自开江归依山结茅以居偶成长句

· 冯时行

酒腐于爵肉腐俎,担石之储我何有。
陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱。
大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓。
云涵雨霂谢天公,苦为贫人养黄犊。
秋衣更续谿芙蓉,蝉腹龟肠欲御风。
戏遣冰怀搜老语,食无烟火更玲珑。
铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺。
浊不能堪饥可忍,木强须撩天一哂。

简要说明

这首诗主要表达了诗人归依山居的生活状况与心境。诗中先描述自身物质匮乏的困境,接着讲述在山麓营造居所的经历,然后展现山居生活的清苦与自得,最后表明自己坚守清贫穷困、不慕钱财的高尚品格。

逐句注释

  • “酒腐于爵肉腐俎,担石之储我何有”:
    • 字词:“爵”,古代饮酒的器具;“俎”,古代祭祀时放祭品的器物;“担石之储”,指少量的储备粮食。
    • 句意:别人的酒在爵中腐坏,肉在俎上腐烂,而我却没有一点点的粮食储备。
  • “陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱”:
    • 字词:“买山钱”,指隐居山林所需的钱财。
    • 句意:我在陆地上没有房子居住,在江上也没有船只,谁能施舍给我隐居山林的钱呢。
  • “大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓”:
    • 字词:“大梁”,可能泛指高大的建筑材料;“森寒玉”,形容材料像寒玉一样整齐排列;“琼茅”,香草名,这里指好的茅草;“桂栋”,用桂木做的栋梁。
    • 句意:高大的建筑材料排列得像千里寒玉一样整齐,我用香草和桂木在山麓营造居所。
  • “云涵雨霂谢天公,苦为贫人养黄犊”:
    • 字词:“雨霂”,细雨;“黄犊”,小黄牛,这里可能象征着土地、丰收等。
    • 句意:感谢老天爷降下云雾细雨,辛苦地为我这个穷人滋养土地、孕育丰收。
  • “秋衣更续谿芙蓉,蝉腹龟肠欲御风”:
    • 字词:“谿芙蓉”,溪边的芙蓉花,可能用来制作衣物;“蝉腹龟肠”,形容人饮食极少。
    • 句意:我用溪边的芙蓉花续制秋衣,虽然饮食极少,但却有像要乘风而行的自在之感。
  • “戏遣冰怀搜老语,食无烟火更玲珑”:
    • 字词:“冰怀”,指高洁的情怀;“老语”,可能指古人的话语、典故;“食无烟火”,可能表示生活清苦,不食人间烟火。
    • 句意:我带着高洁的情怀,戏谑地搜寻古人的话语,饮食清淡不食烟火,心境更加纯净。
  • “铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺”:
    • 字词:“铜臭”,指铜钱的气味,常用来讥讽唯利是图的人;“钱鸣”,指金钱的诱惑。
    • 句意:虽然金钱散发着铜臭、有着诱惑,但我始终不厌恶它,不过让我用清贫穷困去换取它,我是绝对不会答应的。
  • “浊不能堪饥可忍,木强须撩天一哂”:
    • 字词:“浊”,指世俗的污浊;“木强”,指性格倔强;“撩天”,冲天,这里表示一种豪迈的姿态。
    • 句意:我不能忍受世俗的污浊,但饥饿却可以忍受,我性格倔强,要以冲天的豪迈姿态对天一笑。

现代译文

别人的酒在爵中腐坏,肉在俎上烂掉,
而我却没有一点点的粮食储备。
陆地上我没有房子,江上也没有船,
谁能施舍给我隐居山林的钱呢?
高大的建筑材料像千里寒玉般整齐排列,
我用香草和桂木在山麓营造自己的居所。
感谢老天爷降下云雾细雨,
辛苦地为我这个穷人滋养土地。
我用溪边的芙蓉花续制秋衣,
饮食极少却有乘风而行的自在。
带着高洁的情怀搜寻古人话语,
饮食清淡心境更加纯净玲珑。
金钱虽有诱惑我并不厌恶,
但让我用清贫穷困去换我绝不答应。
我忍受不了世俗污浊却能忍饥饿,
性格倔强我要对天豪迈地一笑。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派,因反对议和而被贬,仕途不顺。这首诗是他从开江归来,在山中结茅居住时所作。此时他处于人生困境,物质生活清苦,但精神上依然坚守自己的品格和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“酒腐于爵肉腐俎,担石之储我何有”,将他人物质的富足与自己的匮乏形成鲜明对比,突出了自己生活的清苦;“铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺”,把对金钱的态度与坚守清贫穷困进行对比,彰显了诗人的高尚品格。
    • 象征:“黄犊”象征着土地、丰收,代表着老天爷对诗人的眷顾;“蝉腹龟肠”象征着诗人饮食的清苦和生活的简朴。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描述自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的困境与坚守。
  • 意境营造:通过对山居生活场景的描写,如“大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓”“云涵雨霂谢天公”等,营造出一种清幽、宁静且带有几分艰苦的山居意境,体现了诗人在困境中依然能自得其乐、坚守自我的心境。

常见问题

《自开江归依山结茅以居偶成长句》的作者和朝代是什么?

《自开江归依山结茅以居偶成长句》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《自开江归依山结茅以居偶成长句》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人归依山居的生活状况与心境。诗中先描述自身物质匮乏的困境,接着讲述在山麓营造居所的经历,然后展现山居生活的清苦与自得,最后表明自己坚守清贫穷困、不慕钱财的高尚品格。

《自开江归依山结茅以居偶成长句》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。冯时行是主战派,因反对议和而被贬,仕途不顺。这首诗是他从开江归来,在山中结茅居住时所作。此时他处于人生困境,物质生活清苦,但精神上依然坚守自己的品格和志向。

《自开江归依山结茅以居偶成长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“酒腐于爵肉腐俎,担石之储我何有”,将他人物质的富足与自己的匮乏形成鲜明对比,突出了自己生活的清苦;“铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺”,把对金钱的态度与坚守清贫穷困进行对比,彰显了诗人的高尚品格。 象征 :“黄犊”象征着土地、丰收,代表着老天爷对诗人的眷顾;“蝉腹龟肠”象征着诗人饮食的清苦和生活的简朴。 语言特色 :...