广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗

· 冯时行

振振鹭,鹭于飞。
白华遗音咏洁白,故此翔鹭呈鲜仪。
萱堂八十癯仙姿,无心更出风絮词。
夜入佛观灯耿耿,晨翻贝叶多发丝。
郎君风标晋人上,芙蕖照映清涟漪。
晨昏定省履声细,鹭兮飞跃随彩衣。
吾闻击石百兽舞,又闻上世巢可窥。
余生眼明见异事,感今怀昔为此诗。

简要说明

这首诗围绕广安朱义从家中出现三白鹭翔集庭中的奇事展开。诗人先描绘白鹭飞翔的姿态,赞颂白鹭的洁白;接着夸赞朱义从八十多岁母亲的仙姿与修行,以及朱义从的风采和他的孝顺行为,将白鹭与朱义从的孝行联系起来;最后表明自己因见到此事而感今怀昔,创作此诗。

逐句注释

  • “振振鹭,鹭于飞”:
    • 字词:“振振”,群飞的样子;“于”,助词,无实义。
    • 句意:一群白鹭在飞翔。
  • “白华遗音咏洁白,故此翔鹭呈鲜仪”:
    • 字词:“白华遗音”,《诗经·小雅·白华》有赞美高洁之意;“鲜仪”,鲜明美好的姿态。
    • 句意:《白华》诗的遗韵赞美着洁白,所以这些飞翔的白鹭展现出鲜明美好的姿态。
  • “萱堂八十癯仙姿,无心更出风絮词”:
    • 字词:“萱堂”,指母亲;“癯仙”,清瘦的仙人;“风絮词”,指才情之作,东晋才女谢道韫曾以“未若柳絮因风起”形容雪花。
    • 句意:朱义从八十多岁的母亲有着清瘦仙人般的姿态,无心再作出如谢道韫那样的才情之词。
  • “夜入佛观灯耿耿,晨翻贝叶多发丝”:
    • 字词:“佛观”,佛堂;“耿耿”,明亮的样子;“贝叶”,指佛经。
    • 句意:夜晚母亲进入佛堂,灯光明亮,清晨翻阅佛经,头发如丝。
  • “郎君风标晋人上,芙蕖照映清涟漪”:
    • 字词:“风标”,风度、品格;“晋人”,晋代文人多有潇洒风度;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:朱义从的风度品格在晋代文人之上,如荷花映照在清澈的涟漪中。
  • “晨昏定省履声细,鹭兮飞跃随彩衣”:
    • 字词:“晨昏定省”,早晚向父母问安;“彩衣”,传说春秋时老莱子七十岁还穿着彩色衣服逗父母开心。
    • 句意:朱义从早晚向母亲问安,脚步轻轻,白鹭飞翔跳跃跟随着他尽孝的身影。
  • “吾闻击石百兽舞,又闻上世巢可窥”:
    • 字词:“击石百兽舞”,传说舜时夔敲击石磬,百兽起舞;“上世巢可窥”,可能指上古巢居之事。
    • 句意:我听说古时敲击石磬百兽会起舞,又听说上古时代可以看到巢居的情况。
  • “余生眼明见异事,感今怀昔为此诗”:
    • 字词:“眼明”,看得清楚;“异事”,指白鹭翔集庭中的奇事。
    • 句意:我这一生眼睛明亮看到了这奇异之事,感怀现在追忆往昔而创作了这首诗。

现代译文

一群白鹭在天空中飞翔。
《白华》诗的遗韵赞颂着洁白,
所以这些白鹭展现出鲜明美好的姿态。
朱义从八十多岁的母亲有着清瘦仙人般的姿态,
无心再作出才情横溢的词句。
夜晚她走进佛堂,灯光明亮,
清晨翻阅佛经,头发如丝般柔长。
朱义从的风度品格在晋代文人之上,
如荷花映照在清澈的涟漪中央。
他早晚向母亲问安,脚步轻轻,
白鹭飞翔跳跃跟随着他尽孝的模样。
我听说古时敲击石磬百兽会起舞,
又听说上古时代可以看到巢居的景象。
我这一生眼睛明亮看到了这奇异之事,
感怀现在追忆往昔写下这首诗行。

创作背景

此诗是缙云子(冯时行)为广安朱义从所作。朱义从是渝上霜台之客,其母八十多岁,他极为孝养。一日,有三白鹭翔集中庭不去,朱义从作翔鹭亭来记录此事,冯时行有感于此,创作了这首诗来赞颂朱义从的孝行以及其母的风采。具体创作时间虽未明确,但应是在这件奇事发生之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中多处引用典故,如“白华遗音”“风絮词”“击石百兽舞”“彩衣”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,通过这些典故更好地表达了对朱义从母子的赞美。
    • 比兴手法:开篇以“振振鹭,鹭于飞”起兴,引发下文对白鹭以及与之相关的朱义从孝行等内容的描写。同时,将朱义从比作荷花,形象地展现出他的高洁风采。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“振振”“鲜仪”“癯仙姿”等词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,体现出诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:诗中描绘了白鹭飞翔、母亲礼佛、朱义从尽孝等画面,营造出一种和谐、美好的意境,既展现出自然的灵动之美,又突出了人间的孝道之美,使读者感受到一种温馨而高雅的氛围。

常见问题

《广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗》的作者和朝代是什么?

《广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗》主要写了什么?

这首诗围绕广安朱义从家中出现三白鹭翔集庭中的奇事展开。诗人先描绘白鹭飞翔的姿态,赞颂白鹭的洁白;接着夸赞朱义从八十多岁母亲的仙姿与修行,以及朱义从的风采和他的孝顺行为,将白鹭与朱义从的孝行联系起来;最后表明自己因见到此事而感今怀昔,创作此诗。

《广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗》的创作背景是什么?

此诗是缙云子(冯时行)为广安朱义从所作。朱义从是渝上霜台之客,其母八十多岁,他极为孝养。一日,有三白鹭翔集中庭不去,朱义从作翔鹭亭来记录此事,冯时行有感于此,创作了这首诗来赞颂朱义从的孝行以及其母的风采。具体创作时间虽未明确,但应是在这件奇事发生之后不久。

《广安朱义从为渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子为赋此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中多处引用典故,如“白华遗音”“风絮词”“击石百兽舞”“彩衣”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,通过这些典故更好地表达了对朱义从母子的赞美。 比兴手法 :开篇以“振振鹭,鹭于飞”起兴,引发下文对白鹭以及与之相关的朱义从孝行等内容的描写。同时,将朱义从比作荷花,形象地展现出他的高洁风采。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“振振...