夔帅范太尉生日

· 冯时行

秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞驲。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。

简要说明

这首诗是为夔帅范太尉生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了范太尉的英姿、气概和雄图大略,表达了对他能立下赫赫战功、成就中兴大业的期望,同时祝愿他长寿。

逐句注释

  • “秋空无云倚太阿,天驷不受金盘陀”:
    • 字词:“太阿”,古代名剑,这里象征范太尉的威武和能力;“天驷”,星名,也指良马,“金盘陀”,装饰华丽的马具。
    • 句意:秋天空旷无云,范太尉如持着太阿宝剑般威武,他的志向如同天驷良马,不会被华丽的马具所束缚。
  • “英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河”:
    • 字词:“狭宇宙”,认为宇宙狭小,形容气概豪迈;“明河”,银河。
    • 句意:范太尉英姿飒爽、气概非凡,觉得宇宙都显得狭小,他站立着伸手仿佛能攀到银河。
  • “已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞驲”:
    • 字词:“长缨”,长绳子,出自“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”,这里表示准备擒敌的工具;“胡雏”,对敌人的蔑称;“飞驲”,快速的驿马。
    • 句意:范太尉早已准备好了长缨,要去擒获敌人,并用快马把消息传递回来。
  • “徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石”:
    • 字词:“白羽”,白色羽毛扇,常为儒将指挥作战的道具;“龙庭”,匈奴单于祭天和聚会首领的地方,这里代指敌人的巢穴;“骖”,驾车的马;“勒燕然石”,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山,刻石记功。
    • 句意:范太尉从容地挥动白羽扇就可扫平敌人的巢穴,胜利后还能轻松地像窦宪一样在燕然山上刻石记功。
  • “落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳”:
    • 字词:“落落”,形容志向远大;“白帝”,这里可能象征朝廷;“屈公”,委屈范太尉。
    • 句意:范太尉有着远大的志向,朝廷不会让他长期屈居夔州,很快就会重用他。
  • “天使中兴气象自公还,还当与公金石年”:
    • 字词:“中兴”,使国家由衰退而复兴;“金石年”,像金石一样长久的寿命。
    • 句意:上天让国家中兴的气象从范太尉这里开始,祝愿他长寿如金石。

现代译文

秋空万里无云,您如持着太阿宝剑般威风凛凛,
您的志向如天驷良马,不会被华丽马具所羁绊。
您英姿豪迈,气概让宇宙都显得狭小,
站立着伸手仿佛能把银河攀援。
您早已备好长缨,定要擒获敌人,
用快马把胜利的消息飞速传返。
您从容挥动白羽扇,就能扫平敌巢,
胜利后还能像窦宪刻石记功那般悠闲。
您有着九万里的远大宏图,
朝廷不会让您在夔州长久屈贤。
上天让国家中兴的气象因您而现,
祝愿您长寿如同金石永固,岁岁年年。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。夔帅范太尉应是一位有军事才能、主张抗金的将领。这首诗创作于范太尉生日之时,作者借祝寿之机,表达了对范太尉的赞美和对其在抗金事业上有所作为的期望,也反映了当时一些爱国人士渴望国家中兴的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:如“英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河”,通过夸张的手法突出了范太尉的豪迈气概和非凡形象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“已办长缨三百尺”用终军请缨的典故,“停骖戏勒燕然石”用窦宪刻石记功的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对范太尉建立战功的期望。
  • 语言特色:语言豪迈大气,充满激情,如“秋空无云倚太阿”“落落雄图九万里”等诗句,生动地展现了范太尉的英雄气概和作者的赞美之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大壮阔的意境,从秋空、天驷、银河到龙庭、燕然石,展现出广阔的空间,烘托出范太尉的雄才大略和作者对国家中兴的期盼,使整首诗充满了积极向上的精神力量。

常见问题

《夔帅范太尉生日》的作者和朝代是什么?

《夔帅范太尉生日》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《夔帅范太尉生日》主要写了什么?

这首诗是为夔帅范太尉生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了范太尉的英姿、气概和雄图大略,表达了对他能立下赫赫战功、成就中兴大业的期望,同时祝愿他长寿。

《夔帅范太尉生日》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。夔帅范太尉应是一位有军事才能、主张抗金的将领。这首诗创作于范太尉生日之时,作者借祝寿之机,表达了对范太尉的赞美和对其在抗金事业上有所作为的期望,也反映了当时一些爱国人士渴望国家中兴的心情。

《夔帅范太尉生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :如“英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河”,通过夸张的手法突出了范太尉的豪迈气概和非凡形象,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“已办长缨三百尺”用终军请缨的典故,“停骖戏勒燕然石”用窦宪刻石记功的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对范太尉建立战功的期望。 语言特色 :语言豪迈大气,充满激情,如“秋空无云倚太阿”“落落雄图九万里”等诗句,生动地展现了...