这首诗主要表达了诗人在安清洞夜坐时的复杂情感。既有对自身孤独、忧思的感慨,又心系国家局势,为边疆战事和朝廷状况担忧,展现出诗人渴望投笔从戎、为国效力、建功立业的壮志豪情。
安清洞夜坐有怀
结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子,一节出斩楼兰王。
简要说明
逐句注释
- “屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜”:
- 字词:“锦树”,色彩艳丽的树木;“阴岑”,阴暗、幽深的样子。
- 句意:屋角色彩艳丽的树木在风中飞扬,阴暗幽深的夜色里仿佛凝结着清霜。
- “结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长”:
- 字词:“结庵”,建造草屋;“云窦”,云雾缭绕的洞穴;“危然”,忧愁不安的样子。
- 句意:在云雾缭绕的洞穴旁建造草屋,以此来远离尘世的纷扰,但忧愁的思绪却格外悠长。
- “背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏”:
- 字词:“寂閴”,寂静;“昂藏”,仪表雄伟、气宇轩昂。
- 句意:背对着灯光看着自己的影子,四周一片寂静,自己也奇怪为何如此气宇轩昂却如此孤独。
- “人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠”:
- 字词:“百虑”,种种忧虑;“耿耿”,忠诚、刚直。
- 句意:人生因种种忧虑已变得消瘦,而我心怀忠诚,别无他念。
- “年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇”:
- 字词:“戎马”,指战争;“河朔”,泛指黄河以北地区;“宵旰”,宵衣旰食,指帝王勤于政事。
- 句意:这些年来,黄河以北地区战事不断,皇帝为了国家大事日夜操劳了十年。
- “时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊”:
- 字词:“府主”,州郡长官;“藁街”,汉代长安城南门内的一条街,是少数民族和外国使者居住的地方,这里代指朝廷;“枭”,悬头示众;“狼羊”,比喻敌人。
- 句意:时常向州郡长官打听朝廷的事情,可惜朝廷还没有取得对敌人的胜利。
- “我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎”:
- 字词:“穷士”,穷困的读书人;“郎”,指官职低微的官员。
- 句意:我也是天地间一个穷困的读书人,但我一心想有所作为,不愿到老都只做个小官。
- “浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“太白”,金星,古人认为它主兵象。
- 句意:我慷慨地放声高歌,想要像班超一样投笔从戎,但门外金星虽然明亮,却无法实现我的愿望。
- “愿学北地傅介子,一节出斩楼兰王”:
- 字词:“傅介子”,西汉时期的勇士和著名外交家,曾刺杀楼兰王;“节”,符节,古代使者所持的凭证。
- 句意:我愿意学习北地的傅介子,手持符节出使,斩杀敌人的首领。
现代译文
屋角色彩艳丽的树木在风中飞扬,
阴暗的夜色仿佛凝结着清霜。
在云雾缭绕的洞穴旁建屋远离尘俗,
忧愁不安地搔着头,忧思格外悠长。
背对着灯光看着自己孤独的影子,
也奇怪自己为何如此气宇轩昂却这般孤独。
人生因种种忧虑已变得消瘦,
而我心怀忠诚,别无他念。
这些年来黄河以北战事不断,
皇帝为国家日夜操劳了十年。
时常向州郡长官打听朝廷之事,
可惜朝廷还未取得对敌人的胜利。
我也是天地间一个穷困的读书人,
一心想有所作为,不愿到老只做小官。
我慷慨高歌想要投笔从戎,
可门外金星虽亮却无法实现愿望。
我愿学习傅介子,手持符节斩杀敌首。
创作背景
冯时行生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁,边疆战事频繁,朝廷局势动荡不安。诗人在安清洞夜坐时,目睹国家的困境,感慨自身怀才不遇,渴望为国家出力,于是写下此诗,以抒发自己的爱国情怀和壮志未酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过描写“屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的忧愁和孤独。
- 用典:多处运用典故,如“投笔”用班超投笔从戎的典故,“傅介子出斩楼兰王”的典故,生动地表达了诗人渴望像他们一样为国效力、建功立业的壮志豪情,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比:“我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎”将自己“穷士”的身份与“痴心未肯老为郎”的壮志形成对比,突出诗人不愿平凡度日,渴望有所作为的心境。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇”等语句,直白地表达了诗人对国家局势的关注和对皇帝的担忧,使读者能够深刻感受到诗人的爱国情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境。从开篇的孤寂之景到中间对国家局势的忧虑,再到结尾渴望建功立业的豪情,层层递进,将诗人复杂的情感融入到特定的意境之中,让读者深刻体会到诗人在时代背景下的无奈与壮志。
常见问题
《安清洞夜坐有怀》的作者和朝代是什么?
《安清洞夜坐有怀》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。
《安清洞夜坐有怀》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在安清洞夜坐时的复杂情感。既有对自身孤独、忧思的感慨,又心系国家局势,为边疆战事和朝廷状况担忧,展现出诗人渴望投笔从戎、为国效力、建功立业的壮志豪情。
《安清洞夜坐有怀》的创作背景是什么?
冯时行生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁,边疆战事频繁,朝廷局势动荡不安。诗人在安清洞夜坐时,目睹国家的困境,感慨自身怀才不遇,渴望为国家出力,于是写下此诗,以抒发自己的爱国情怀和壮志未酬的苦闷。
《安清洞夜坐有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写“屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的忧愁和孤独。 用典 :多处运用典故,如“投笔”用班超投笔从戎的典故,“傅介子出斩楼兰王”的典故,生动地表达了诗人渴望像他们一样为国效力、建功立业的壮志豪情,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎”将自己...