寄题何子应金华书院

· 冯时行

吾闻何月卿,逸气欲倾泻。
词源浩班扬,诗律薄风雅。
想初读书眼,坐阅灯几炧。
士生贵适性,安得计用舍。
青鞋踏九疑,丝絇远金马。
飘然潇湘游,采芷动盈把。
吁嗟既忧患,犹得营万瓦。
我无茅一庐,劫劫思里社。

简要说明

这首诗是冯时行寄给何子应(何月卿)的,诗中高度赞扬了何月卿的才华,描述了他读书的勤奋以及洒脱的生活态度,表达了对他能营造书院的羡慕,同时也流露出自己没有庐舍、思念故乡的感慨。

逐句注释

  • “吾闻何月卿,逸气欲倾泻”:
    • 字词:“逸气”,超脱世俗的气质、气概;“倾泄”,本指大量的水从高处急速流下,这里形容何月卿的逸气充沛。
    • 句意:我听说何月卿,他超脱世俗的气概如江水倾泄般不可阻挡。
  • “词源浩班扬,诗律薄风雅”:
    • 字词:“班扬”,指汉代的班固和扬雄,二人以文章著称;“薄”,逼近、超越;“风雅”,《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,代指诗歌的传统规范和高水准。
    • 句意:他的文辞才思像班固、扬雄一样浩渺无穷,诗歌格律也逼近甚至超越了《诗经》的水准。
  • “想初读书眼,坐阅灯几炧”:
    • 字词:“炧(xiè)”,灯烛熄灭。
    • 句意:想来当初他读书的时候,坐着看书,不知熬过了多少盏熄灭的灯。
  • “士生贵适性,安得计用舍”:
    • 字词:“适性”,适合自己的性情;“用舍”,被任用或不被任用。
    • 句意:读书人活着贵在适合自己的性情,怎么能计较自己是否被朝廷任用呢。
  • “青鞋踏九疑,丝絇远金马”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋,借指平民的装束;“九疑”,即九嶷山,在湖南宁远;“丝絇(qú)”,丝制的鞋头装饰,这里指代官鞋;“金马”,金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处,代指朝廷。
    • 句意:他穿着草鞋去踏访九嶷山,远离朝廷的官职。
  • “飘然潇湘游,采芷动盈把”:
    • 字词:“潇湘”,指湘江与潇水,在湖南境内;“芷”,白芷,香草名,在古代常象征美好的品德。
    • 句意:他潇洒地在潇湘一带游玩,随手采摘白芷常常满把。
  • “吁嗟既忧患,犹得营万瓦”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“营”,营造、建造;“万瓦”,指代众多房屋,这里指何子应建造的金华书院。
    • 句意:可叹啊,虽然经历了忧患,他还能建造起金华书院。
  • “我无茅一庐,劫劫思里社”:
    • 字词:“劫劫”,忙碌不停的样子;“里社”,乡里、故乡。
    • 句意:我连一间茅屋都没有,整日忙碌,思念着故乡。

现代译文

我听说何月卿这个人,
超脱的气概如江水倾泄。
他的文辞像班固、扬雄般浩渺,
诗歌格律直逼《诗经》风雅。
想来当初他读书时,
不知熬过了多少盏熄灭的灯。
读书人活着贵在顺应性情,
怎能计较是否被朝廷任用。
他穿着草鞋去踏访九嶷山,
远离那朝廷的金马门。
潇洒地在潇湘一带游玩,
随手采白芷常常满把。
可叹他经历忧患之后,
还能建起那金华书院。
而我连一间茅屋都没有,
整日忙碌,思念着故乡。

创作背景

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。何子应(何月卿)可能也是一位有才华却仕途不顺的人,他选择远离官场,营造书院。冯时行或许也有相似的经历,因此写下此诗,既表达对何子应才华和生活态度的赞赏,也抒发自己的感慨。具体创作时间难以确切考证,但应是在冯时行了解到何子应营造金华书院之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“班扬”“金马”等,以班固、扬雄的才华来赞誉何子应的文辞,用“金马”代表朝廷,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将何子应能超脱官场、营造书院与自己“无茅一庐”形成对比,突出了自己的处境和对何子应的羡慕,也更深刻地表达了自己的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“坐阅灯几炧”“采芷动盈把”等语句,简洁生动地描绘出何子应读书的勤奋和游玩的潇洒。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对何子应才华和生活态度的赞美,又有对自己处境的无奈和对故乡的思念。前半部分着重赞美何子应,后半部分转而抒发自己的感慨,情感过渡自然,使整首诗情感层次分明。

常见问题

《寄题何子应金华书院》的作者和朝代是什么?

《寄题何子应金华书院》的作者是冯时行,页面按宋作品展示。

《寄题何子应金华书院》主要写了什么?

这首诗是冯时行寄给何子应(何月卿)的,诗中高度赞扬了何月卿的才华,描述了他读书的勤奋以及洒脱的生活态度,表达了对他能营造书院的羡慕,同时也流露出自己没有庐舍、思念故乡的感慨。

《寄题何子应金华书院》的创作背景是什么?

冯时行生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。何子应(何月卿)可能也是一位有才华却仕途不顺的人,他选择远离官场,营造书院。冯时行或许也有相似的经历,因此写下此诗,既表达对何子应才华和生活态度的赞赏,也抒发自己的感慨。具体创作时间难以确切考证,但应是在冯时行了解到何子应营造金华书院之后所作。

《寄题何子应金华书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“班扬”“金马”等,以班固、扬雄的才华来赞誉何子应的文辞,用“金马”代表朝廷,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄典雅,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将何子应能超脱官场、营造书院与自己“无茅一庐”形成对比,突出了自己的处境和对何子应的羡慕,也更深刻地表达了自己的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地...