除夕

· 冯时行

峡里江山暮,愁边日月穷。
酒浓新不饮,春近旧多慵。
岁事横胸臆,年华入鬓蓬。
明朝有王会,心与蜀江东。

简要说明

此诗围绕“除夕”这一特定时间,描绘了诗人在峡中所见的暮景,抒发了自身忧愁无奈的心境。既感慨岁月流逝、年华老去,又表达了对朝廷盛会的牵挂以及思乡东归的情感。

逐句注释

  • “峡里江山暮,愁边日月穷”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“穷”,尽,终结。
    • 句意:峡谷里的江山笼罩在暮色之中,忧愁伴随着一年的时光走到了尽头。
  • “酒浓新不饮,春近旧多慵”:
    • 字词:“新”,刚刚,这里指此时;“慵”,慵懒,倦怠。
    • 句意:酒虽然很浓烈,但此时却不想喝;春天即将来临,可向来这个时候总是很慵懒。
  • “岁事横胸臆,年华入鬓蓬”:
    • 字词:“岁事”,一年中的事情;“胸臆”,胸膛,内心;“鬓蓬”,两鬓头发蓬乱。
    • 句意:一年的事情都积压在心中,岁月流逝使得两鬓头发变得蓬乱。
  • “明朝有王会,心与蜀江东”:
    • 字词:“明朝”,明天;“王会”,朝廷在元旦举行的盛会;“蜀江东”,指故乡在蜀地东边的方向。
    • 句意:明天朝廷会举行元旦盛会,而我的心却随着蜀江流向东方(故乡)。

现代译文

峡谷中的江山已笼罩在暮色里,
忧愁中一年的时光已然到尽头。
美酒浓烈此刻却不想去品尝,
春天临近我依旧是慵懒模样。
一年的琐事积压在我的心间,
岁月催老两鬓头发变得蓬乱。
明天朝廷会举办盛大的集会,
我的心却随蜀江飘向了东方。

创作背景

冯时行是南宋时期的官员,因反对秦桧议和而被贬。这首《除夕》创作于他被贬期间,具体地点在峡中。在除夕这个团圆的时刻,他远离朝廷、故乡,面对岁末的景象,心中充满了对过去一年的感慨、对自身境遇的忧愁以及对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首联“峡里江山暮,愁边日月穷”,通过描绘峡谷暮色的景象,将诗人内心的忧愁与一年时光的终结相融合,借景抒发了时光流逝、忧愁难消的情感。
    • 对比衬托:颔联“酒浓新不饮,春近旧多慵”,以酒的浓烈却不想饮用、春天临近却依旧慵懒形成对比,衬托出诗人此时消沉低落的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“岁事横胸臆,年华入鬓蓬”,用简洁的语言将一年的心事和岁月的沧桑刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁且略带惆怅的意境。从峡谷暮色到自身慵懒的状态,再到对朝廷盛会的牵挂和对故乡的思念,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在除夕之夜复杂的内心世界。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《除夕》主要写了什么?

此诗围绕“除夕”这一特定时间,描绘了诗人在峡中所见的暮景,抒发了自身忧愁无奈的心境。既感慨岁月流逝、年华老去,又表达了对朝廷盛会的牵挂以及思乡东归的情感。

《除夕》的创作背景是什么?

冯时行是南宋时期的官员,因反对秦桧议和而被贬。这首《除夕》创作于他被贬期间,具体地点在峡中。在除夕这个团圆的时刻,他远离朝廷、故乡,面对岁末的景象,心中充满了对过去一年的感慨、对自身境遇的忧愁以及对故乡的思念之情。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首联“峡里江山暮,愁边日月穷”,通过描绘峡谷暮色的景象,将诗人内心的忧愁与一年时光的终结相融合,借景抒发了时光流逝、忧愁难消的情感。 对比衬托 :颔联“酒浓新不饮,春近旧多慵”,以酒的浓烈却不想饮用、春天临近却依旧慵懒形成对比,衬托出诗人此时消沉低落的心境。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“岁事横胸臆,年华入鬓...