天华寺亭二首 其一

· 冯时行

老去心如水,眼明犹爱山。
偶来出己意,特为破天悭。
能使渺茫处,尽归寻丈间。
公余成践蹂,心事等云闲。

简要说明

这首诗以诗人晚年心境为切入点,表达了其对山水的喜爱。描述了自己偶然来到天华寺亭,亭的视野能将渺茫之景尽收眼底,最后体现出公务之余到此游览,心境如闲云般自在的惬意。

逐句注释

  • “老去心如水,眼明犹爱山”:
    • 字词:“老去”,指年老;“心如水”,形容心境平静,像水一样没有波澜;“眼明”,眼睛明亮,这里指视力还好。
    • 句意:人到老年心境平静如水,但眼睛还很好使,依旧喜爱着山水。
  • “偶来出己意,特为破天悭”:
    • 字词:“偶来”,偶然来到;“天悭”,即天悭,指上天吝啬,这里指平时难以得见的美景。
    • 句意:偶然按照自己的心意来到这里,特地为了打破上天对美景的吝啬。
  • “能使渺茫处,尽归寻丈间”:
    • 字词:“渺茫处”,指遥远、模糊不清的地方;“寻丈间”,寻和丈都是古代长度单位,这里指眼前有限的空间。
    • 句意:站在这个亭子里,能让那遥远模糊的景色,全部都呈现在眼前有限的空间里。
  • “公余成践蹂,心事等云闲”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“践蹂”,踩踏,这里指来到此地游览;“心事”,心中所想;“等云闲”,像云朵一样悠闲自在。
    • 句意:公务之余来到这里游览,心中的想法也像云朵一样悠闲自在。

现代译文

人到老年心境平静如水,
眼睛还亮依旧喜爱青山。
偶然随心来到这个地方,
特地为打破美景的吝啬。
能让那遥远模糊的景色,
全部呈现在眼前的空间。
公务之余来此尽情游览,
心中所想如云朵般悠闲。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“老去”等表述来看,应是其晚年所作。当时他可能在公务之余,偶然来到天华寺亭,借景抒怀,表达自己历经沧桑后平静、闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“老去心如水,眼明犹爱山”直接表明自己年老后的心境和喜好,情感表达直白。
    • 对比衬托:“渺茫处”与“寻丈间”形成对比,突出了天华寺亭视野的开阔,能将远处的景色尽收眼底,衬托出亭子的独特之处。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和感受,如“公余成践蹂,心事等云闲”,以简洁的语言描绘出公务之余游览的自在心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过描写自己对山水的喜爱、来到亭子的感受以及公务之余的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,体现出诗人历经人生起伏后对生活的豁达态度。

常见问题

《天华寺亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《天华寺亭二首 其一》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《天华寺亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人晚年心境为切入点,表达了其对山水的喜爱。描述了自己偶然来到天华寺亭,亭的视野能将渺茫之景尽收眼底,最后体现出公务之余到此游览,心境如闲云般自在的惬意。

《天华寺亭二首 其一》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“老去”等表述来看,应是其晚年所作。当时他可能在公务之余,偶然来到天华寺亭,借景抒怀,表达自己历经沧桑后平静、闲适的心境。

《天华寺亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“老去心如水,眼明犹爱山”直接表明自己年老后的心境和喜好,情感表达直白。 对比衬托 :“渺茫处”与“寻丈间”形成对比,突出了天华寺亭视野的开阔,能将远处的景色尽收眼底,衬托出亭子的独特之处。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和感受,如“公余成践蹂,心事等云闲”,以简洁的语言描...