游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一

· 冯时行

野寺日欲落,晚林烟自生。
霞文明远水,鸦点背孤城。
酒尽无闲酌,茶粗得老烹。
归来喜不寐,濩落称余情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东郊野寺游玩时所见的傍晚景色,展现了一幅宁静而悠远的画面。诗中还描述了诗人饮酒品茶的生活片段,最后表达了游玩归来后内心的喜悦和与自身闲适之情相契合的感受。

逐句注释

  • “野寺日欲落,晚林烟自生”:
    • 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“欲”,将要。
    • 句意:荒郊野外的寺庙旁太阳即将落下,傍晚的树林中自然地升起了烟雾。
  • “霞文明远水,鸦点背孤城”:
    • 字词:“霞文”,云霞的光彩;“明”,照亮;“鸦点”,形容乌鸦像小黑点;“背”,背对着。
    • 句意:云霞的光彩照亮了远处的水面,乌鸦像小黑点一样背对着孤独的城池飞翔。
  • “酒尽无闲酌,茶粗得老烹”:
    • 字词:“闲酌”,悠闲地饮酒;“老烹”,用老方法烹煮。
    • 句意:酒喝完了没有闲暇再悠闲地喝,粗茶可以用老方法来烹煮。
  • “归来喜不寐,濩落称余情”:
    • 字词:“喜不寐”,高兴得睡不着觉;“濩落”,豁达、旷达;“称”,契合。
    • 句意:游玩归来高兴得睡不着觉,这种豁达的状态正契合我的心情。

现代译文

野外的寺庙旁太阳快要落山,
傍晚的树林里烟雾自然弥漫。
云霞的光彩照亮了远处的河水,
乌鸦如小黑点背对着孤城飞远。
酒已喝完没有闲暇再把酒添,
粗茶就用老法子慢慢去烹煎。
游玩归来满心欢喜难以入眠,
这种旷达正契合我的情感。

创作背景

冯时行是南宋时期的官员、诗人。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗可能是冯时行在闲暇之时到东郊游玩所作。他在仕途上或许遭遇了一些波折,通过这次游玩来放松身心,在自然景色中寻找内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“野寺日欲落,晚林烟自生”“霞文明远水,鸦点背孤城”中,“日欲落”“烟自生”“鸦点背孤城”是动态描写,而野寺、晚林、远水、孤城则是静态描写,动静结合,使画面生动而富有层次感。
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“霞文明远水”描绘出云霞光彩映照在水面的绚丽景象,“鸦点背孤城”将乌鸦比作小黑点,生动地展现出画面的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“酒尽无闲酌,茶粗得老烹”用直白的语言描述了生活场景,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对野寺、晚林、云霞、远水、乌鸦、孤城等景物的描写,营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。而最后“归来喜不寐,濩落称余情”则将这种宁静的意境与诗人内心的喜悦和豁达之情相融合,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一》的作者和朝代是什么?

《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东郊野寺游玩时所见的傍晚景色,展现了一幅宁静而悠远的画面。诗中还描述了诗人饮酒品茶的生活片段,最后表达了游玩归来后内心的喜悦和与自身闲适之情相契合的感受。

《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一》的创作背景是什么?

冯时行是南宋时期的官员、诗人。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗可能是冯时行在闲暇之时到东郊游玩所作。他在仕途上或许遭遇了一些波折,通过这次游玩来放松身心,在自然景色中寻找内心的宁静与慰藉。

《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“野寺日欲落,晚林烟自生”“霞文明远水,鸦点背孤城”中,“日欲落”“烟自生”“鸦点背孤城”是动态描写,而野寺、晚林、远水、孤城则是静态描写,动静结合,使画面生动而富有层次感。 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“霞文明远水”描绘出云霞光彩映照在水面的绚丽景象,“鸦点背孤城”将乌鸦比作小黑点,生动地展现出画面的意境。 语言特色...