中秋饮张仁甫家探韵得玉字

· 冯时行

数日及中秋,迎月试新醁。
清晖困屏翳,顽阴费驱逐。
广座迷樽俎,高堂费灯烛。
未用恤一眚,何妨纵百沃。
见人如见月,张家呼小玉。

简要说明

这首诗围绕中秋佳节在张仁甫家饮酒之事展开。描绘了中秋当日因阴云遮蔽月光的情景,诗人虽遇此小遗憾,但仍主张开怀畅饮。最后以见到如明月般美好的“小玉”作结,体现出一种豁达的心境和聚会中的美好感受。

逐句注释

  • “数日及中秋,迎月试新醁”:
    • 字词:“数日”,指经过几天;“新醁”,新酿的酒。
    • 句意:经过几天终于到了中秋,为迎接明月品尝新酿的美酒。
  • “清晖困屏翳,顽阴费驱逐”:
    • 字词:“清晖”,指明亮的月光;“屏翳”,传说中司雨之神,这里代指阴云;“顽阴”,顽固的阴云。
    • 句意:明亮的月光被阴云困住,想要驱散顽固的阴云十分费力。
  • “广座迷樽俎,高堂费灯烛”:
    • 字词:“广座”,众多宾客的座位;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指酒席;“高堂”,高大的厅堂。
    • 句意:众多宾客围坐在酒席旁,因无月光而有些迷茫,高大的厅堂里只能点上灯烛。
  • “未用恤一眚,何妨纵百沃”:
    • 字词:“恤”,忧虑;“一眚”,一点过失,这里指没有月光这一遗憾;“纵”,放纵;“百沃”,多次畅饮。
    • 句意:不用为这一点遗憾而忧虑,何妨尽情地多次畅饮美酒。
  • “见人如见月,张家呼小玉”:
    • 字词:“小玉”,这里可能指张仁甫家一位如明月般美好的女子。
    • 句意:见到这位女子就如同见到了明月,在张仁甫家大家都称呼她为小玉。

现代译文

经过几天终于迎来了中秋,
为迎接明月品尝新酿美酒。
明亮月光被阴云紧紧困住,
驱散顽固阴云实在太费力。
众多宾客围坐酒席很迷茫,
高大厅堂只能点亮那灯烛。
不用为这遗憾而满心忧虑,
何妨尽情畅饮这美酒无数。
见到这位女子就像见明月,
在张仁甫家大家都叫她小玉。

创作背景

冯时行生活在南宋时期。此诗具体创作年份不详,但从诗题可知是中秋佳节作者在张仁甫家做客时所作。当时或许作者与张仁甫及其他友人相聚一堂,本期待着中秋明月,却遭遇阴云遮蔽,于是便有了这首围绕此次聚会而写的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将原本应有的中秋明月与实际的阴云遮蔽形成对比,突出了当时没有月光的遗憾;又将这一遗憾与诗人主张的尽情畅饮形成对比,体现出诗人豁达乐观的心态。
    • 借景抒情:通过描写阴云困住月光、厅堂点烛等景象,抒发了因无月而带来的些许迷茫,但随后笔锋一转,表达出不必在意这一遗憾,尽情饮酒的豁达之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“未用恤一眚,何妨纵百沃”,直接表达出诗人的心境,不事雕琢却真挚动人。
  • 意境营造:前半部分营造出一种因阴云笼罩、无月可赏而略显沉闷的氛围,而后半部分通过诗人的豁达态度和见到“小玉”的美好感受,使意境变得开朗明快,展现出聚会中的欢乐与美好。

常见问题

《中秋饮张仁甫家探韵得玉字》的作者和朝代是什么?

《中秋饮张仁甫家探韵得玉字》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《中秋饮张仁甫家探韵得玉字》主要写了什么?

这首诗围绕中秋佳节在张仁甫家饮酒之事展开。描绘了中秋当日因阴云遮蔽月光的情景,诗人虽遇此小遗憾,但仍主张开怀畅饮。最后以见到如明月般美好的“小玉”作结,体现出一种豁达的心境和聚会中的美好感受。

《中秋饮张仁甫家探韵得玉字》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期。此诗具体创作年份不详,但从诗题可知是中秋佳节作者在张仁甫家做客时所作。当时或许作者与张仁甫及其他友人相聚一堂,本期待着中秋明月,却遭遇阴云遮蔽,于是便有了这首围绕此次聚会而写的诗。

《中秋饮张仁甫家探韵得玉字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将原本应有的中秋明月与实际的阴云遮蔽形成对比,突出了当时没有月光的遗憾;又将这一遗憾与诗人主张的尽情畅饮形成对比,体现出诗人豁达乐观的心态。 借景抒情 :通过描写阴云困住月光、厅堂点烛等景象,抒发了因无月而带来的些许迷茫,但随后笔锋一转,表达出不必在意这一遗憾,尽情饮酒的豁达之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“未用恤一眚...