车”“斗柄”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重...